Hvað þýðir frigideira í Portúgalska?

Hver er merking orðsins frigideira í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota frigideira í Portúgalska.

Orðið frigideira í Portúgalska þýðir steikarpanna, Steikarpanna. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins frigideira

steikarpanna

noun

Se o Sol se tornasse mais fraco, nosso planeta ficaria envolto em gelo; mais forte, transformaria a Terra numa frigideira fumegante.

Ef drægi úr orkumyndun sólar myndi jörðin gaddfrjósa, en ef hún ykist yrði jörðin eins og steikarpanna.

Steikarpanna

Se o Sol se tornasse mais fraco, nosso planeta ficaria envolto em gelo; mais forte, transformaria a Terra numa frigideira fumegante.

Ef drægi úr orkumyndun sólar myndi jörðin gaddfrjósa, en ef hún ykist yrði jörðin eins og steikarpanna.

Sjá fleiri dæmi

Estou a contemplar a truta na frigideira.

Ég held ađ ég fái pönnusteikta silunginn.

“Depois de esforços fracassados para subir”, a história continua, “alguns dos infelizes salmões caíram acidentalmente dentro da frigideira”.

Sagt er að eftir misheppnaða tilraun til að komast upp fossinn hafi „ólánsamir laxar fyrir slysni fallið á steikarpönnuna“.

Uma frigideira atraente.

Ūetta er gķđ panna.

Podes sempre usar uma frigideira.

Nú, Ūú gætir notađ steikarpönnu.

Lembra-se de quando choveu no churrasco que papai planejou e ele fritou uns cem hambúrgueres com uma frigideira só?

Manstu ūegar pabbi bauđ vinum sínum í glķđarsteik? Ūađ rigndi og hann og mamma fķru í eldhúsiđ og steiktu hundrađ hamborgara á einni pönnu?

Frigideiras

Steikingarpönnur

Em 1880, ele começou a tirar fotos de bairros pobres de Nova York à noite, queimando pó de magnésio numa frigideira para obter flashes — um método que tinha seus riscos.

Árið 1880 byrjaði hann að taka ljósmyndir í fátækrahverfum New York-borgar eftir að dimmt var orðið og notaði logandi magnesíumduft á steikarpönnu sem leifturljós.

Ele acendeu fogo sobre uma rocha perto dali e colocou uma frigideira em cima dela.

Hann kveikti því eld á kletti fyrir neðan fossinn og setti steikarpönnu á hann.

Toma a frigideira e o sapo.

Hér er pannan ūín, froskurinn ūinn.

Acho que ela deve ter entrado em casa e pôs-se a bater na cabeça com uma frigideira.

Ég held ađ hún hafi fariđ inn til sín á eftir og lamiđ sig í höfuđiđ međ steikarpönnu.

Em todas as panelas, frigideiras e tudo pra fazer um barulhão

Tunnulok og trönuberjakrukkur!

A cozinheira atirou uma frigideira após ela como ela saiu, mas ele só falta dela.

Cook kastaði gera út- pönnu á eftir henni eins og hún fór út, en það missti bara hana.

Preciso da minha frigideira de volta Sr. Diretor.

Ūá vantar mig vöfflujárniđ, leikstjķri.

Tens cara de frigideira!

Andlitiđ á ūér er eins og steikarpanna.

A gordura naquela frigideira

Feitin í steikarpottinum

Mas, ao passar de pequenas mudanças para os grandes saltos, ele passa direto da frigideira para o fogo.

En með því að fara úr smáum breytingum yfir í stór stökk fer hann úr öskunni í eldinn.

Se o Sol se tornasse mais fraco, nosso planeta ficaria envolto em gelo; mais forte, transformaria a Terra numa frigideira fumegante.

Ef drægi úr orkumyndun sólar myndi jörðin gaddfrjósa, en ef hún ykist yrði jörðin eins og steikarpanna.

Frigideiras elétricas para batatas

Djúpsteikingarpottar, rafdrifnir

Assim, esse pescador mais tarde podia se gabar de que ‘o salmão de seu país era tão abundante que pulava para a frigideira de livre e espontânea vontade, não dando nenhum trabalho para o pescador apanhá-lo’.

Veiðimaðurinn gat þess vegna síðar stært sig af því að svo mikið væri af laxi í föðurlandi sínu að þeir „stykkju sjálfviljugir á steikarpönnuna án þess að veiðimenn þyrftu að fanga þá“.

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu frigideira í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.