Hvað þýðir mantenimiento í Spænska?

Hver er merking orðsins mantenimiento í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota mantenimiento í Spænska.

Orðið mantenimiento í Spænska þýðir ástand. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins mantenimiento

ástand

noun

“La vida de Betel exige el mantenimiento de elevadas normas físicas, morales y espirituales”

„Lífið á Betel krefst þess að hreinlæti, siðferði og andlegt ástand sé á háu stigi.“

Sjá fleiri dæmi

El mantenimiento de playas y dunas

Viðhald strandlengjunnar

Instalación y mantenimiento de líneas de alta tensión

Rafkerfisuppsetning og viðhald

Mantenimiento del pasto

Garðaumsjón

Imprimir y distribuir Biblias y publicaciones bíblicas implica considerables gastos, lo mismo que construir nuestros lugares de culto y sucursales y darles mantenimiento o realizar labores de socorro cuando ocurren desastres.

Það þarf töluvert fé til að gefa út Biblíuna og biblíutengd rit og dreifa þeim, byggja samkomuhús og deildarskrifstofur og veita trúsystkinum neyðaraðstoð þegar náttúruhamfarir verða.

El ceñirse a un esquema de mantenimiento periódico y no dejar de cumplirlo es importante —tanto para los aviones como para los miembros de la Iglesia— a fin de determinar y corregir los problemas antes de que lleguen a poner en peligro la vida por razones mecánicas o espirituales.

Reglubundið viðhald og vandvirknisleg vinnubröð eru mikilvæg—bæði fyrir flugfélagið og kirkjuna—í þeirri viðleitni að skilgreina og leiðrétta vanda áður en vélrænt eða andlegt hættuástand skapast.

Lista de verificación para el mantenimiento espiritual

Gátlisti andlegs viðhalds

Mantenimiento y reparación de vehículos a motor

Viðahald og viðgerðir á bifreiðum

Aunque el aparente objetivo del programa es el mantenimiento de las armas nucleares existentes, los críticos afirman que también cumple un propósito más siniestro.

Tilgangurinn er í orði kveðnu viðhald þeirra kjarnavopna, sem fyrir eru, en gagnrýnendur segja að annar og skuggalegri tilgangur búi að baki.

Estaciones de servicio [reabastecimiento de carburante y mantenimiento]

Þjónustustöðvar fyrir bifreiðar [eldsneyti og viðhald]

Reparación y mantenimiento de proyectores de cine

Viðgerðir og viðhald á kvikmyndasýningarvélum

Sin embargo, también pueden poner fin a su mantenimiento si consideran que solo siguen vivos gracias a medios artificiales.

Önnur hjón gætu komist að þeirri niðurstöðu að þau geti hætt að láta geyma fósturvísana því að þau hugsa sem svo að þeir séu ekki lífvænlegir nema með hjálp tækjabúnaðar.

Por si alguien olvida hacerles un borrado en una sesión de mantenimiento.

Ef einhver skyldi gleyma að þurrka út minni þeirra í lok viðhaldstíma.

... hay que limpiar el Salón del Reino o darle mantenimiento?

þarf að þrífa ríkissalinn eða hjálpa til við viðhald á honum?

¿Qué puede hacer un hermano o hermana que sepa de mantenimiento o desee aprender ayudando a los que saben?

Hvert ættu þeir sem búa yfir fagkunnáttu að snúa sér, og aðrir sem eru tilbúnir að aðstoða og læra?

¿Acaso no todos tenemos la necesidad de reparación, mantenimiento y reajuste?

Þörfnumst við ekki öll viðgerðar, viðhalds og endurgerðar?

Mantenimiento de lápiz labial CERO, y qué con ese sweter objetivo?

Ekkert viðhald á vörunum, og hvað er með þessa peysu úr Target?

Aun así, las luces giratorias, las luces secundarias y las de emergencia, las señales acústicas y las balizas de radar necesitan revisiones, y las instalaciones todavía precisan mantenimiento.

En snúningsljós, hjálparljós, neyðarljós, hljóðboðar og útvarpsvitar þarfnast viðhalds og mannvirkin líka.

Crioprisión 312-618 lista para mantenimiento e inspección rutinarios.

Frystibúnađur 312-618 er tilbúinn í venjulegt viđhald og eftirlit

Como las redes eran caras y exigían mucho mantenimiento, los pescadores eran muy cuidadosos con ellas.

Það var dýrt að kaupa net og erfitt að halda þeim í góðu ásigkomulagi og þess vegna var farið varlega með þau.

En 1964 U Thant, quien ocupaba entonces dicha posición, tuvo a su cargo tres contingentes simultáneos para el mantenimiento de la paz.

Árið 1964 stýrði U Thant, sem þá fór með framkvæmdastjóraembættið, þrem friðargæslusveitum Sameinuðu þjóðanna samtímis.

Se parece más a un taller de servicios donde los vehículos que necesitan reparación van a recibir mantenimiento y reajuste.

Hún er líkari bílaverkstæði, þar sem gert er við bíla, þeim viðhaldið og þeir endurgerðir.

Mantenimiento y reparación de quemadores

Viðhald og viðgerðir á brennurum

Correctamente, La Atalaya explicó que hay alguna diferencia entre estos casos y el de padres que tengan hijos menores en el hogar... menores legalmente dependientes para con los cuales tienen la responsabilidad de suministrar mantenimiento material.

Eins og kemur fram í greinunum er málið annars eðlis þegar um er að ræða foreldra og ófullveðja börn á heimilinu — börn sem þeir bera lagalega ábyrgð á og er skylt að sjá fyrir.

Mantenimiento de piscinas

Viðhald á sundlaugum

Además, me preguntaba cómo reaccionaría el departamento de mantenimiento cuando les informara que el avión tenía un problema, sin tener ninguna evidencia salvo una fuerte impresión de que así era.

Ég velti líka fyrir mér hvernig skoðunardeildin myndi bregðast við þeirri athugasemd minni að eitthvað væri athugavert við vélina þegar ég hafði ekkert fyrir mér nema sterka tilfinningu.

Við skulum læra Spænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu mantenimiento í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.

Tengd orð mantenimiento

Hvað þýðir gasto í Spænska?

Hvað þýðir manta í Spænska?

Hvað þýðir manteca í Spænska?