Hvað þýðir lodo í Spænska?

Hver er merking orðsins lodo í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota lodo í Spænska.

Orðið lodo í Spænska þýðir eðja. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins lodo

eðja

noun

Sjá fleiri dæmi

Al volverme, la vi de pie en un charco con el lodo hasta las rodillas.

Ég sneri mér við og sá Edie standa í svartri forardrullu upp að hnjám.

Tal vez ocurra lo contrario: una bajamar anormal que seca las playas, bahías y puertos, y deja peces aleteando en la arena o el lodo.

Oft er fyrsta merkið óvenjulega mikið útfall, svo mikið að vogar, víkur og hafnir tæmast og fiskur liggur spriklandi í sandinum eða leðjunni.

Hay lodo en tu ojo, amigo.

Skál fyrir ūví, félagi.

Estanques de lodo hirviente en la Isla del Norte

Leirhver á Norðurey.

Ahí estaba el Señorito Bruce...... conduciendo su poni, conmigo atrás...... como saco de papas, bañado en lodo y con el tobillo torcido

Bruce litli teymdi folann sinn og ég hékk á baki eins og kartöflupoki, útataður með snúinn ökkla

Que siempre se quedaba afuera hasta tarde, regresaba después del anochecer trayendo lodo y ramas y luciérnagas.

Sem var úti seint, kom heim eftir myrkur,... eltandi forarstígi og eldflugur.

El mojado y estrecho sendero estaba lleno de hondos surcos de lodo y nos conducían cada vez más a las profundidades del oscuro bosque.

Á þröngum og blautum veginum voru djúp hjólför í forinni og við ókum stöðugt lengra inn í dimman skóginn.

Nada de revolcarse en el lodo.

Ūú veltir ūér ekki aftur upp úr eđju.

Era muy fácil resbalarse en los caminos, sobre todo en la época de lluvia, por culpa del lodo.

Malarvegirnir í nágrenninu voru alltaf hálir og á regntímanum urðu þeir líka forugir.

Después de inspeccionar el auto completamente dañado, regresamos a nuestro coche y nos dimos cuenta de que estaba atascado en el lodo.

Eftir að hafa skoðað bílflakið snerum við aftur að bílnum okkar og komumst að því að hann sat fastur í forinni.

Tan inútil sería discutir que el agua no es agua porque los torrentes que bajan de la montaña arrastran lodo que enturbian la corriente cristalina, aunque después la haga más pura que antes, o que el fuego no es fuego porque puede extinguirse con la inundación; sería tan inútil como decir que nuestra causa está derrotada porque los renegados, mentirosos, ministros religiosos, ladrones y asesinos, que tienen todos la misma tenacidad con sus supercherías y sus credos, han derramado sobre nuestra cabeza, desde sus lugares altos llenos de iniquidad religiosa y desde los bastiones del diablo, un torrente de escoria, de barro y de suciedad...

Við getum rétt eins sagt vatn ekki vera vatn, því flaumurinn niður fjallið tekur með sér aur og gruggar kristaltært vatnið, þótt það hreinsist smám saman að nýju; eða að eldur sé ekki eldur, því hann sé hægt að slökkva með því að hella á hann vatni; eins og að segja að málstaður okkar sé allur vegna þess að svikarar, lygarar, prestar, þjófar og morðingjar, sem allir eru jafn staðfastir í slægð sinni og játningum, hafa í sínu andlega ranglæti, frá háum stöðum, og höfuðvígi djöfulsins, komið af stað flóði aurs og óreiðu ... yfir höfuð okkar.

Había llovido el día anterior y había mucho lodo en el suelo, especialmente en aquella calle.

Rignt hafði daginn áður og því afar mikil for á jörðu, einkum við þessa götu.

El coche avanzó con ímpetu y logró salir del lodo.

Bíllinn rykktist upp úr forinni.

Un autobús lleno de santos de la Ciudad de Laoag casi no llegó, pero los miembros empujaron el vehículo y lo sacaron de un hoyo de lodo y le suplicaron al conductor que siguiera adelante hacia Manila.

Heil rúta af heilögum kom frá Laoag City og náði vart á ákvörðunarstað, en hinir heilögu ýttu rútunni upp úr aurnum og báðu bílstjórann innilega um að snúa ekki til baka.

¡ No los ven por el lodo!

Bíđiđ, viđ sjáum ekkert fyrir drullunni.

6 Lo enviaré acontra una nación hipócrita, y contra el pueblo de mi ira le encargaré que se lleve los despojos, y arrebate la presa, y los pise como el lodo de las calles.

6 Ég sendi hann amót hræsnisfullri þjóð. Ég býð honum að fara á móti lýðnum, sem heilög reiði mín nær til, til þess að ræna og rupla og troða hann fótum sem saur á strætum.

En una ocasión, en Alabama, pensé que podría saltar con él un riachuelo y terminé en el suelo, cubierta de lodo.

Eitt sinn þegar ég var í Alabama taldi ég mig geta stokkið yfir læk á vespunni, en mér skjátlaðist hrapallega og lenti á jörðinni þar sem ég lá útötuð í aur.

Durante más de dos semanas, esos hombres recorrieron a pie más de cuatrocientos ochenta kilómetros por caminos con lodo, debido a la temporada de lluvias, para asistir a la conferencia y entregar los diezmos de los miembros de su grupo.

Mennirnir höfðu komið fótgangandi og ferðast næstum 480 km, yfir foruga vegi eftir miklar rigningar, svo þeir gætu verið á ráðstefnunni og afhent tíund meðlimanna sem í þorpinu voru.

Entonces, cerca de la medianoche, una avalancha ardiente de gases tóxicos, piedras pómez y lodo volcánico se precipitó sobre Herculano, lo que acabó con los que permanecieron en la ciudad.

Um miðnætti æddi sjóðheitt gjóskuský niður hlíðar eldfjallsins og kæfði alla sem eftir voru í Hercúlaneum.

Su objetivo principal es evitar que la aspersión de arena, lodo, rocas, líquidos y otros residuos del camino sean lanzados al aire por el neumático al rotar.

Helsti tilgangur þess er að koma í veg fyrir að sandur, mold, steinar, vökvar og annað rusl á vegum kastist upp í loftið við snúning dekksins.

Qué empiece el torneo del lodo.

Látum Drulluleikana hefjast!

Cuando pides lluvia, tienes que lidiar con el lodo.

Þegar þú biður um rigningu þarftu líka að fást við Ieðjuna.

En octubre las lluvias torrenciales convirtieron en un mar de lodo el campo de batalla.

Úrhellisrigningar í október breyttu vígvellinum í eðjuflóa.

Después de la tormenta de noviembre que azotó la región sudoeste del país, 3.000 Testigos colaboraron en las labores de rescate y limpieza. Ayudaron a las víctimas a sacar el lodo y el agua que había inundado sus hogares.

Þrjú þúsund vottar tóku þátt í björgunar- og hreinsunarstarfi eftir nóvemberveðrið í suðvesturhluta landsins.

16 El Salvador registró en 2001 un fuerte terremoto, seguido de una enorme avalancha de lodo que dejó un saldo de muchos muertos.

16 Árið 2001 varð öflugur jarðskjálfti í El Salvador og mannskæð aurskriða kom í kjölfarið.

Við skulum læra Spænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu lodo í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.

Tengd orð lodo

Hvað þýðir barro í Spænska?

Hvað þýðir laudo í Spænska?

Hvað þýðir limo í Spænska?

Hvað þýðir localizar í Spænska?

Hvað þýðir loco í Spænska?