Hvað þýðir manual de instrucciones í Spænska?
Hver er merking orðsins manual de instrucciones í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota manual de instrucciones í Spænska.
Orðið manual de instrucciones í Spænska þýðir leiðarvísir, handbók, handvirkt. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins manual de instrucciones
leiðarvísir(manual) |
handbók(manual) |
handvirkt(manual) |
Sjá fleiri dæmi
Hasta los manuales de instrucciones modernos necesitan constantes revisiones. Kennslu- og handbækur, sem gefnar eru út nú á tímum, þarf stöðugt að endurnýja. |
Es cierto, la Biblia no es un manual de instrucciones para el matrimonio. Að vísu er Biblían ekki handbók fyrir hjónabandið. |
“Más y más padres necesitan un manual de instrucciones sobre cómo tratar a sus hijos pequeños, pues parecen incapaces de demostrarles afecto”, dice la revista polaca Newsweek Polska. „Sífellt fleiri foreldrar þurfa að fá handbók um meðferð ungra barna því að þeir virðast ófærir um að sýna þeim eðlilega ástúð.“ Þetta kemur fram í tímaritinu Newsweek Polska. |
El Libro de Mormón es nuestro manual de instrucciones al viajar por el sendero que nos lleva de ser malos a buenos y a mejores, y al esforzarnos para que cambie nuestro corazón. Mormónsbók er handbók okkar og leiðarvísir, er við ferðumst um veginn frá hinu slæma til hins góða og hins betra og vinnum að breytingu hjarta okkar. |
Como se explica en el Manual de instrucciones: “Para cumplir con el objetivo de ayudar a las personas y a las familias a reunir los requisitos para lograr la exaltación, la Iglesia se centra en responsabilidades divinamente señaladas. Eins og útskýrt er í handbókinni: „Kirkjan einblínir á himneskt úthlutaða ábyrgð, við að uppfylla tilgang sinn í að aðstoða einstaklinga og fjölskyldur að gerast hæf til uppfyllingar. |
* Se pueden solicitar muchos otros materiales, tales como la revista Liahona, manuales de Seminario e Instituto, manuales para la instrucción los domingos, himnos y canciones para los niños, materiales para el templo y la historia familiar, y la interpretación para transmisiones de estaca y regionales. * Hægt er að biðja um þýðingu fjölda annara rita, má þar nefna tímaritið Líahóna, Trúarskóla efni, kennslubækur fyrir sunnudagakennslu, sálmabækur og söngbækur fyrir börn, efni fyrir musteri og ættfræði og útsendingar fyrir stiku og svæði. |
El manual de instrucciones del hospital de mi mamá. Leiđbeiningar frá sjúkrahúsinu til ađ fá ađ hitta mömmu. |
Uno de los científicos principales que participan en la descodificación del genoma humano reconoció con modestia: “Hemos echado un primer vistazo a nuestro manual de instrucciones, que antes solo conocía Dios”. Einn af fremstu vísindamönnum, sem unnið hefur að því að kortleggja genamengi mannsins, sagði auðmjúkur í bragði: „Við höfum séð fyrstu svipmyndina af handbók sjálfra okkar sem Guð einn þekkti áður.“ |
Packer ha mencionado las respuestas que se encuentran en los manuales de instrucciones de la Iglesia, en las Escrituras, en los consejos pasados de los profetas vivientes, y en las llaves y en el derecho a recibir continua revelación personal7. Al continuar aprendiendo y aplicando las enseñanzas de los profetas vivientes y de nuestros líderes locales, magnificamos nuestros llamamientos y también nuestro propio desarrollo espiritual. Packer forseti ræddi um ábendingar í handbókum kirkjunnar og í ritningunum og áður gefna leiðsögn lifandi spámanna og lyklana og réttinn að stöðugum persónulegum opinberunum.7 Við eflum kallanir okkar og þroskum anda okkar með því að læra stöðugt og tileinka okkur kenningar lifandi spámanna og leiðtoga. |
“El manual es doctrinal”, dijo el élder Oaks, “y es más corto que el anterior, ya que en muchos asuntos se abstiene de estipular reglas o de dar instrucciones. „Handbókin er kenningarlegs eðlis,“ sagði öldungur Oaks, „og hún er styttri en fyrri handbókin, því í henni fer minna fyrir leikreglum og leiðbeiningum. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu manual de instrucciones í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð manual de instrucciones
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.