Hvað þýðir orfanato í Portúgalska?

Hver er merking orðsins orfanato í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota orfanato í Portúgalska.

Orðið orfanato í Portúgalska þýðir munaðarleysingjahæli. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins orfanato

munaðarleysingjahæli

nounneuter

Imperadores e cidadãos abastados faziam questão de financiar hospitais, asilos para os indigentes e orfanatos.

Keisarar og auðmenn lögðu sig í líma við að kosta spítala, fátækraheimili og munaðarleysingjahæli.

Sjá fleiri dæmi

Nao quero que ela passe de um orfanato a outro... sem nem sequer uma lembranca... de ter sido amada.

Ég vil ekki ađ hún flækist frá einu heimili til annars án ūess ađ minnast ūess ađ einhverjum hafi ūķtt vænt um hana.

Em Phoenix, os computadores dados a um orfanato... podem ter ligação com o movimento.

Í Phoenix er veriđ ađ athuga hvort 16 fķsturbörn sem voru gefnar tölvur tengist hreyfingunni.

Então, a polícia o levou para aquele orfanato... onde, por cinco anos, Ele acreditou que sua mãe o viria buscar.

Svo löggurnar drösla honum á vanræksluhæliđ, ūar sem hann trúir í fimm ár ađ mamma hans komi ađ ná í hann.

Alfred, por que a Fundação Wayne... deixou de financiar orfanatos na cidade?

Af hverju hætti sjķđurinn ađ styrkja drengjaheimiliđ?

Antes que sejamos fechados em duas merdas de orfanatos separados.

Við verðum læstir inni á sitt hvoru heimilinu!

Esses filhotes passam os primeiros dias em um orfanato para animais, tentando recobrar-se do “pesar”.

Kálfarnir eru fyrstu dagana á munaðarleysingjahæli fyrir dýr þar sem þeir reyna að sigrast á „sorginni.“

Vai direto para o orfanato.

Ūá ferđu á munađarleysingjahæliđ.

Firuddin foi criado num orfanato e era muito briguento.

Firuddin var alinn upp á munaðarleysingjahæli þar sem hann slóst oft við aðra stráka.

O último orfanato em que morei ficava perto de Budapeste.

Síðast dvaldist ég á munaðarleysingjahæli nálægt Búdapest.

Ainda no orfanato, Ana foi visitada por uma Testemunha de Jeová.

Meðan Ana bjó enn á munaðarleysingjahælinu heimsótti hana kona sem var vottur Jehóva.

Os sortudos vão para orfanatos.

Ūau heppnari fara á munađarleysingjahæli.

Nos anos que se seguiram, meus irmãos e eu fomos separados e colocados em vários orfanatos e lares adotivos.

Næstu árin vorum við börnin aðskilin og komið fyrir á ýmsum munaðarleysingjahælum og fósturheimilum.

Hugo, sem mim, você estaria em um orfanato.

Án mín færirđu á munađarleysingjahæli.

Ele vai quebrar um presépio na Escócia uma semana, e estar arrecadando dinheiro para construir um orfanato em Cornwall o próximo.

Hann mun sprunga a barnarúm í Skotlandi eina viku, og vera að hækka peninga til að byggja upp munaðarleysingjahæli í Cornwall næsta.

Ele vai ficar em um orfanato.

Hann fer á fķsturheimili.

Disse-me que o fato de ter crescido num orfanato me tinha provocado medo de abandono, e por sua vez dos compromissos.

Hann sagđii dvöl mína á munađarleysingjahæli hafa valdiđ ķtta viđ ađ vera yfiirgefinn og náin sambönd.

Eu nasci em 1964 e mamãe me colocou num orfanato.

Þegar ég fæddist árið 1964 lét hún mig á munaðarleysingjaheimili.

Sou melhor do que um orfanato.

Hann er betur settur hjá mér en á munađarleysingjahæli.

Se esperam que eu vá cantando de felicidade para o orfanato... perdem tempo.

Ef ūiđ bíđiđ eftir ađ ég syngi á leiđ á munađarleysingjahæliđ, er ūađ tímasķun.

A criação da Casa do Abrigo de Moscovo (o orfanato de Moscovo) foi a primeira tentativa de atingir esse objectivo.

Fyrsta moska heims var Kaba í Mekka og fyrsta moskan í Medínu var hús spámannsins Múhameðs.

Muita gente doou coisas velhas ao orfanato.

Margir gáfu gamalt dķt í athvarf heimilislausra.

Pode levar ao orfanato e dar para minhas amigas?

Farđu međ ūau á heimiliđ.

Cantava no orfanato quando ficava triste.

Ég var vön ađ syngja lag á hælinu ūegar ég var döpur.

Pode parecer tolo, mas eu queria ver como a Katya agiria com crianças a seu redor e, por isso, fomos a um orfanato.

Það hljómar kannski kjánalega, en mig langaði að sjá hvernig Katya myndi haga sér í kringum börn og því fórum við á munaðarleysingjaheimili.

Há dois anos, você, por um capricho, desprezou o conselho do embaixador americano e meu, tirou uma francesa do orfanato e depositou-a na Faculdade Walston.

Fyrir meira en tveimur árum, af tķmum duttlungum, ūvert á ráđleggingar bandaríska sendiherrans og mínar, tķkstu stúlku úr frönsku munađarleysingja - hæli og settir hana í Walston háskķlann.

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu orfanato í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.