Hvað þýðir muchísimo í Spænska?
Hver er merking orðsins muchísimo í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota muchísimo í Spænska.
Orðið muchísimo í Spænska þýðir oft, mjög, mikið, of, ógn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins muchísimo
oft(a lot) |
mjög
|
mikið(a lot) |
of(too much) |
ógn(a lot of) |
Sjá fleiri dæmi
Si te mantienes limpio del pecado, serás muchísimo más feliz y serás bendecido. Þegar við erum hrein af synd, verðum við mun hamingjusamari og blessaðri. |
Esos caballos valen muchísimo para el ejército de la Unión, en Sedalia. Hestarnir eru gulls ígildi í herstöđinni í Sedaliu. |
8 Muchísimas veces el primer obstáculo que hay que superar en el ministerio es uno mismo. 8 Fyrsta hindrunin, sem við þurfum að yfirstíga í þjónustunni, er mjög oft við sjálf. |
6 Denton añade: “En cualquier dirección que miremos y a cualquier profundidad que busquemos hallamos una elegancia e ingeniosidad de calidad absolutamente incomparable, la cual debilita muchísimo la idea de que son el resultado de la casualidad. 6 Denton bætir við: „Hvert sem við lítum, hversu djúpt sem við skyggnumst, finnum við yfirgnæfandi glæsileika og hugvitssemi sem dregur svo mjög úr hugmyndinni um tilviljun. |
Dios lo usó muchísimo desde muy temprana edad. Guð notaði hann mikið allt frá því að hann var barn að aldri. |
Muchísimas personas se enteraron de dónde estaba y fueron a donde él. Mannfjöldinn komst að því hvar hann var og kom til hans. |
Esto se debe a las muchísimas conexiones que hay entre ellas; una neurona puede establecer conexiones con otras cien mil o más. Einn taugungur getur tengst meira en 100.000 öðrum. |
La verdad es que... por muy mal que me sintiera, seguía atrayéndome muchísimo. Sannleikurinn var sá ađ sama hversu illa mér leiđ ūá var ég enn mjög hrifin af honum. |
Muchísimo. Einstaklega. |
Jehová me bendijo muchísimo por no perderme las reuniones a causa del trabajo. Ég hlaut blessun Jehóva fyrir að láta vinnuna ekki koma niður á samkomunum. |
Esto es muy importante, pues lo que dice y hace la familia de un cristiano influye muchísimo en la opinión que la congregación tiene de él. Þetta er mikilvægt vegna þess að framkoma og tal fjölskyldunnar getur haft áhrif á það hvernig litið er á fjölskylduföðurinn í söfnuðinum. |
16 ¡Hay muchísimas razones por las cuales los colaboradores de Jehová deben ser modestos! 16 Fjölmargar ástæður eru fyrir því að samverkamenn Jehóva skuli vera lítillátir. |
(Eclesiastés 1:7) ¡Son muchísimos los maravillosos ciclos que Dios ha puesto en funcionamiento para suministrar alimento, abrigo y todas las cosas que necesitan el hombre y los animales! (Prédikarinn 1:7) Þær eru margar og stórfenglegar hringrásirnar sem Guð kom af stað til að sjá mönnum og skepnum fyrir fæðu, skjóli og öllu sem þær þurfa! |
Tienen muchísimas partes de cadáveres. Ķ, ūau hafa marga líkamshluta: |
Le enseñaste muy bien y te lo agradezco muchísimo. Ūú hefur kennt henni vel og ég er ūér ūakklátur. |
Esto me ayudó muchísimo.” Það hjálpaði mér heilmikið.“ |
Muchísimas gracias a todos. Ūakka ykkur öllum. |
10 Quienes amaban a Jehová se deleitaban muchísimo en Sus leyes y decretos justos. 10 Þeir sem elskuðu Jehóva höfðu mikið yndi af réttlátum lögum hans og ákvæðum. |
Y... lo siento muchísimo. Og mér ūykir ūađ ferlega leitt. |
No obstante, disfrutaban muchísimo la predicación. En boðunarstarfið var þeim mikill gleðigjafi. |
* De modo que el profeta Isaías se adelantó muchísimo a su época cuando escribió esa declaración, exacta desde el punto de vista científico y exenta de la influencia de los mitos antiguos. * Spámaðurinn Jesaja var því langt á undan samtíðinni er hann skrifaði þessi vísindalega nákvæmu orð sem eru laus við allan goðsögublæ. |
“Sí”, dice el presidente Tibon haciendo eco de las palabras de su esposa, “vimos que la vida espiritual aquí en Majuro creció muchísimo”. „Já,“ endurtók Tibon forseti, „við sáum andlegan styrk aukast til muna hér í Majuro.“ |
La Biblia dice: “Feliz es el hombre que teme a Jehová, en cuyos mandamientos se ha deleitado muchísimo. Í Biblíunni segir: „Sæll er sá sem óttast Drottin og gleðst yfir boðum hans. |
Algunos han permanecido leales en medio de las circunstancias más angustiosas, y con frecuencia por muchísimos años. Sumir hafa varðveitt trúfesti við erfiðustu aðstæður og oft um margra ára skeið. |
Él había pasado muchísimo tiempo junto a su Padre haciendo su voluntad, actuando como “obrero maestro” (Proverbios 8:22-31). Hann hafði verið óralengi með föður sínum sem „verkstýra“ og gert vilja hans. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu muchísimo í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð muchísimo
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.