Hvað þýðir pastar í Spænska?

Hver er merking orðsins pastar í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota pastar í Spænska.

Orðið pastar í Spænska þýðir bíta gras. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins pastar

bíta gras

verb

Sjá fleiri dæmi

Según cierto manual sobre la cría de ovejas, “si el pastor únicamente las lleva a pastar y no les presta más atención, es muy probable que en pocos años se encuentre con que muchas de ellas están enfermas y no les puede sacar ningún beneficio”.

Í handbók um sauðfjárrækt segir að „sá sem rekur féð bara út í haga og sinnir því ekki meir situr líklega uppi með sjúkt og afurðalítið fé eftir nokkur ár“.

11 Mientras en sentido figurado son conducidos y llevados a pastar, los miembros del resto y de la “muchedumbre” aumentante de las “otras ovejas” se mezclan entre sí pacífica y amorosamente.

11 ‚Leifarnar‘ og vaxandi hjörð ‚annarra sauða‘ ganga saman í friði og einingu um andleg haglendi í umsjá ‚góða hirðisins.‘

Y entonces pasó algo de su parte posterior la mayoría de los pies, y se fue de cabeza y rodó hacia los lados, justo a tiempo para pastar los pies de su hermano y socio, después de de cabeza.

Og svo eitthvað gerðist að aftan- mest fótar hans, og hann fór headlong og velti hlið bara í tíma til að skeina fætur bróður hans og félagi, eftir headlong.

Para sobrevivir, su ganado se come toda hoja de vegetación hasta donde pueden pastar.

Til að halda lífi bíta nautgripir hvert blað og strá, svo langt sem þeir komast.

Mientras estas agachaban la cabeza para pastar, él alzaba la mirada a los cielos.

Féð laut niður í grasið til að bíta en hann beindi augum sínum til himins.

Tolba, director ejecutivo del UNEP, dijo: “La causa principal no es, como muchos creen aun, la sequía, sino el que el hombre haya explotado el terreno al cultivarlo y pastar en él en demasía y emplear prácticas inadecuadas de irrigación y deforestación”.

Tolba, framkvæmdastjóri UNEP, undirstrikar að sú sé meginorsök þess hve hratt eyðimerkur sækja fram: „Meginorsökin er ekki þurrkar, eins og margir halda enn, heldur landníðsla í mynd rányrkju, ofbeitar, lélegrar áveitu og skógareyðingar.“

Un diccionario bíblico relata: “Por la mañana temprano sacaba el rebaño del redil y, yendo delante, lo conducía a un lugar donde pastar.

Biblíuorðabók segir: „Snemma morguns leiddi hann hjörðina út úr sauðabyrginu og gekk á undan henni að beitilandinu.

Además, sus dientes y paladar les permiten pastar sin dañar las raíces de la hierba.

Auk þess eru tennur og efri gómur lamadýranna þannig úr garði gerð að þótt dýrin bíti gras skemma þau ekki rætur þess.

Todavía otra porción de pasto le atrae, y la oveja se va allí a pastar.

Þriðji toppurinn virðist mjög freistandi og sauðurinn fer þangað til að bíta.

La tierra que una vez había sido populosa quedaría abandonada y por el momento llegaría a ser un simple lugar para pastar.

Landið, sem áður hafði verið þéttbýlt, skyldi verða að beitilandi um tíma.

con el leopardo a pastar;

og kálf hjá birnu sjáið þið,

Við skulum læra Spænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu pastar í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.

Tengd orð pastar