Hvað þýðir provisionalmente í Spænska?
Hver er merking orðsins provisionalmente í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota provisionalmente í Spænska.
Orðið provisionalmente í Spænska þýðir í þetta sinn, í bili, núna, fyrst um sinn, umskipta. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins provisionalmente
í þetta sinn(for the time being) |
í bili
|
núna
|
fyrst um sinn
|
umskipta
|
Sjá fleiri dæmi
Mientras Pablo se encontraba provisionalmente libre de su encarcelamiento romano, escribió la epístola a Tito, quien se encontraba en Creta. Á meðan Páll var um skeið laus úr fangelsi Rómverja, skrifaði hann bréfið til Títusar, sem var á eynni Krít. |
Con toda intención, el Señor no sólo dejó provisionalmente sin resolver el desafío de cómo iluminar los barcos, sino que luego dejó claro que Él, el Señor, permitiría que ellos pasaran por las pruebas y dificultades necesarias para su resolución. Af ásettu ráði skildi Drottinn þá hinsvegar eftir tímabundið með óleysta ráðgátu um hvernig þeir gætu fengið ljós, en hann gerði þeim grein fyrir því að hann, Drottinn, myndi leyfa barninginn og erfiðleikana sem voru nauðsynlegir til að leysa vandann. |
Pero ahora, en cierto modo, se siente aún más orgulloso, pues el salón se ha transformado provisionalmente en un centro de socorro. En þú ert enn stoltari núna því að það er búið að breyta ríkissalnum tímabundið í miðstöð fyrir neyðaraðstoð. |
Provisionalmente, estamos limitados en cuanto a calzado. Hvađ birgđir varđar er afar lítiđ til af fķtabúnađi. |
Provisionalmente, quizás. Um stundarsakir kannski. |
Parecen creer que con tal que estén ocupados, los problemas se resolverán provisionalmente de alguna manera, y que entonces en el nuevo orden de cosas llegarán a atender las necesidades emocionales, mentales y espirituales el uno del otro. Þeir virðast halda að svo lengi sem þeir séu uppteknir muni vandamál þeirra einhvern veginn leysast um stundar sakir, og að þegar hin nýja heimsskipan gengur í garð muni þeim hjónunum takast að fullnægja tilfinningalegum, hugarfarslegum og andlegum þörfum hvors annars. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu provisionalmente í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð provisionalmente
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.