Hvað þýðir Manuel í Spænska?
Hver er merking orðsins Manuel í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota Manuel í Spænska.
Orðið Manuel í Spænska þýðir Emanúel. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins Manuel
Emanúelproper |
Sjá fleiri dæmi
Debido a esta profecía confiable, el pueblo judío del primer siglo “sabía que las setenta semanas de años que Daniel había fijado estaban llegando a su fin; nadie quedó sorprendido al oír a Juan el Bautista anunciar que el reino de Dios se había acercado”. (Manuel Biblique, por Bacuez y Vigouroux.) Út af þessum áreiðanlega spádómi vissu Gyðingar fyrstu aldar „að hinar sjötíu sjöundir ára, sem Daníel hafði tilgreint, voru að taka enda. Það kom engum á óvart að heyra Jóhannes skírara kunngera að Guðsríki væri í nánd.“ — Manuel Biblique eftir Bacuez og Vigouroux. |
Juan Manuel García MolinaEMAIL OF TRANSLATORS Arnar LeóssonEMAIL OF TRANSLATORS |
Manuel Arriega desafía al que quiera competir con éI. Manuel Arriega skorar á hvern sem ūorir ađ keppa viđ sig. |
Juan Manuel García Molina, Enrique Matías SánchezEMAIL OF TRANSLATORS Logi RagnarssonEMAIL OF TRANSLATORS |
Juan Manuel García Molina, Franco MariluisEMAIL OF TRANSLATORS Richard Allen, Þröstur SvanbergssonEMAIL OF TRANSLATORS |
“Me gusta trabajar en el taller escuela porque me siento útil.” (Manuel, 39 años) „Mér finnst gaman á vinnustofunni vegna þess að þar finnst mér ég koma að gagni.“ — Manuel, 39 ára. |
Juan Manuel García Molina, Franco MariluisEMAIL OF TRANSLATORS Pjetur G. Hjaltason, Svanur Pálsson, Þröstur SvanbergssonEMAIL OF TRANSLATORS |
Converso con mi hermano, mi hermano Manuel. Ég er bara ađ slæpast međ félaga mínum, Manuel. |
Mataron al presidente de Nova para que la dirigiera Manuel Pla... e incriminaron a Agustín para que Pla pudiera controlar lntertel, ¿no? Ūeir drápu forstjķra Nova svo ađ Manuel Pla gæti tekiđ yfir... og komu sök á Agustin svo ađ Pla gæti náđ stjķrn á Intertel? |
En la justa participaron pilotos de la talla de Juan Manuel Fangio, quíntuple campeón de Fórmula 1. 12. október - Michael Schumacher sló met Juan Manuel Fangio þegar hann sigraði Formúlu 1-kappaksturinn í sjötta sinn. |
Manuel, puedes bajar el Dyksiezski de la pared, ¿Por favor? Manuel, gætirđu tekiđ Dyksiezski málverkiđ af veggnum? |
Juan Manuel García MolinaEMAIL OF TRANSLATORS NafnEMAIL OF TRANSLATORS |
Por ello, Manuel se hizo colportor, como se llamaba entonces a los precursores. Hann gerðist því farandbóksali, eins og brautryðjendur voru kallaðir í þá daga. |
Batista llegó al poder por primera vez con el golpe de Estado conocido como Revuelta de los Sargentos de 1933 que acabó con el gobierno provisional de Carlos Manuel de Céspedes y Quesada. Batista komst fyrst til valda í herforingjauppreisn árið 1933 þegar bráðabirgðastjórn Carlos Manuel de Céspedes y Quesada var steypt af stóli. |
Juan Manuel García Molina, Enrique Matías Sánchez, Franco MariluisEMAIL OF TRANSLATORS Richard Allen, Pjetur G. Hjaltason, Svanur Pálsson, Þröstur SvanbergssonEMAIL OF TRANSLATORS |
Juan Manuel García Molina, Pablo de Vicente, Enrique Matías Sánchez (Quique)EMAIL OF TRANSLATORS Þórarinn R. Einarsson, Bjarni R. Einarsson, Pjetur G. Hjaltason, Svanur Pálsson, Richard AllenEMAIL OF TRANSLATORS |
Así lo hizo Manuela, de Italia, quien dice: “Sobre todo en la adolescencia me sentía excluida. Hún segir: „Sérstaklega á unglingsárunum fannst mér ég vera skilin útundan. |
Hoy, el accionista mayoritario Manuel Pla se enfrenta a Sert, presidente de Nova, en la sala de juntas mientras yo estoy aquí fuera en el aparcamiento. Nú reynir stærsti hluthafinn, Manuel Pla, ađ koma núverandi forstjķra Nova frá völdum... inn í stjķrnarherberginu, á međan ég stend hérna fyrir utan. |
Manuel Valls (1962-), político socialista francés. 1962 - Manuel Valls, franskur stjórnmálamaður. |
Debo explicarte, Manuel que el Sr. Harris es un viejo amigo de Chicago. Manuel, ég skal segja ūér ađ Seņor Harris er vinur minn frá Chicago. |
La publicación francesa Manuel Biblique, por Bacuez y Vigouroux (tomo 3, página 191), confirma esto, y declara: “La gente sabía que las setenta semanas de años fijadas por Daniel estaban llegando a su fin; a nadie le sorprendió oír a Juan el Bautista anunciar que el reino de Dios se había acercado”. Hið franska rit Manuel Biblique, eftir Bacuez og Vigoroux (3. bindi, bls. 191) staðfestir það og segir: „Fólk vissi að hinar sjötíu sjöundir ára, sem Daníel tilgreindi, voru að enda; enginn undraðist að heyra Jóhannes skírara tilkynna að Guðsríki væri í nánd.“ |
Juan Manuel García MolinaEMAIL OF TRANSLATORS Þröstur Svanbergsson, Arnar LeóssonEMAIL OF TRANSLATORS |
Manuel Pla se habría arruinado, pero Aribau le salvó. Manuel Pla hefđi veriđ eyđilagđur, en Aribau bjargađi honum. |
Juan Manuel García Molina, Enrique Matías Sánchez (Quique), Franco MariluisEMAIL OF TRANSLATORS Þröstur Svanbergsson, Richard AllenEMAIL OF TRANSLATORS |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu Manuel í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð Manuel
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.