Hvað þýðir magnífico í Spænska?

Hver er merking orðsins magnífico í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota magnífico í Spænska.

Orðið magnífico í Spænska þýðir stórfenglegur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins magnífico

stórfenglegur

adjective

Sjá fleiri dæmi

¡Qué magnífica bendición!

Það er ríkuleg blessun!

18 En la forma magnífica que adopta en la visión, Jesús tiene un rollito en la mano, y a Juan se le da la instrucción de tomar el rollo y comérselo.

18 Í þessari mikilfenglegu sýn heldur Jesús á lítilli bókrollu í hendi sér og skipar Jóhannesi að taka hana og eta.

Apocalipsis... ¡se acerca su magnífica culminación!

Byggðu upp heimili þitt

8 “Los días calamitosos” de la vejez son poco gratificantes —quizá muy penosos— para aquellos que no tienen presente a su Magnífico Creador y que no entienden sus gloriosos propósitos.

8 Hinir ‚vondu dagar‘ ellinnar veita ekki umbun þeim sem hugsa ekkert um skapara sinn og skilja ekki dýrlegan tilgang hans, heldur frekar þjáningar.

¡Qué magnífica oportunidad de honrar a nuestro Padre celestial!

Þetta er gott tækifæri til að heiðra himneskan föður okkar.

(Revelación 1:10.) En ese tiempo se echó del cielo a la vecindad de la Tierra a Satanás y sus demonios, lo que representó una gran derrota para este opositor de nuestro Magnífico Creador.

(Opinberunarbókin 1:10) Á þeim tíma var Satan og illum öndum hans varpað út af himninum til nágrennis jarðarinnar, og var það mikið bakslag fyrir þennan andstæðing hins mikla skapara okkar.

Todos los hermanos expresaron lo agradable y magnífico que había sido estar allí”.

Allir bræðurnir sögðu hve ánægjulegt og gott það hefði verið að vera viðstaddur!“

¿Qué magnífico ejemplo nos dio Jesús, y cómo nos beneficia imitarlo?

Hvernig er Jesús okkur gott fordæmi og hvaða gagn höfum við af því að líkja eftir honum?

Sí, podría haber sido magnífico... si aprendiera a no soltar el maldito balón.

Hann hefđi getađ veriđ frábær ef hann gæti lært ađ halda á boltanum.

La precisión de los planetas en sus órbitas también puede recordarnos —como le recordó a Voltaire— que el Creador tiene que ser un Organizador Magnífico, un Relojero Incomparable. (Salmo 104:1.)

Nákvæmur gangur reikistjarnanna um sporbaug sinn getur líka minnt okkur, eins og Voltaire, á það að skaparinn hljóti að hafa stórkostlega skipulagsgáfu, vera óviðjafnanlegur úrsmiður. — Sálmur 104:1.

Nuestro Magnífico Instructor, Jehová, nos enseña para nuestro bien al tiempo que nos educa con miras a la vida eterna (Isa.

Jehóva, hinn mikli fræðari okkar, kennir okkur það sem er gagnlegt fyrir okkur núna og menntar okkur jafnframt til eilífs lífs. — Jes.

14 Una generación más joven está creciendo en el servicio a Jehová, y felizmente la mayoría está aplicando las palabras de Salomón en Eclesiastés 12:1: “Acuérdate, ahora, de tu Magnífico Creador en los días de tu mocedad”.

14 Ung kynslóð er að vaxa upp í þjónustu Jehóva og til allrar hamingju fer langstærstur hluti hennar eftir orðum Salómons í Prédikaranum 12:1: „Mundu eftir skapara þínum á unglingsárum þínum.“

¿Qué magníficos privilegios tienen los miembros de la gran muchedumbre?

Hvaða heiðurs nýtur múgurinn mikli?

¿Qué debemos hacer para alcanzar el magnífico porvenir que promete la Biblia?

Hvað þurfum við að gera til að eiga í vændum þá björtu framtíð sem heitið er í Biblíunni?

14 El salmón del Atlántico, un magnífico pez en apuros

14 Atlantshafslaxinn — „konungur“ í vanda

Buscamos de todo corazón el conocimiento de Dios porque lo vemos como nuestro Magnífico Instructor

Við sækjumst eftir þekkingu á Guði af því að við sjáum hann sem kennara okkar.

Emplazada en la encrucijada de Europa y Asia —el estrecho del Bósforo—, la ciudad ocupaba una península que le brindaba una magnífica defensa y contaba con un puerto abrigado, el Cuerno de Oro.

Borgin lá á skaga við Bospórussund, þar sem Evrópa og Asía mætast. Hún réð yfir skjólgóðri höfn í vogi, sem kallast Gullna hornið, og skaginn var auðvarinn.

Descubra cómo hallar la mejor guía y una magnífica esperanza para el futuro.

Í þessari grein er bent á hvar bestu leiðsögnina sé að finna og hvernig hægt sé að eignast von um bjarta framtíð.

“Acuérdate [...] de tu Magnífico Creador.” (ECL.

„Mundu eftir skapara þínum.“ – PRÉD.

Creo que es magnífico y elegante.

Mér finnst ūessi glæsilegur og tignarlegur.

Mis jóvenes hermanos, testifico que se les ha dado la autoridad y el poder del magnífico Sacerdocio Aarónico para ministrar en el nombre de Dios.

Kæru ungu bræður, ég vitna að þið hafið hlotið vald og kraft hins dásamlega Aronsprestdæmis til að þjóna í nafni Guðs.

6 La declaración formal continúa: “‘Un hijo, por su parte, honra a un padre; y un siervo, a su magnífico amo.

6 Boðskapurinn heldur áfram: „Sonurinn skal heiðra föður sinn og þrællinn húsbónda sinn.

Si así lo hacemos, ‘haremos entrar un corazón de sabiduría’ al emplear todos los días para un propósito útil, para la gloria de nuestro Magnífico Instructor, Jehová Dios.

Ef við erum það munum við „öðlast viturt hjarta“ með því að nota hvern dag til verðugra starfa til dýrðar okkar mikla fræðara, Jehóva Guði.

Con el internet pueden lograr cosas magníficas en poco tiempo o quedar atrapados en un sinnúmero de trivialidades que desperdician su tiempo y disminuyen su potencial.

Með því fáið þið áorkað mörgu stórkostlegu á skömmum tíma eða festst í óendanlegri endurtekningu smámuna sem spillir tíma ykkar og dregur úr möguleikum ykkar.

¿Qué podemos hacer a fin de recibir las magníficas bendiciones de Jehová ahora y para siempre?

Hvað getum við gert til að hljóta ríkulega blessun frá Jehóva nú og að eilífu?

Við skulum læra Spænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu magnífico í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.

Tengd orð magnífico