Hvað þýðir pensativo í Spænska?

Hver er merking orðsins pensativo í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota pensativo í Spænska.

Orðið pensativo í Spænska þýðir angurvær, löngunarfullur, hugsandi, hugsi, drungalegur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins pensativo

angurvær

(wistful)

löngunarfullur

(wistful)

hugsandi

(thoughtful)

hugsi

(contemplative)

drungalegur

(dreary)

Sjá fleiri dæmi

También tenía su lado serio: era un niño muy pensativo y de hondos sentimientos, que no solía dar a conocer.

Hann var alvörugefinn — mjög íhugull drengur með sterkar tilfinningar sem hann lét ekki oft í ljós.

HERMANO Mi tiempo libre me sirve, hija pensativa, ahora. -- Mi señor, debemos implorar el tiempo a solas.

Friar tómstundir minn þjónar mér, pensive dóttur, nú. -- Herra minn, verðum við að entreat tíma einn.

Alicia se quedó mirando pensativo a la seta por un minuto, tratando de descubrir que son las dos caras de la misma, y como era perfectamente redonda, que pareció un muy pregunta difícil.

Alice var að horfa hugsandi á sveppir í eina mínútu, að reyna að búa til úr sem voru tvær hliðar hennar, og eins og það var alveg kringlótt, hún fann þetta mjög erfitt spurning.

Ann era más callada y pensativa, pero su radiante calma parecía el contrapunto ideal para la personalidad de Andrew, más extravertida y con una energía y un sentido del humor irrefrenables.

Anna var hæglátari og íhugulli en Andrés, en rólyndi hennar og glaðleg lund virtist eiga vel við persónuleika Andrésar sem var félagslyndari en hún og virtist búa yfir óþrjótandi orku og kímnigáfu.

Sin duda eres un hombre con los largos silencios pensativos.

Þú ert tvímælalaust maður sem kann vel við langar, þrungnar þagnir.

Su nieto se quedó pensativo por un momento y entonces le preguntó: “¿Abuelo, tú comenzaste desde el 1?”.

Barnabarnið hugleiddi eitt andartak og spurði síðan: „Afi, byrjaðir þú alveg fremst á eins árs?“

Ambos se quedó pensativo y serio, y rastros de lágrimas en sus mejillas.

Bæði leit hugsi og alvarleg og snefil af tárum voru á kinnum þeirra.

Su trabajo en el jardín y la emoción de la tarde terminó por hacer que se sintiera callada y pensativa.

Verk hennar í garðinum og spennan síðdegis endaði með því að finna hana rólegur og hugsi.

Pensativo

Með alúð

Las sombras del atardecer se extendía hacia el este, y la ronda de sol rojo se puso pensativo el horizonte y sus rayos brillaron amarillos y la calma en el pequeño dormitorio donde George y su esposa estaban sentados.

Síðdegis skuggar strekkt austur, og umferð rauða sólin stóð hugsunarsamur á sjóndeildarhringinn og geislar hans skein gul og ró í litla rúminu herbergi þar sem George og kona hans sátu.

Se quedó unos instantes pensativo, sentado en silencio, y añadió: ‘Es una cuestión de vida eterna.

Hann sat hugsi um stund og hélt svo áfram: ‚Þetta er spurning um eilíft líf.

Simeón parecía profundamente pensativo, Eliza había lanzado sus brazos alrededor de su marido, y estaba buscando a él.

Simeon leit innilega hugsi; Eliza hefðu rekið örmum hennar í kringum mann sinn, og var að leita að honum.

" Yo creo que sí- respondió Alicia pensativa.

" Ég trúi því, " Alice svaraði hugsunarsamur.

" Todo vino diferente! " La Falsa Tortuga repitió pensativo.

" Það kom allt öðruvísi! " Í spotta Turtle endurtekin hugsunarsamur.

" Eso sería grandioso, sin duda ", dijo Alicia pensativa: " pero luego - no debería tener hambre de él, tú lo sabes.

" Það myndi vera mikilfenglegur, vissulega, " sagði Alice hugsandi: " en þá - ég ætti ekki að vera svangur fyrir það, þú veist. "

Við skulum læra Spænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu pensativo í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.

Tengd orð pensativo