Hvað þýðir novato í Portúgalska?

Hver er merking orðsins novato í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota novato í Portúgalska.

Orðið novato í Portúgalska þýðir byrjandi, núbbi, viðvaningur, leikmaður, grænn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins novato

byrjandi

(beginner)

núbbi

(noob)

viðvaningur

(beginner)

leikmaður

grænn

(green)

Sjá fleiri dæmi

Vocês odeiam os novatos?

Sá nũjasti er tekinn fyrir?

Os anciãos se alegram quando um novato deseja servir a Deus.

Öldungarnir fagna því þegar nýr einstaklingur vill þjóna Guði.

Colportores novatos faziam par com os mais experientes.

Nýir fengu þá reyndari í lið með sér.

Para minha surpresa, alguns deles se lembraram e me agradeceram por minhas tentativas como novato de servi-los em nome do Mestre naqueles Dias do Senhor.

Mér til furðu, þá hafa sum þeirra munað eftir og þakkað mér fyrir viðvaningslegar tilraunir mínar til að þjóna þeim fyrir meistarann á þessu hvíldardögum.

O Charlie não gosta que as novatas façam batota.

Charlie er ekki hress ef nũliđar svíkjast undan merkjum og ég áfellist hann ekki.

Novata?

Nũliđi.

Reconheço sempre os novatos

Ég þekki ykkur

Em 1673, ele escreveu: “A cirurgia transfusional feita por novatos ultrapassou os limites, nos anos recentes, desde que infundiu, através duma veia aberta, no coração dum homem doente não só líquidos revigorantes, mas sangue quente de animais ou [sangue] de um homem em outro . . .

Árið 1673 skrifaði hann: „Vökvagjafir í höndum byrjenda hafa farið úr böndum á síðusta árum, því að dælt er um opna æð inn í hjarta sjúks manns ekki aðeins endurnærandi vökvum heldur líka volgu blóði dýra eða [blóði] eins manns til annars . . .

Ocasionalmente, os novatos nas nossas reuniões são motivados pelos comentários de crianças a tomar interesse mais sério na verdade bíblica.

Stundum hafa tilsvör barna hvatt þá sem nýlega eru farnir að sækja samkomur til að sýna sannleika Biblíunnar meiri áhuga.

Não sou novata.

Ég er ekki nũnemi.

Derruba esse novato.

Láttu nũliđann hafa ūađ.

Na época, o discípulo Timóteo não era nem garoto, nem novato.

Á þeim tíma var lærisveinninn Tímóteus enginn unglingur eða nýgræðingur lengur.

Ninguém liga pros novatos.

Öllum er sama um nũliđana.

Entenda, Monsieur Candie, embora eu seja novato na luta crioula, tenho certa experiência com o circo mambembe europeu.

Ūú verđur ađ skilja, Monsieur Candie, ađ ūķtt ég sé nũgræđingur hvađ negrabardaga varđar hef ég dálitla ūekkingu á fjölleikasũningum í Evrķpu.

Vêem- se sempre os novatos

Ég er næmur að finna nýgræðinga

sabes... o novato.

Ūú veist, nũi náunginn.

Treinador novato.

Nũliđaūjálfari.

Parece que esse treinamento era necessário, pois uma colportora novata, um tanto nervosa, apresentou os livros dizendo: “A senhora não vai querer ficar com eles, vai?”

Það var greinilega þörf á þjálfun og kennslu því að nýr farandbóksali sýndi einu sinni bækurnar taugaóstyrkur og sagði: „Þú vilt víst ekki fá þessar bækur?“

Outra novata.

Drottinn minn, enn einn nũliđi.

Isso é muito comum nas novatas.

Ūađ er mjög algengt hjá byrjendum.

A vida do novato não vale muito porque ele não tem experiência.

Líf nũliđa er ekki eins dũrmætt af ūví hann hefur ekki reynslu af bardaga.

O novato Vince Papale teve uma excelente corrida, mas depois congelou como um veado em frente às luzes.

Vince Papale var međ beina stefnu á hlauparann en hann fraus eins og skelfingu lostinn.

" Um silêncio cai sobre a torcida quando o novato sensação Wade W. Wilson de Regina, Saskatchewan, se prepara pra chutar. "

Þögnin slær á liðið meðan nýgræðingurinn Wade W. Wilson frá Regina í Saskatchewan býr sig undir að skjóta.

Vão de cassino em cassino procurando crupiês novatos... como leões procurando um animal ferido

Þeir ferðast á milli spilavíta og leita uppi lélega gjafara,líkt og ljón leita uppi veikar antílópur

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu novato í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.