Hvað þýðir nominación í Spænska?
Hver er merking orðsins nominación í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota nominación í Spænska.
Orðið nominación í Spænska þýðir útnefning, tilnefning, skrá, aðferð, framleiðsla. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins nominación
útnefning(nomination) |
tilnefning(nomination) |
skrá(nomination) |
aðferð
|
framleiðsla
|
Sjá fleiri dæmi
Jolie comenzó a mejorar las perspectivas de su carrera, después de haber hecho el papel de "Cornelia Wallace" en 1997, para la película George Wallace, que la hizo acreedora de un Globo de oro y una nominación para un Emmy. Ferill Jolie byrjaði að takast á loft eftir að hún lék Corneliu Wallace í mynd um ævi George Wallace árið 1997 og vann hún Golden Globe-verðlaun og tilnefningu til Emmy-verðlauna fyrir frammistöðu sína. |
Apoyo la nominación. Ég styđ tilnefninguna. |
Emily Blunt también llamó la atención favorable y nominaciones, al igual que muchos de los involucrados en la producción de la película. Emily Blunt fékk líka allmargar tilnefningar til verðlauna, auk margra þeirra sem tóku þátt í framleiðslu myndarinnar. |
Escuché alguna nominación? Fæ ég tilnefningu? |
El 4 de marzo de 2008, John McCain ganó 812 de los 1,191 delegados designados que se necesitan para ganar la nominación, con las ganadas de las primarias en Texas, Ohio, Vermont y Rhode Island. John McCain hlaut útnefningu sem forsetaefni Repúblikanaflokksins 4. mars 2008 - með sigri í Texas, Vermont, Rhode Island og Ohio náði hann lágmarkinu, 1.191 þingfulltrúa. |
Fue candidata a la nominación demócrata durante las elecciones presidenciales de 2004 en los Estados Unidos. Hann sóttist eftir tilnefningu Demókrata sem forsetaframbjóðandi í Bandarísku forsetakosningunum árið 2004 og 2008. |
Se acabaron las nominaciones. Tilnefningum sé lokiđ. |
No puedes anunciar las nominaciones la próxima semana. Ūú mátt ekki tilkynna um útnefninguna í næstu viku. |
Hay alguna nominación? Fæ ég tilnefningu? |
Nuestro invitado pasó de ser una sensación en Internet a obtener el mayor número de nominaciones del cine adulto. Næsti gestur okkar fķr frá ūví ađ vera Internet stjarna í ađ fá flestar tilnefningar í sögu klámiđnađarins. |
Vuelve ahí dentro y acepta la nominación. Farđu aftur inn og taktu tilnefningunni. |
La serie ha recibido numerosas nominaciones a distintos premios, entre ellos, 18 Teen Choice Awards. Þættirnir hafa fengið fjölda verðlaunatilnefninga og hafa unnið 18 Teen Choice verðlaun. |
Si ustedes quieren desperdiciar una nominación...... pues, depende de ustedes Ef þið viljið sóa góðri útnefningu, þá gjörið svo vel |
En 2003 recibió una tercera nominación para Gangs of New York de Martin Scorsese. Ári síðar hlaut hún sína fjórðu tilnefningu til Golden Globe-verðlauna fyrir myndina Gangs of New York í leikstjórn Martin Scorsese. |
Sophie va a tener una nominación a mejor actriz. Sophie fær tilnefningu til Apollo kvikmyndaverđlaunanna sem besta leikkonan. |
En 2007, en la 49° Edición de los Premios Grammy, Some Hearts recibió cuatro nominaciones a un Grammy y Underwood ganó sus primeros dos Premios Grammy: Mejor Artista Nuevo y Mejor Interpretación Vocal Femenina Country por “Jesus, Take the Wheel”. Á Grammy-verðlaununum árið 2007 hlaut platan Some Hearts fjórar tilnefningar og vann tvenn: Besti nýi tónlistarmaðurinn og besta frammistaða kántrísöngkonu fyrir "Jesus Take the Wheel". |
Álbum recibió una nominación como Mejor Álbum de Hip Hop en el Icelandic Music Prize Radio X y Tono. Platan fékk tilnefningu sem besta íslenska hiphop platan á Tónlistarverðlaunum Radio X og Undirtóna. |
Black Holes and Revelations le otorgó a Muse una nominación al Mercury Prize y un tercer lugar en la lista de sus mejores álbumes del año según la revista NME en 2006. Black Holes & Revelations sem kom út 2006 hlaut Mercury Prize-tilnefningu og lenti í þriðja sæti hjá NME á „lista yfir plötur ársins 2006“. |
Sólo arriesgaréis vuestras vidas... mientras que yo arriesgo una casi segura nominación al Oscar... al mejor actor de reparto. Ūiđ munuđ einungis hætta lífinu međan ég hætti öruggri útnefningu sem besti leikari í aukahlutverki. |
Y yo apoyo la nominación, no sólo porque él conoce la ley, sino porque sabe golpear bien. Og ég styđ ūá tillögu, ekki bara af ūví ađ hann ūekkir lögin, heldur vegna ūess ađ hann kũlir vel. |
Rechazo la nominación. Ég neita tilnefningunni. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu nominación í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð nominación
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.