Hvað þýðir girafa í Portúgalska?

Hver er merking orðsins girafa í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota girafa í Portúgalska.

Orðið girafa í Portúgalska þýðir gíraffi, Gíraffi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins girafa

gíraffi

nounfeminine

Se qualquer coisa der errado, faça um som como girafas morrendo.

Ef eitthvað misferst hafið hátt eins og deyjandi gíraffi.

Gíraffi

proper

Sjá fleiri dæmi

Girafas jovens eram presenteadas a governantes e reis como símbolo de paz e boa vontade entre nações.

Ungir gíraffar voru færðir höfðingjum og konungum að gjöf til tákns um frið og góðvild þjóða í milli.

Parece uma girafa morrendo.

Svo virðist sem gíraffi sé að deyja þarna.

Com sua extraordinária altura, agilidade e velocidade, bem como visão privilegiada, a girafa tem poucos inimigos na natureza, com exceção do leão.

Gíraffinn er stórvaxinn og sjónskarpur, fimur og fótfrár og á sér því fáa óvini í náttúrunni aðra en ljónið.

O pescoço e os flancos da girafa exibem uma bela estampa reticulada, com linhas brancas que formam um mosaico de padrões semelhantes a folhas.

Háls og síður gíraffans eru skreyttar fallegu neti úr grönnum og ljósum línum sem mynda þéttofið blaðamunstur.

Os movimentos das girafas são graciosos e delicados.

Gíraffar eru liðugir og þokkafullir í hreyfingum.

A girafa é o animal mais alto que existe.

Gíraffinn er hæstur allra landdýra.

O pescoço da girafa também foi maravilhosamente projetado.

Gíraffahálsinn er líka snilldarsmíð.

A girafa tem uma carinha única e pode-se dizer até encantadora, com suas longas orelhas estreitas e dois chifres pequenos cobertos de pele negra, aveludada, terminados por um tufo de pêlos.

Eyrun eru löng og mjó og tvö lítil húðklædd horn með svörtum, floskenndum hárbrúskum eru á höfðinu.

Pescoço á girafa desfeita!

Gíraffaháls úr leik.

O período de gestação da mamãe-girafa dura entre 420 a 468 dias, e o bebê já nasce com dois metros de altura.

Meðgöngutíminn er 420 til 468 dagar og kálfurinn er næstum tveggja metra langur við fæðingu.

Podes ir à fava com isso, Coxas de Girafa!

Láttu þig hverfa, tröllalæri

Girafas não caem do céu, Miriam.

Gíraffar falla ekki bara af himnum, Miriam.

Nos tempos antigos a girafa era apreciada pela sua beleza e natureza tímida, quieta e mansa.

Hið geðfellda útlit gíraffans, rólyndi hans og friðsemd gerði að verkum að hann var eftirsóttur og í miklum metum til forna.

As girafas são criaturas gregárias, formando manadas não fixas, de 2 a 50 membros.

Gíraffar eru félagsverur og haldast í hjörðum sem í eru allt frá 2 upp í 50 dýr.

A girafa é magnificamente projetada para comer dos ramos mais altos das árvores, bem além do alcance dos outros animais, com exceção do elefante.

Gíraffinn er sérlega vel gerður til að bíta lauf í efstu greinum hárra trjáa þar sem engin önnur dýr ná til nema fíllinn.

Os cientistas se admiram de que o pescoço extraordinariamente comprido da girafa tenha o mesmo número de vértebras que o pescoço de um rato ou da maioria dos outros mamíferos!

Það kom vísindamönnum á óvart að gíraffinn skuli vera með jafnmarga hálsliði og mús og flest önnur spendýr, þótt hálslangur sé.

De pé, atingiam 12 metros de altura, com o corpo que se ia inclinando em direção à cauda, semelhante ao da girafa.

Hún var um 12 metrar á hæð og búkurinn hallaði aftur að halanum, ekki ósvipað og gíraffi.

Dwayne se lembra: “Eu era tão elegante quanto uma girafa de patins.

„Ég var jafn tignarlegur og gíraffi á hjólaskautum,“ segir Dwayne.

As girafas têm pintas.

Ūađ er hundur.

Nos antigos hieróglifos egípcios, a gravura de uma girafa representava os verbos “prever” e “predizer”, por causa de sua altura e formidável habilidade de enxergar longe.

Í fornegypsku myndletri stóð gíraffinn fyrir sögnina „að spá“ eða „segja fyrir“ til tákns um hina miklu hæð sína og getu til að sjá langar leiðir.

Treze pintas estão numa grande girafa

Gíraffinn stķri hefur ūrettán bletti

Se qualquer coisa der errado, faça um som como girafas morrendo.

Ef eitthvað misferst hafið hátt eins og deyjandi gíraffi.

Na época em que nascem os filhotes, os bebês-girafas são reunidos em “creches”, onde passam o dia descansando, brincando e observando o que acontece ao redor.

Gíraffakálfum er safnað saman í hópa á daginn þar sem þeir hvílast, leika sér og fylgjast með umheiminum.

A girafa não tem nenhum problema em alcançar coisas no alto, mas beber água é complicado.

Gíraffinn á auðvelt með að teygja sig hátt en á öllu erfiðara með að beygja sig niður til að drekka.

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu girafa í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.