Spænska
Hvað þýðir proporcional í Spænska?
Hver er merking orðsins proporcional í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota proporcional í Spænska.
Orðið proporcional í Spænska þýðir hlutfallslegur, frændi, ættingi, afstæður, foreldrar. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins proporcional
hlutfallslegur(proportional) |
frændi(relative) |
ættingi(relative) |
afstæður(relative) |
foreldrar
|
Sjá fleiri dæmi
El ultraderechista Frente Nacional obtuvo, gracias al sistema proporcional, 35 diputados. Ríkisstjórnarflokkarnir hafa meirihluta á Alþingi með 35 þingmenn. |
El sistema electoral turco para sus elecciones generales utiliza el sistema d'Hondt con una representación proporcional por listas, de manera muy parecida al sistema electoral usado en las elecciones generales españolas. Kjördæmissætum er úthlutað samkvæmt d'Hondt-reglunni í samræmi við niðurstöðu kosninga innan hvers kjördæmis. |
La ley de Hubble indica que el desplazamiento al rojo de la emisión de una galaxia es proporcional a la distancia a la que se encuentra. Lögmál Hubbles er lögmál í heimsfræði, sem segir að rauðvik vetrarbrauta sé í réttu hlutfalli við fjarlægð þeirra. |
El cuadrado de los períodos de dos planetas dados será proporcional al cubo del promedio de sus distancias al Sol Umferðartímar reikistjarna í öðru veldi standa í réttu hlutfalli við meðalfjarlægð þeirra frá sól í þriðja veldi. |
Las elecciones se basan en un complejo sistema de representación proporcional para los estados. Stjórnmál er ferli bindandi ákvarðanatöku fyrir hóp af fólki. |
La cantidad de uranio que se desintegra en una unidad de tiempo es siempre proporcional a la cantidad restante. Það magn úrans, sem sundrast á hverri tímaeiningu, stendur alltaf í hlutfalli við það magn efnisins sem eftir er. |
Es importante porque la calidad de nuestro futuro eterno es proporcional a nuestra habilidad de perseverar en rectitud. Hún er mikilvæg því gæði okkar eilífu framtíðar er í hlutfalli við getu okkar til að standast stöðug á réttlátan hátt. |
Esta es el tipo de letra usado para mostrar texto de ancho fijo (no proporcional Þetta letur er notað á jafnbreiðan texta á vefsíðum, þ. e. a. s þar sem allir stafir eiga að vera jafn breiðir (ritvélaletur |
Es difícil cultivar un espíritu de gratitud si nuestro agradecimiento sólo es proporcional al número de bendiciones que podamos contar. Það er erfitt að rækta anda þakklætis, ef þakklæti okkar er aðeins takmarkað við þær blessanir sem við fáum talið. |
Aplicar a un objeto la hometecia de centro dado por un punto y razón determinada por la media proporcional de dos segmentos preexistentes Skala hlut gegnum punkt miðað við hlutfall gefið af lengd striks |
El gozo que experimentemos en esta vida será directamente proporcional a lo bien que esta esté centrada en las enseñanzas, el ejemplo y el sacrificio expiatorio de Jesucristo. Gleðin sem við upplifum í þessu lífi mun verða í beinu hlutfalli við hversu nákvæmlega líf okkar snýst um kennslu, fordæmi og friðþægingarfórn Jesú Krists. |
Estos se eligen cada 4 años por sistema de representación proporcional. Allir þingmenn eru kjörnir til fjögurra ára samkvæmt hlutfallskosningu. |
La conducción en metales y resistencias está bien descrita por la Ley de Ohm, que establece que la corriente es proporcional al campo eléctrico aplicado. Ohmslögmál eða lögmál Ohms er regla í rafmagnsfræði, sem segir að rafstraumur í rafrás sé í réttu hlutfalli við rafspennu. |
Esperar la formación de tsunamis gigantes proporcionales a la magnitud de los terremotos correspondientes. Viđ búumst viđ gríđarlega mikilli flķđbylgju í hlutfalli viđ styrk viđkomandi skjálfta. |
Seleccione aquí su proporción de dimensiones restringidas para el recorte. La herramienta de recorte proporcional usa una proporción relativa. Eso significa que es lo mismo si usa centímetros o pulgadas, y que no se indica el tamaño físico. Podrá ver abajo una lista de correspondencias de papeles fotográficos tradicionales y de recortes proporcionales:#: #x#cm, #x#cm, #x#cm, #x# ", #x# ", #x# ", #x# ", #x# ", #x#:#: #x#cm, #x#cm, #x#cm, #x#cm, #x# ", #x# ", #x# ", #x# ", #x#:#: #x#cm, #x#cm, #x# ", #x#:#: #x#cm, #x#cm, #x#:#: #x#cm, #x#cmLa proporción dorada es de #,#. Una composición que siga esta regla se considera visualmente armoniosa, pero puede no adaptarse a la impresión en papel fotográfico normal Veldu hér föst stærðarhlutföll fyrir utanskurð myndar. Tólið til utanskurðar í stærðarhlutföllum notar afstæð hlutföll. Það þýðir að hlutföllin eru þau sömu hvort sem notaðar eru einingar á borð við sentímetra eða tommur og að raunstærð er ekki skilgreind sem slík. Þú getur séð hér að neðan tilsvarandi lista með hinum ýmsu stærðum hefðbundinna ljósmyndapappírsarka og utanskurðar: #: #: #x#cm, #x#cm, #x#cm, #. #x# ", #x# ", #x# ", #x# ", #x# ", #x#" #: #: #x#cm, #x#cm, #x#cm, #x#cm, #. #x# ", #. #x# ", #x# ", #. #x# ", #x#" #: #: #x#cm, #x#cm, #x# ", #x#" #: #: #x#cm, #x#cm, #x#" #: #: #x#cm, #x#cmGullinsnið er u. þ. b. #: #. #. Mynd sem byggist á gullinsniði er oft talin samsvara sér sjónrænt en getur verið á ýmsan hátt óhentug til prentunar á staðlaðan ljósmyndapappír. For use in longitude coordinate '' East |
Un tipo de letra no proporcional (es decir, como de máquina de escribir Óhlutfallsbundið letur (t. d. ritvélarletur |
Aplicar a un objeto la hometecia de centro dado por un punto perteneciente a una recta preexistente y razón determinada por la media proporcional de dos segmentos también preexistentes Skala hlut gegnum punkt miðað við hlutfall gefið af lengd striks |
Por consiguiente, al juzgar los delitos, el castigo que se imponía tenía que ser proporcional a su gravedad. (5. Mósebók 19:21) Refsing þurfti að samsvara glæpnum sem framinn var. |
En política, los métodos de promedios mayores son un conjunto de fórmulas electorales utilizadas para asignar escaños en sistemas de representación proporcional por listas electorales. Kosningarnar eru listakosningar, fulltrúar eru valdir af framboðslistum í samræmi við fjölda atkvæða. |
Nos dicen que la duración de la vida de una obrera es inversamente proporcional a su laboriosidad. Okkur er sagt að æviskeið þernu sé í öfugu hlutfalli við afköst hennar. |
Los beneficios potenciales son proporcionales o exceden a los riesgos asumidos. Arðsemi er hlutfall hagnaðar eða taps af upphaflegri fjárfestingu. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu proporcional í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð proporcional
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.