Hvað þýðir gonorréia í Portúgalska?

Hver er merking orðsins gonorréia í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota gonorréia í Portúgalska.

Orðið gonorréia í Portúgalska þýðir lekandi, skrölta, slá, lemja, fangelsa. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins gonorréia

lekandi

(gonorrhea)

skrölta

(clap)

slá

(clap)

lemja

(clap)

fangelsa

(clap)

Sjá fleiri dæmi

Todavia, os médicos afirmam que a blenorragia ainda poderia penetrar no sistema sanguíneo e infetar órgãos vitais, sendo as mulheres especialmente suscetíveis a sofrer de complicações da gonorréia.

Læknar segja að sjúkdómurinn geti samt sem áður brotið sér leið inn í blóðrásina og sýkt þýðingarmikil líffæri, og konum virðist sérstaklega hætt við ýmsum fylgikvillum lekanda.

Fazer isso agrada a Deus e também ajuda a proteger a família contra doenças sexualmente transmissíveis, como aids, sífilis, gonorreia e infecções por clamídia. — Provérbios 7:10-23.

Ef þeir gera það gleðja þeir Guð og geta verndað fjölskylduna fyrir kynsjúkdómum eins og alnæmi, sárasótt, lekanda og klamydíu. — Orðskviðirnir 7: 10-23.

Outras conseqüências da imoralidade incluem herpes, gonorréia, hepatite B e C, e sífilis.

Af öðrum afleiðingum lauslætis má nefna kynfæraáblástur, lekanda, lifrarbólgu B og C og sýfílis.

“Calcula-se que mais de 250 milhões de pessoas no mundo todo sejam infectadas todo ano com gonorréia e cerca de 50 milhões com sífilis”, diz um relatório médico.

„Áætlað hefur verið að meira en 250 milljónir manna um heim allan smitist árlega af lekanda og um 50 milljónir af sárasótt,“ segir í læknisfræðilegri skýrslu.

Gonorréia Ureaplasma

Lekandi Ureaplasma

Ao passo que existem fármacos alternativos eficazes, a OMS observou que, devido à gonorréia resistente à penicilina, “ocorrerão cada vez mais tratamentos fracassados, que levam a ampliados períodos de infecciosidade do paciente, e a um crescente risco de complicações, especialmente nas mulheres.”

Þótt til séu önnur, áhrifarík lyf benti WHO á að vegna lekandasýkla, sem eru ónæmir fyrir penísillíni, „myndi meðferð sífellt oftar mistakast sem leiddi til lengri sýkingartíma og aukinnar hættu á margbrotnum sjúkdómi, einkanlega í konum.“

(Gálatas 6:7) O comportamento lascivo muitas vezes resulta em doença, ou até mesmo em morte prematura causada por moléstias, tais como sífilis, gonorréia e AIDS, mencionando-se as principais.

(Galatabréfið 6:7, 8) Gróflega siðlaust líferni hefur oft í för með sér sjúkdóma, jafnvel ótímabæran dauða, af völdum sárasóttar, lekanda og eyðni, svo nefndir séu aðeins fáeinir þekktir sjúkdómar.

Galeno, médico do século 2, cunhou o nome da milenar companheira da sífilis — a gonorréia (ou blenorragia).

Læknirinn Galen, sem uppi var á annari öld, er höfundur nafnsins á hinum aldagamla félaga sárasóttarinnar — gonorrhea eða lekanda.

As infecções clássicas incluem a gonorreia, a sífilis e a clamídia, mas também os vírus transportados através do sangue tais como a infecção p or VIH, hepatite B e C, podem ser transmitidos por via sexual.

Hinir sígildu kynsjúkdómar eru lekandi, sárasótt, og klamydía, en þar við bætast sjúkdómar sem berast með blóði, eins og HIV, og l ifrarbólga B og C, því þeir geta einnig smitast við kynmök.

Certa revista médica declarou que anualmente há cerca de três milhões de novos casos de gonorréia somente nos Estados Unidos.

Læknatímarit segir að upp komi um það bil þrjár milljónir nýrra lekandatilfella árlega í Bandaríkjunum einum.

De acordo com a revista médica britânica The Lancet, todo ano mais de 300 milhões de pessoas adicionais no mundo inteiro ficam infectadas com doenças sexualmente transmissíveis tais como gonorréia, sífilis, herpes e clamídia.

Að sögn breska læknatímaritsins The Lancet smitast árlega yfir 300 milljónir manna í heiminum af samræðissjúkdómum svo sem lekanda, sárasótt (sýfilis), herpes og klamydíu.

A gonorreia é uma doença sexualmente transmissível (DST) provocada pela bactéria Neisseria gonorrhoeae.

Lekandi smitast við kynmök og það sem honum veldur er bakterían Neisseria gonorrhoeae.

" Evite gonorréia.

" Varist lekanda.

O velho Gonorréia não perde nada.

Það fer ekkert framhjá Niðurgangi gamla.

Além disso, inclui uma pandemia de doenças sexualmente transmissíveis, como herpes genital, gonorréia, sífilis, clamídia e AIDS.

Auk þess felur hún í sér heimsfaraldur samræðissjúkdóma svo sem herpes, lekanda, sýfilis, klamýdíu og eyðni.

Uma vez efectuado o diagnóstico, a gonorreia não complicada é normalmente curada com a administração de uma única dose de um antibiótico adequado.

Þegar greining liggur fyrir er einfaldur lekandi venjulega læknaður með einum skammti af viðeigandi sýklalyfi.

Saiba mais sobre a gonorreia na factsheet para o público em geral .

Lesið meira um lekanda í upplýsingum fyrir almenning .

A gonorreia é uma doença sexualmente transmissível (DST) provocada pela bactéria Neisseria gonorrhoeae .

Lekandi smitast við kynmök og það sem honum veldur er Neisseria gonorrhoeae bakterían.

Mahoney, em 1949, “a gonorréia quase que saiu de cena como importante entidade clínica e de saúde pública”.

Mahoney árið 1949, „að lekandi er hér um bil horfinn af sjónarsviðinu sem meiriháttar atriði í heilsuvernd almennings.“

Barry, ninguém aqui tem gonorreia.

Barry, ūađ er enginn smitađur af lekanda.

O Kierran tem gonorreia.

Kieran er međ lekanda.

Gonorreia é uma infeção sexualmente transmissível (IST) causada pela bactéria Neisseria gonorrhoeae.

Lekandi (gonorrhea) er kynsjúkdómur sem orsakast af bakteríusýkingu af völdum Neisseria gonorrhoeae.

Apanhei gonorreia da minha mulher, que apanhou dum banco do autocarro.

Ég smitađist af konunni minni, sem smitađist í strætķ.

E faz o teste para gonorreia.

Og farđu í lekandaprufu.

Eu tenho gonorreia.

Ég er međ lekanda.

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu gonorréia í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.