Hvað þýðir perla í Spænska?
Hver er merking orðsins perla í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota perla í Spænska.
Orðið perla í Spænska þýðir perla. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins perla
perlanounfeminine Ay, monsieur Frick, ¿detecto una perla en su ostra? Herra Frick, er ūetta perla í ostrunni ūinni? |
Sjá fleiri dæmi
En el breve período de 53 años, la Iglesia ha alcanzado asombrosa fortaleza y crecimiento en las Filipinas, que se conocen como la “Perla del Oriente”. Á hinu stutta 53 ára tímaskeiði hefur kirkjan upplifað mikinn styrk og vöxt á Filippseyjum, sem kunnar eru sem „Hin austræna perla.“ |
El gran valor de las perlas Dýrmætar perlur |
* Véase también Biblia; Canon; Doctrina y Convenios; Libro de Mormón; Palabra de Dios; Perla de Gran Precio * Sjá einnig Biblía; Helgiritin; Hin dýrmæta perla; Kenning og sáttmálar; Mormónsbók; Orð Guðs |
¿Qué otras perlas espirituales ha encontrado en la lectura bíblica de esta semana? Nefndu aðra andlega gimsteina sem þú hefur fundið við biblíulestur vikunnar. |
Y la mujer estaba vestida de púrpura y escarlata, y estaba adornada con oro y piedra preciosa y perlas, y tenía en la mano una copa de oro que estaba llena de cosas repugnantes y de las inmundicias de su fornicación. Og konan var skrýdd purpura og skarlati, og var búin gulli og gimsteinum og perlum. Hún hafði í hendi sér gullbikar, fullan viðurstyggðar, og var það óhreinleikur saurlifnaðar hennar. |
Si alguna vez le entregaran una bolsa llena de perlas, ¿no se sentiría agradecido e intentaría saber quién es el benefactor para darle las gracias? Þú yrðir eflaust þakklátur ef einhver gæfi þér fullan poka af perlum, og þig myndi langa til að vita deili á gefandanum til að geta þakkað honum fyrir. |
Analicemos algunos problemas comunes en la vida de la gente y veamos qué palabras sabias han sido de verdadera ayuda y han resultado de más valor que ‘una bolsa llena de perlas’. (Matteus 11:19) Við skulum líta á nokkur algeng vandamál og kanna hvaða viska hefur hjálpað fólki og reynst því verðmætari en „perlur.“ |
Sé que estás pensando que, con el Perla podrías haber atrapado al diablo y liberado a tu padre. Međ Perlunni Hefđirđu getađ náđ djöflinum og frelsađ sál föđur ūíns. |
En el siglo primero, algunos comerciantes viajaban hasta el océano Índico para buscar perlas de primera calidad. Á dögum Jesú áttu kaupmenn það til að ferðast allt austur að Indlandshafi til að ná í fegurstu perlurnar. |
Te mandaré perlas. Ég sendi ūér perlur. |
Se llama " Mujer Admirando Perlas ". Ūađ heitir: " Kona ađ dást ađ perlum. " |
Por lo menos se puede decir que le dio Carmen Electra un collar de perlas, ¿verdad? Ūú getur ađ minnsta kosti sagt ađ ūú gafst Carmen Electru perluhálsfesti, ekki satt? |
Los escritos de Moisés: Además del libro de Moisés en la Perla de Gran Precio, Moisés fue el autor de los primeros cinco libros de la Biblia: Génesis, Éxodo, Levítico, Números y Deuteronomio. Ritverk Móse: Auk Bókar Móse í Hinni dýrmætu perlu, er Móse höfundur fyrstu fimm bóka Biblíunnar: 1. Mósebókar, 2. Mósebókar, 3 Mósebókar, 4. Mósebókar og 5. Mósebókar. |
De modo que la mayor parte de la traducción que la Iglesia hace de las Escrituras es del Libro de Mormón (el primero que se tradujo), Doctrina y Convenios y la Perla de Gran Precio. Þýðingarstarf kirkjunnar snýst því að mestu um Mormónsbók (sem kemur fyrst til þýðingar), Kenningu og sáttmála og Hina dýrmætu perlu. |
¿Por qué eran tan valiosas en tiempos antiguos las perlas excelentes? Hvers vegna voru fínar perlur svona verðmætar til forna? |
Perla de Gran Precio Hin dýrmæta perla |
Tenemos que profundizar para encontrar perlas espirituales que nos ayuden a progresar. Við þurfum að leggja það á okkur að leita uppi andleg sannindi sem við getum nýtt okkur. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu perla í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð perla
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.