Hvað þýðir pancada í Portúgalska?

Hver er merking orðsins pancada í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota pancada í Portúgalska.

Orðið pancada í Portúgalska þýðir bang, slag. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins pancada

bang

noun

slag

noun

Sjá fleiri dæmi

Uma boa pancada com a marreta.

Berđu ūađ almennilega međ hamrinum.

De onde vêm estas pancadas?

Hvar heyrist barið?

Em vez de beijo, pancada!

Í stađ k ossa Fáum viđ á bossann

Antes pelo contrário: aceitaremos as pancadas deles

En við tökum við þeim

Nem acredito que a câmara ainda trabalhe, depois de uma pancada daquelas.

Ég trúi ekki ađ myndavélin hafi ūolađ ūetta högg.

Um pancada terrível nas costas manda um dos Hanson para as barras.

Ferlegt högg í bakiđ sendir einn Hanson-bræđra á stöngina.

Talvez seja a pancada na cabeça.

Kannski er ūađ kúlan á höfđinu á ūér.

Gostaste da pancada?

Bragðaðist þetta vel?

Se fossem meus filhos, dava-lhes uma boas pancadas no rabo.

Ef ūeir væru mínir myndi ég rassskeIIa ūá ærIega.

Sinto-me bem melhor do que antes da pancada.

Mér líđur mun betur en fyrir höggiđ.

Uma mocinha de 14 anos mata a sua mãe a pancadas e, pelo que parece, também estava obcecada por heavy metal.

Fjórtán ára stúlka ber móður sína til bana með lurk og hún virðist líka hafa verið gagntekin af þungarokki.

“Jeová certamente fará ouvir a dignidade de sua voz e fará ver a descida do seu braço, na fúria da ira e na chama dum fogo devorador, e na pancada de chuva, e no temporal, e nas pedras de saraiva.

„Þá mun [Jehóva] heyra láta hina hátignarlegu raust sína og láta sjá til sín, þegar hann reiðir ofan armlegg sinn í brennandi reiði, með eyðandi eldslogum, með helliskúrum, steypihríðum og hagléljum.

Algumas pancadas de chuva na região central

Einhver úrkoma í miðhlutanum

É, eu te devo um sanduíche de pancada.

Já, á ég ađ stinga upp í ūig hnefanum?

A última vez que andei à pancada, tinha oito anos

Síðast þegar ég lenti í slagsmálum, þá var ég átta ára

Pensavam que me iam dar educação à pancada, mas enganei- as

Þær héldu sig vera að berja í mig menntun en ég gabbaði þær

Sofreu uma pancada feia semana passada.

Ūú varđst fyrir slæmu höggi í fyrri viku.

É uma tempestade incessante de pancadas subconcussionárias.

Stormur af höggum sem ekki valda heilahristingi.

Então, poderia me dar uma pancada na cabeça?

Viltu gefa mér höfuđhögg?

Meu corpo ficou coberto de hematomas da cintura para cima por causa das pancadas.

Líkami minn var blár og marinn af völdum barsmíðarinnar frá mitti og upp úr.

Ele dava umas pancadas a nós, os miúdos

Hann tuskaði okkur krakkana af og til

E com o Nassor no dia que levou uma pancada e ficou inconsciente.

Og Nassor daginn sem hann missti međvitund.

No meio da guerra em Taanaque, uma forte pancada de chuva deixou o lugar cheio de lama. Os cananeus começaram a fugir.

Þegar aðalorrustan í Taanak stóð yfir skall skyndilega á steypiregn og svæðið breyttist í eitt stórt forarsvað.

Então disse que ouviu uma pancada e passos no sótão depois da energia acabar?

Heyrđirđu hávær, ūung högg og fķtatak á háaloftinu eftir ađ rafmagniđ fķr?

Há sempre uma pancada inesperada que te derruba.

Ūađ er alltaf ķvænta höggiđ sem nær manni niđur.

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu pancada í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.