Hvað þýðir nervoso í Portúgalska?

Hver er merking orðsins nervoso í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota nervoso í Portúgalska.

Orðið nervoso í Portúgalska þýðir reið, reitt, reiður, vondur, illur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins nervoso

reið

(mad)

reitt

(mad)

reiður

(mad)

vondur

(mad)

illur

(mad)

Sjá fleiri dæmi

Logo elas começaram a se diferenciar, ou especializar, tornando-se células nervosas, musculares, epiteliais e assim por diante.

Innan skamms byrjuðu þær að sérhæfast sem taugafrumur, vöðvafrumur, húðfrumur og svo framvegis.

A infecção aguda por Schistosoma é frequentemente assintomática; porém, a doença crónica é frequente, manifestando-se de modos diferentes de acordo com a localização do parasita, que envolve os sistemas gastrointestinal, urinário ou nervoso.

Bráð Schistosoma sýking er oft einkennalaus, en langvarandi veikindi eru algeng og sýna sig á mismunandi vegu eftir staðsetningu sníkilsins, þar á meðal eru meltingarfæri, þvagfæri eða taugakerfi.

Todos aguardavam nervosos que os sábios dissessem alguma coisa.

Allir bíða óstyrkir eftir því að vitringarnir segi eitthvað.

Ou alguém ficou nervoso e tentou afugentar-me.

Eđa einhver er stressađur og vill flæma mig í burtu.

Não fique nervoso.

Vertu ekki stressađur.

Ele devia estar nervoso, mas não vacilou.

Hann hlýtur að hafa verið óstyrkur en lét á engu bera.

Estas diminutas terminações nervosas são abundantes na mão humana, especialmente no polegar.

Þetta eru smásæir taugaendar sem eru sérstaklega margir í þumalfingrinum.

Quando fico nervoso, às vezes falo demais...

Ūegar ég er stressađur tala ég bara, og ūađ...

(...) Senti-me muito, muito nervoso e incapaz, por isso orei continuamente para certificar-me de ter o Espírito comigo, porque não podia dar uma bênção sem isso.

... Ég var afar órólegur og óöruggur, svo ég baðst stöðugt fyrir til að tryggja að andinn væri með mér, því án hans gæti ég ekki gefið blessun.

Acho que estou apenas um bocado nervosa Por causa do jantar.

Ég er víst svolítiđ ķstyrk yfir ađ koma til ūín í kvöldmat.

Por que está tão nervoso?

Viđ hvađ ertu svona hræddur?

Você é barulhento, nervoso e...

Ūú ert hávær, reiđur og...

Ele anda tão nervoso e distante.

Hann hefur veriđ svo fjarlægur og taugatrekktur.

Parece nervoso, Isaac.

Ūú virđist ķrķlegur, lsaac.

Eu... Estou um pouco nervoso.

Ég... kvíđi bara fyrir kvöldinu.

Estou meio nervoso.

Ég er taugaķstyrkur.

É o sistema nervoso parassimpático.

Ūađ eru ķsjálfráđ taugaviđbrögđ.

Seus convidados não vão relaxar se você parecer afetado, nervoso ou embaraçado; nem se divertirão se você conscientemente imitar um artista bem-conhecido.

Gestirnir slaka ekki á ef þú ert stífur, taugaóstyrkur eða feiminn; né mun þeim skemmt ef þú hermir vísvitandi eftir einhverjum vel þekktum skemmtikrafti.

Mas existem outros sistemas nervosos no seu corpo.

En þó eru önnur taugakerfi í líkama okkar.

Assim, a transmissão dos sinais nervosos é de natureza eletroquímica.

Má því segja að taugaboð séu rafefnafræðileg í eðli sínu.

Se você se sentir nervoso quando surgir uma oportunidade de dar testemunho sobre suas crenças, não se esqueça de fazer uma oração silenciosa.

Ef þér finnst erfitt að vitna um trúna þegar tækifæri gefst skaltu ekki hika við að biðja til Jehóva í hljóði.

Estava um tanto nervosa

Ég var afar ķstyrk

Por que todos estão olhando tão nervoso agora?

Af hverju eru allir svo kvíđafullir núna?

Estava nervoso.

Ég var taugaķstyrkur.

Me deixa um pouco nervoso.

Ūađ gerir mig ķstyrkan.

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu nervoso í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.