Hvað þýðir presionar í Spænska?

Hver er merking orðsins presionar í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota presionar í Spænska.

Orðið presionar í Spænska þýðir kreista, ýta, þjappa, flýta, hrinda. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins presionar

kreista

(squeeze)

ýta

(push)

þjappa

(compress)

flýta

(accelerate)

hrinda

(push)

Sjá fleiri dæmi

Iban a volar Notre Dame pero tuvieron que dejar a un hombre encargado de presionar el botón.

Ūeir skildu mann eftir til ađ sprengja hana.

No se precipite ni se deje presionar para tomar una decisión rápida.

Ekki láta þrýsta á þig að taka skyndiákvörðun.

No se deje presionar por quienes lo rodean.

Láttu ekki aðra hafa of mikil áhrif á hvernig þú forgangsraðar í lífinu.

El “espíritu”, o “aire”, de este mundo nos presionará hasta que nos conformemos a su molde.

„Andi“ heimsins eða „loft“ mun þrýsta á okkur og þröngva okkur í sama mót og heimurinn er í.

¿Hace falta presionar a los súbditos del Reino para que den?

Þarf að ýta við fylgjendum konungsins svo að þeir gefi fé?

Una muchacha citada en la revista Seventeen permitió que su novio la presionara a realizar coito oral.

Stúlka, sem tímaritið Seventeen sagði frá, leyfði vini sínum að fá sig til að eiga við sig munnmök.

Entonces tendré que presionar.

Ég legg fastar að honum.

¿Qué pasaría si uno metiera la daga en el Reloj de Arena y presionara la joya que la acciona al mismo tiempo?

Hvað ef maður setur rýtinginn inn í stundaglasið og ýtir á takkann á sama tíma?

Tal vez no te guste tu camino, Desmond pero presionar ese botón es lo único realmente fabuloso que harás.

Þér líkar ekki örlögin, Desmond, en að ýta á þennan hnapp er það eina stórvægilega sem þú munt afreka.

Si los resultados del análisis son positivos, la persona infectada no debe presionar a su futura pareja para que mantenga el compromiso si esta no lo desea.

Ef viðkomandi reynist smitaður ætti hann ekki að þrýsta á hinn aðilann að halda sambandinu áfram.

Sin embargo, no deben presionar a los demás para que adopten su misma postura estricta.

En þeir ættu ekki heldur að reyna að þröngva öðrum til að vera jafnstrangir við sjálfa sig.

Se ha definido el canal RF #. Haga el favor de presionar el botón « Conectar » del ratón para restablecer el enlace

RF rás # hefur verið sett. Vinsamlega ýttu á ' Connect ' hnappinn á músinni til að endurtengjast

Necesitamos usar contactos del bajo mundo, presionar gente.

Fáum upplũsingar frá tengiliđum okkar í undirheimunum.

También se puede presionar a un adulto para que haga cosas impropias.

Fullorðnir geta líka fundið fyrir þrýstingi til að gera það sem rangt er.

En vez de presionar a Filemón, Pablo le rogó basándose en el amor.

En Páll reynir ekki að þvinga Fílemon til þess heldur höfðar til hans í anda kærleikans.

Si hay que presionar o intimidar a alguien lo intimidaremos.

Ef viđ ūurfum ađ beita ofbeldi eđa hķtunum gerum viđ ūađ.

Solo tiene que presionar unas cuantas teclas para enviar un mensaje falso a esa gente que siempre quiere estar al tanto de todo.

Það eina sem þarf er að skrifa krassandi kjaftasögu og senda hana á fjöldann allan af spenntum viðtakendum.

& Presionar Intro desplaza el cursor de celda

Sláðu á vendihnappinn til að færa val á

Él nos presionará para que creemos nuestro propio eclipse; él nos empujará hacia la oscuridad de su caverna.

Hann vill þvinga okkur til að skapa okkar eigin myrkva. Hann vill þrýsta okkur inn í myrkurhjúp ríkis síns.

Presionar a Phillips para que venda su rancho.

Ūeir hafa veriđ ađ neyđa Phillips til ađ selja búgarđinn sinn.

En el caso de que el resultado sea positivo, sería impropio que la persona infectada presionara a su pareja para continuar con el noviazgo si esta deseara terminar en ese momento la relación.

Ef mótefnamælingin reynist jákvæð væri óviðeigandi af hinum smitaða að þrýsta á fyrirhugaðan maka sinn að halda tilhugalífi eða trúlofun áfram, ef sá hinn sami vill slíta sambandinu núna.

(Hechos 13:7.) Galión, el procónsul de Acaya, rehusó dejarse presionar por los judíos que acusaban a Pablo.

(Postulasagan 13:7) Gallíón, landstjóri í Akkeu, neitaði að láta Gyðingana, sem ákærðu Pál, þvinga sig.

No puedo presionar un botón y hacer que aparezca el dinero de la nada.

Ekki get ég ũtt á takka ūannig ađ peningar spretti bara upp úr engu.

Siempre está dispuesto a presionar a sus agentes al máximo, especialmente a la Agente Locke, cosa que disgusta al Agente Ryan.

Hann vingast fljótt með öllum í hópnum, sérstaklega Taichi, sem gerir Yamato afbrýðissaman.

Que, en cierta forma, usar computadoras es presionar botones sin sentido, pero hacerlo a mano es usar el intelecto.

Að einhvern vegin, ef þú notar tölvu, sé það allt hugsunarlaus takka ásláttur, en ef þú reiknir það í höndunum, sé það gáfulegt.

Við skulum læra Spænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu presionar í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.