Hvað þýðir lésbica í Portúgalska?
Hver er merking orðsins lésbica í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota lésbica í Portúgalska.
Orðið lésbica í Portúgalska þýðir lesbía. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins lésbica
lesbíanounfeminine Igual caras de escola pública que entram em Oxford com nota baixa, porque as mães deles são lésbicas pernetas. Eins og ríkisskólakrakkarnir sem komast í Oxford með lágar einkunnir af því mamma þeirra er einfætt lesbía. |
Sjá fleiri dæmi
Lésbicas têm os seios mais bonitos. Lesbíur eru međ æđisleg brjķst. |
Digamos que seu filho de dez anos, ao navegar... faz uma busca por " namoradas ", e ele encontra " luta de lésbicas na lama ". Segjum ađ 10 ára stelpa sé á netinu og leiti ađ " vinkona " og fær ūá " lesbíuglíma ". |
Na Caixa para Vítimas de Terremoto, no banheiro de lésbicas. Ūađ eru einhver í jarđskjálftahjálpar - kassanum á lesbíusalerninu. |
Quero dizer, os gays e as lésbicas não têm estado a lutar por estes direitos durante 40 anos para serem motivo de chacota. Hommar og Iesbíur hafa ekki barist fyrir ūessum réttindum í 40 ár svo ūau séu misnotuđ. |
Ela é uma lésbica, ok? Hún er lesbía, allt í lagi? |
Disseste que eras lésbica? Sagđistu vera eitruđ? |
Posso ser lésbica por ti, mas só isso. Ég get veriđ Iesbía fyrir ūig, en ég geng ekki Iengra. |
O jornal canadense The Toronto Star declarou que não muito tempo atrás “só a idéia de homossexuais ou lésbicas viverem juntos abertamente já era ultrajante”. Kanadíska dagblaðið Toronto Star sagði að fyrir ekki svo löngu hefði það „þótt hneykslanlegt að hommar eða lesbíur byggju saman fyrir opnum tjöldum.“ |
De modo similar, em O Custo de se Amar (em inglês), Megan Marshall revelou que “a fachada da competência profissional oculta apenas fracamente as feridas particulares: desapontamento no amor, promiscuidade compulsiva, experimentação lésbica, abortos, divórcio, e pura e simples solidão”. Í bókinni The Cost of Loving vekur Megan Marshall athygli á að „brautargengi í atvinnulífinu sé aðeins þunn skýla sem getur illa hulið hin leyndu sár: ástarsorgir, áráttukennt lauslæti, tilraunir með kynvillusambönd, fóstureyðingar, hjónaskilnaði og hreinan og beinan einmanaleika.“ |
Participação intencional em adultério, fornicação, comportamento homossexual e lésbico, incesto ou qualquer outro tipo de atividade sexual pecaminosa, antinatural ou impura. Vísvitandi þátttaka í hórdómi, saurlifnaði, kynlífi með sama kyni karla eða kvenna, sifjaspelli, eða nokkru öðru vanhelgu, ónáttúrlegu eða óhreinu kynlífsathæfi. |
Temos muitos gays e lésbicas como membros da Congregação. Hér í söfnuđinum eru margir hommar og lesbíur. |
... que tem tendências lésbicas. ... sem hefur lesbískar tilhneigingar. |
Lésbica chic. Lesbíu stæll. |
Não evitaremos lésbicas. Viđ forđumst ekki lesbíur. |
Se você é lésbica, eu sou uma mulher de traição. Ef þú ert lesbía, ég er að svindla kona. |
As duas lésbicas acabaram de adotar e regra 32 Tvær lesbíur voru að ættleiða í númer 32. |
Fred Goldhaber, professor dessa escola e ele próprio homossexual, disse: “Queríamos um ambiente em que os jovens gays e as jovens lésbicas não ficassem sujeitos a adolescentes imaturos.” Fred Goldhaber, kennari við skólann og kynvilltur sjálfur, sagði: „Við vildum skapa umhverfi þar sem kynhverfir krakkar yrðu ekki skotspónn óþroskaðra táninga.“ |
Violet, não sou uma lésbica. Ég er ekki lesbía, Violet. |
Como ginecologista lésbica, talvez um dia destes nós os dois possamos sentar-nos e falar sobre os NIC. Sem Iesbískur kvensjúkdómalæknir þá gætum við kannski einn daginn sest niður tvö saman og talað um SÁO. |
Parece coisa de lésbicas. Ūađ er lesbíulegt. |
Não, não sou lésbica. Nei, ég er ekki lesbía. |
Kiki... você faz uma bombeira lésbica em uma plataforma no Mar do Norte. Ūú leikir lesbíska slökkviliđskonu á olíuborpalli í Norđursjķ. |
Teve algum sonho lésbico molhado comigo? Dreymdi ūig einhvern lessudraum um mig? |
Lésbicas. Múffuætur. |
(Casais de lésbicas às vezes recorrem a esse procedimento.) (Samkynhneigðar konur velja stundum þessa aðferð.) |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu lésbica í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð lésbica
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.