Hvað þýðir dedo gordo í Spænska?
Hver er merking orðsins dedo gordo í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota dedo gordo í Spænska.
Orðið dedo gordo í Spænska þýðir þumalfingur, þumall, stóra táin, stóra tá, tomma. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins dedo gordo
þumalfingur(thumb) |
þumall(thumb) |
stóra táin(big toe) |
stóra tá(big toe) |
tomma
|
Sjá fleiri dæmi
Y el sargento Hulka no va a poder ser siempre nuestro dedo gordo. Og Hulka liđūjálfi verđur ekki alltaf hér sem stķra táin okkar. |
Un Ejercito sin lideres es como un pie... sin dedo gordo. Her án foringja er sem fķtur án stķru táar. |
Y el sargento Hulka no va a poder ser siempre... nuestro dedo gordo. Og Hulka liđūjálfi verđur ekki alltaf hér sem stķra táin okkar. |
Mueve el dedo gordo. Hreyfđu stķru tána. |
Un Ejército sin líderes es como un pie sin dedo gordo. Her án foringja er sem fķtur án stķru táar. |
ABRAHAM ¿Te muerdes el dedo gordo en nosotros, señor? Abraham Ekki bíta þig þumalfingri á okkur, herra? |
Creo que le debemos un fuerte aplauso a nuestro nuevo, mejor compañero y dedo gordo el sargento Hulka. Viđ ættum ađ klappa vel fyrir nũjasta og besta vini okkar og stķru tá, Hulka liđūjálfa. |
Cuando el dedo gordo del pie le empezó a gotear un líquido oscuro, sus padres por fin la llevaron a toda prisa al hospital. Þegar dökk vilsa fór að drjúpa af tánni ruku foreldrar Lísu loks með hana á spítala. |
El dedo gordo del pie es un blanco principal debido a que en la zona hay poca circulación y la temperatura es más baja, dos condiciones que contribuyen a la acumulación de ácido úrico. Þvagsýrugigt leggst fyrst og fremst á stórutána vegna þess að blóðflæðið þar er lakara en annars staðar og líkamshitinn lágur. Þetta tvennt ýtir undir að þvagsýra safnist upp. |
Así que más os vale ir a dormir, mis chiquitines o el sargento Hulka con su dedo gordo verá hasta donde os lo puede meter por el culo. Ūiđ skuluđ ūví halla ykkur, elskurnar mínar litlu, annars ađgætir Hulka liđūjálfi međ stķru tána hve langt hann getur stungiđ henni upp í rassinn á ykkur. |
Asi que más les vale ir a dormir, mis chiquitines... o el sargento Hulka con su dedo gordo... vera hasta donde se lo puede meter por el culo. Ūiđ skuluđ ūví halla ykkur, elskurnar mínar litlu, annars ađgætir Hulka liđūjálfi međ stķru tána hve langt hann getur stungiđ henni upp í rassinn á ykkur. |
Y añade que “se trata de una enfermedad con una causa claramente definida: la presencia de cristales de ácido úrico en el líquido sinovial de una articulación [...], especialmente en el dedo gordo del pie”. Henni er einnig lýst sem „kvilla þar sem orsökin liggur greinilega fyrir – þvagsýrukristallar safnast fyrir í liðvökva . . . sérstaklega í stórutánni“. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu dedo gordo í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð dedo gordo
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.