Hvað þýðir pesquisa í Portúgalska?

Hver er merking orðsins pesquisa í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota pesquisa í Portúgalska.

Orðið pesquisa í Portúgalska þýðir rannsókn, leit, leita, Rannsókn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins pesquisa

rannsókn

noun

Consequentemente, decidi acelerar minha cura fazendo eu mesmo uma pesquisa na Internet.

Í kjölfarið ákvað ég að hraða bataferlinu með því að gera mína eigin rannsókn á Alnetinu.

leit

noun

E se a sua pesquisa der mais de 20 resultados não têm resultado nenhum.

Mađur gerir leit og ef hún skilar yfir 20 niđurstöđum fæst ekkert.

leita

verb

A resposta a essas perguntas não se descobre folheando as páginas de livros acadêmicos ou pesquisando.

Svör við þessum spurningum finnum við ekki í fræðibókum eða með því að leita á Alnetinu.

Rannsókn

Pesquisa para o nosso livro

Rannsókn fyrir bókina sem við vinnum að

Sjá fleiri dæmi

Pesquisa de Versões Anteriores da DebianQuery

Debian Backports leitQuery

Pesquisas promovidas pelo Dr.

Könnun á vegum dr.

Mas se ela morrer, todos os nossos anos de pesquisas...

En ef hún deyr eru öll ūessi ár af rannsķknum...

Se não completar nas próximas 12 horas... muitos anos de pesquisa serão perdidos.

Ef ekki er hægt ađ ljúka henni innan 12 tíma tapast margra ára vinna.

Efectuar a & pesquisa de CDDB automaticamente

& Framkvæma CDDB uppflettingu sjálfkrafa

Pesquisa médica.

Lyfjarannsķknir.

“Nossas pesquisas mostram o que muitos fazendeiros bons e atenciosos já sabiam há muito tempo”, explica Catherine.

„Rannsóknir okkar hafa staðfest það sem margir góðir og umhyggjusamir bændur hafa lengi trúað,“ segir hún.

Uma prática comum em famílias saudáveis é que “ninguém vai dormir enquanto estiver irado com outro”, observou a autora da pesquisa.6 Mas a Bíblia, mais de 1.900 anos atrás, já aconselhava: “Ficai furiosos, mas não pequeis; não se ponha o sol enquanto estais encolerizados.”

Almenn viðmiðunarregla, sem finna má hjá heilbrigðum fjölskyldum, er sú að „enginn fer í háttinn reiður út í annan,“ skrifaði frumkvöðull könnunarinnar.4 Fyrir meira en 1900 árum sagði Biblían: „Ef þér reiðist, þá syndgið ekki. Sólin má ekki setjast yfir reiði yðar.“

4. (a) Pela pesquisa a fundo, o que discerniu o povo de Jeová sobre a base da doutrina da Trindade e sobre o efeito de tal ensino?

4. (a) Að hverju komust þjónar Jehóva, með því að skyggnast undir yfirborðið, varðandi grundvöll þrenningarkenningarinnar og áhrif hennar?

[Nota: No caso de perguntas sem referências, você precisará fazer a sua própria pesquisa para achar as respostas. — Veja Escola do Ministério, pp.

[Athugið: Þegar engin tilvísun fylgir spurningu þarftu að leita sjálfur að heimildum til að finna svarið. — Sjá Boðunarskólabókina, bls.

Depois da pesquisa inicial, feita pela Comissão de Energia Atômica dos EUA em 1969, declarou-se que Biquíni era segura.

Eftir frumkönnun á vegum kjarnorkunefndarinnar árið 1969 var Bikini lýst örugg til búsetu.

Uma pesquisa da Universidade da Califórnia, em San Francisco, sobre os filmes de maior bilheteria entre 1991 e 1996 constatou que 80% dos principais personagens masculinos fumavam.

Kaliforníuháskóli í San Fransisco gerði úttekt á arðbærustu kvikmyndum áranna 1991 til 1996, og í ljós kom að átta af hverjum tíu aðalkarlpersónum kvikmyndanna reyktu.

Seu filho adolescente tinha participado recentemente da pesquisa de história da família e encontrado o nome de um familiar para quem as ordenanças do templo não haviam sido realizadas.

Unglingssonur þeirra hafði nýlega tekið þátt í ættfræðirannsóknum og fundið nöfn fjölskyldu sem helgiathafnir höfðu ekki verið framkvæmdar fyrir.

