Hvað þýðir pulgar í Spænska?
Hver er merking orðsins pulgar í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota pulgar í Spænska.
Orðið pulgar í Spænska þýðir þumall, þumalfingur, stóra tá, stóra táin. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins pulgar
þumallnounmasculine |
þumalfingurnounmasculine Nadie ha perdido el pulgar Enginn hefur misst þumalfingur í tíu ár |
stóra tánounfeminine |
stóra táinnounfeminine |
Sjá fleiri dæmi
Estas pequeñas terminaciones nerviosas abundan en la mano del hombre, especialmente en el pulgar. Þetta eru smásæir taugaendar sem eru sérstaklega margir í þumalfingrinum. |
SAMPSON No, señor, no me muerdo el pulgar a usted, señor, pero mi mordida el pulgar, señor. Sampson Nei, herra, ég naga ekki thumb mína á þig, herra, en ég bíta minn thumb, herra. |
El pulgar, niña. Gættu ađ ūumlinum, stelpa. |
El anillo del pulgar, perra. Þumalhringur, tík! |
¿No te gustaría meter tus pulgares y descocerlos? Langar þig ekki bara að setja þumlana ofan í og rífa? |
La articulación carpometacarpiana del pulgar es singular en comparación con las articulaciones correspondientes de los demás dedos Skyntaugar í hendi og handlegg gera heilanum kleift að samstilla flóknar hreyfingar. |
Tíralo o te volaré el pulgar rosado del pie. Burtu međ hann eđa ég verđ ađ skjķta af ūér litlutánna. |
Pulgares arriba. Þumlar upp í loft. |
Lo importante son los pulgares. Ūađ er máliđ. |
Ellie volvió a morderse la uña del pulgar al pensar en decir a toda la clase que Jesucristo era su héroe. Ellie beit aftur í þumalinn við þá tilhugsun að segja öllum í bekknum frá því að Jesús Kristur væri hetjan hennar. |
Su diseño permite casi tanto movimiento como la articulación escapulohumeral del hombro, pero, a diferencia de esta última, la articulación del pulgar no necesita el apoyo de una masa de músculos alrededor. Lögun söðulliðarins er þannig að hann leyfir næstum jafnmikinn hreyfanleika og kúluliður axlarinnar, en ólík að því leyti að hann þarfnast ekki stuðnings vöðvanna umhverfis eins og axlarliðurinn. |
Mi pulgar lo va a abrir, o no. Ef ég get opnað það með þumalfingrinum. |
Mira a tu dedo pulgar. Líttu ä ūumalfingurinn ūinn. |
Empuje el botón junto a su pulgar izquierdo. Ūrũstu á hnappinn á ásnum merđ vinstri ūumli. |
El tejido epitelial, situado en un canal estrecho en la parte superior de la nariz, es del tamaño de la uña del dedo pulgar, y está dotado de unos diez millones de neuronas sensoriales (4), cada una de las cuales acaba en numerosas proyecciones pilosas cubiertas de una capa fina de moco. Estas proyecciones pilosas reciben el nombre de cilios. Þetta er vefjarsvæði á stærð við þumalfingursnögl sem liggur í þröngum gangi langt uppi í nefinu. Það er þéttsetið um tíu milljónum skyntaugunga (4) og á enda hverrar þeirra eru allmargar, hárlaga totur, ilmhár, í þunnu slímbaði. |
Pulgares para arriba. Bláir fingur. |
Pulgares, corazón. Ūumlar, vinur. |
Una vez, el Sr. Van Wetter le cortó el pulgar a un oficial. Van Wetter skar einu sinni ūumal af lögregluūjķni8. |
Un doctor sudafricano dijo: “He entablillado muchos pulgares, y cuando los pacientes regresan, normalmente me dicen que no se habían percatado de cuánto necesitaban el pulgar”. Suður-afrískur læknir sagði: „Ég hef sett býsna marga þumalfingur í spelkur, og þegar sjúklingarnir koma aftur segja þeir mér oftast að þeir hafi ekki gert sér grein fyrir að þeir þyrftu svona mikið að nota þumalfingurinn.“ |
Vera, encontraremos tu pulgar. Vera, viđ ætlum ađ finna tána. |
Solo ten cuidado cuando apuntas un dedo a alguien te apuntas a ti con tres y el pulgar al cielo. Ūegar ūú bendir á einhvern međ einum fingri ertu um leiđ ađ benda á ūig međ ūremur og ūumlinum til himna. |
Nadie ha perdido el pulgar Enginn hefur misst þumalfingur í tíu ár |
Su hijo ya me disparó en el pulgar, ¿sabe? Sonur hans skaut af mér litlu tána. |
Jorge Lorenzo terminó segundo en Catar, pilotando con un pulgar roto debido a un accidente de pretemporada con una moto de motocross. Jorge Lorenzo var annar í Qatar međ brotinn ūumalfingur eftir byltu fyrir tímabiliđ í motocross. |
Maxwell amplió esta analogía cuando declaró: “Incluso, algo tan pequeño como el dedo pulgar de una persona, si se acerca mucho al ojo, puede ocultar de su vista el enorme sol. Maxwell fór dýpra með þennan samanburð er hann sagði: Þegar eitthvað lítið, eins og þumalfingur manns, er haldið þétt upp að auganu, getur það hulið hina stóru sól. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu pulgar í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð pulgar
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.