Hvað þýðir falador í Portúgalska?
Hver er merking orðsins falador í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota falador í Portúgalska.
Orðið falador í Portúgalska þýðir málglaður, skrafhreifinn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins falador
málglaðuradjective |
skrafhreifinnadjective |
Sjá fleiri dæmi
As mulheres são bastante faladoras. Konurnar eru allar mjög mælskar. |
Meu filho Élson, sempre muito falador, estivera contando-me uma história ou outra a respeito de coisas que tinham acontecido na escola ou em casa. Sonur minn, Elson, sem alltaf talar mikið, hafði sagt mér sögur af einhverju sem gerðist í skólanum eða á heimilinu. |
É pouco faladora de propósito, ou recusa- se a dizer- me o seu nome? Eru þetta undanfærslur eða neitarðu að segja til nafns? |
Acontece tantas vezes que o mais falador, em vez de o cristão maduro, domina a conversa. Oft er það hinn málglaðasti en ekki hinn þroskaði kristni maður sem ræður samræðunum. |
Não é muito falador Hann segir ekki mikið |
Você é um grande falador exibido. Ūú ert monthani og glæfrahundur. |
Não sou muito falador Ég meina, ég er ekki sæmræðusnillingur |
(2 Timóteo 3:15) O significado literal da palavra “infância” é “não-falador”. (2. Tímóteusarbréf 3:15) Orðið, sem hér er þýtt ‚blautt barnsbein,‘ felur í sér þá hugsun að Tímóteus hafi þekkt Ritninguna áður en hann kunni að tala.“ |
JOEY ERA UM FALADOR IDIOTA, MAS NÃO TÍNHAMOS PROBLEMAS. Joey var blađurskjķđa en ūađ var ekkert illt á milli okkar! |
Preto falador, burro, fugitivo Ósvífinn, heimskur, flóttalegur blámaður! |
Preto falador, burro, fugitivo. Ķsvífinn, heimskur, flķttalegur blámađur! |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu falador í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð falador
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.