Além disso, muitos acreditam nisso porque, de acordo com algumas pesquisas, a guerra, os crimes, as doenças e a pobreza estão diminuindo.

Og sú hugmynd getur virst sannfærandi því að samkvæmt sumum rannsóknum eru stríð, glæpir, sjúkdómar og fátækt í rénun.

“Os homens querem participar no processo de decisão, e não impô-la”, afirma o sociólogo Arthur Shostak, depois de uma pesquisa de dez anos sobre o problema.

„Menn vilja taka þátt í ákvörðuninni, ekki þvinga hana fram,“ segir þjóðfélagsfræðingurinn Arthur Shostak, að loknum tíu ára rannsóknum á þessu máli.

As espécies Oxytricha lanceolata e Oxytricha trifallax são amplamente utilizadas em pesquisas medicinais, biológicas e industriais.

Fomitopsis betulina hefur verið víða notaður í náttúrulækningum, og verið mikið rannsakaður efnafræðilega og í læknisfræðilegum tilgangi.

Se for declarado culpado, ele pediu que o seu cérebro seja doado à ciência médica... para futuras pesquisas das causas da esquizofrenia hipermaníaca

Verði hann dæmdursekur vill hann gefa heila sinn til vísindanna... til að komastað orsökum hamstola geðklofa

Uma nova ferramenta de pesquisa

Nýtt hjálpargagn við efnisleit

Assim como um GPS ajuda alguém a se localizar e traça o seu rumo, os meios de pesquisa ajudam a pessoa a ver em que caminho está e a discernir como permanecer na estrada para a vida eterna.

GPS-staðsetningartæki getur sýnt hvar við erum stödd og vísað okkur veginn að ákvörðunarstað. Eins getum við notað þessi hjálpargögn til að sjá á hvaða leið við erum og hvernig við getum haldið okkur á leiðinni til lífsins.

Os resultados desta pesquisa foram utilizados para desenvolver uma estrutura de tópicos a serem abordados através da história contada neste livro.

Rammi um efnisatriðin sem fjalla skyldi um í sögunni var unninn upp úr niðurstöðum þeirrar könnunar.

As referências que seguem as perguntas destinam-se à sua pesquisa pessoal.

Tilvísanirnar, sem koma á eftir spurningunum, eru fyrir efniskönnun þína og einkanám.

O QUE OS COMENTARISTAS BÍBLICOS DIZEM: Depois de fazer uma pesquisa cabal dos 66 livros da Bíblia, Louis Gaussen, em seu livro sobre a inspiração das Escrituras Sagradas, disse que ficou impressionado com a “notável harmonia desse livro, escrito ao longo de 1.500 anos por tantos homens, . . . que ainda assim se empenharam pelo mesmo objetivo e trabalharam de modo constante, como se eles mesmos o entendessem, em direção a esse grandioso fim, a história da redenção do mundo por meio do Filho de Deus”.

ÞAÐ SEM BIBLÍUSKÝRENDUR SEGJA: Eftir að hafa rannsakað 66 bækur Biblíunnar ofan í kjölinn skrifaði Louis Gaussen að það hefði vakið undrun sína að sjá „ótrúlegt samræmi þessarar bókar sem skrifuð var á 1.500 árum af mörgum riturum . . . sem rekja þó allir sömu áætlun og skýra hana alltaf betur, eins og þeir sjálfir skildu hana, er hún færist nær takmarkinu. Þetta er sagan af því hvernig sonur Guðs veitir heiminum endurlausn.“ – Theopneusty – The Plenary Inspiration of the Holy Scriptures.

Pesquisas modernas de métodos comerciais, porém, talvez sugiram que o gerente ou o supervisor, para obter eficiência máxima, deve manter-se distante dos que ele supervisiona.

Nútímarannsóknir á aðferðum viðskiptaheimsins geta hins vegar gefið til kynna að framkvæmdastjóri eða umsjónarmaður ætti ekki að vera kumpánlegur við þá sem hann hefur umsjón með.

Faço cerca de # a # pesquisas por ano

Ég fer í # til # svona ferðir á ári

Muitas pesquisas mostram que as pessoas que se preocupam mais com os outros do que com o dinheiro são mais felizes.

Ótal kannanir sýna að þeir sem láta sér annt um fólk eru að jafnaði hamingjusamari en þeir sem leggja meiri áherslu á peninga.

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu pesquisa í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.