Hvað þýðir raiz-forte í Portúgalska?

Hver er merking orðsins raiz-forte í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota raiz-forte í Portúgalska.

Orðið raiz-forte í Portúgalska þýðir piparrót. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins raiz-forte

piparrót

noun

Sjá fleiri dæmi

Por acaso não teria cubinhos de raiz forte?

Ūú átt víst ekki neinar rauđrķfur, er ūađ?

Coloca-se um pouco deste molho de raiz forte.

Síđan setur ūú ūessa rauđu piparrķtarsķsu á hana.

Raízes Fortes em Ramos Pequenos

ÖFLUGAR RÆTUR LÍTILLA GREINA

Graças ao exemplo abnegado desses irmãos e irmãs, quer da classe dos ungidos, quer da das “outras ovelhas”, a obra do Reino criou raízes mais fortes em muitos países da Europa, da África, da Ásia e das Américas. — Romanos 8:17.

Svo er fyrir að þakka fórnfúsu fordæmi þessara bræðra og systra, bæði af hópi hinna smurðu og hinna ‚annarra sauða,‘ að starf Guðsríkis skaut fastari rótum í mörgum löndum Evrópu, Afríku, Asíu og Ameríku. — Rómverjabréfið 8:17.

Deve ser por isso que o peixe-donzela tem raízes fortes e nunca deixa seu território.

Kannski er ūađ ūess vegna sem bramafiskar eru mjög stađbundnir og yfirgefa aldrei sín svæđi.

Outros incluem sedativos, injeções, gotas para pingar, pílulas, poções, psicoterapia, cauterização das membranas nasais, e cheirar alho ou raiz-forte.

Þá hafa verið reynd róandi lyf, sprautur, dropar, töflur, heilsulyf, sállækningar, að brenna slímhimnu nefsins, og lykta af hvítlauk eða piparrót.

(Lucas 8:5-12) As sementes que caem em solo excelente podem desenvolver raízes fortes para sustentar plantas que produzem frutos. — Mateus 13:8, 23.

(Lúkas 8: 5-12) Sáðkornin, sem falla í góða jörð, geta skotið djúpum rótum er geta stutt plöntur sem bera ávexti. — Matteus 13: 8, 23.

Porque ela tem um forte sistema de raízes ancoradas no solo.

Af því að sterkar rætur þess ná langt niður í jarðveginn.

Quanto menor o campeão vermelho tinha fixado a si mesmo como um vício ao seu adversário frente, e através de todos os tumblings nunca nesse campo por um instante deixou de roer em uma de suas antenas perto da raiz, já tendo causado a outra para ir pelo conselho, enquanto um preto mais forte tracejada- lo de lado para o outro, e, como eu vi no olhar mais perto, já tinha despojado dele de vários de seus membros.

Minni rauða meistari hafði fest sig eins og varaformaður til andstæðingsins hans framan, og í gegnum allar tumblings á því sviði aldrei fyrir augnablik hætt að gnaw á einn af feelers hans nálægt rót, hafa þegar valdið öðrum að fara með stjórn, en sterkari svarta einn hljóp hann frá hlið til hlið, og eins og ég sá á að leita nær, hafði seldi hann nokkurra félaga hans.

12 Um exemplo do que poderia acontecer com uma mutação benéfica nos é dado por The World Book Encyclopedia: “Uma planta numa área seca poderia ter um gene mutante que a fizesse criar raízes maiores e mais fortes.

12 The World Book Encyclopedia nefnir dæmi um það sem jákvæð stökkbreyting gæti haft í för með sér: „Planta, sem vex á þurru svæði, gæti haft stökkbreytt gen sem gæfi henni stærri og sterkari rætur en aðrar plöntur sömu tegundar hefðu.

As raízes delas se entrelaçam, deixando as árvores bem firmes; assim, elas conseguem resistir a fortes tempestades

Mikil rótarkerfi geta verið samofin, þau styrkja trén og veita þeim festu í stormviðri.

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu raiz-forte í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.