Hvað þýðir rápido í Spænska?
Hver er merking orðsins rápido í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota rápido í Spænska.
Orðið rápido í Spænska þýðir fljótur, hratt, snaggaralegur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins rápido
fljóturadjective Yo era demasiado rápido. Ég var of fljótur. |
hrattadverb Ella le aconsejó que no condujera demasiado rápido, pero él no la escucharía. Hún ráðlagði honum að keyra ekki of hratt, en hann vildi ekki hlusta. |
snaggaraleguradjective |
Sjá fleiri dæmi
El auto es muy rápido. Bíllinn er mjög hraðskreiður. |
No hables tan rápido. Ekki tala svona hratt. |
Rápido, antes de que él... Fljótir, áður en hann... |
Un gestor de ventanas rápido y ligeroComment Léttur og hraðvirkur gluggastjóriComment |
« Modo amistoso para impresora » Si marca esta casilla, la impresióndel documento HTML se hará en blanco y negro y todo el fondo de color se transformará en blanco. La impresión será más rápida y consumirá menos tinta o toner. Si no marca la casilla, la impresión del documento HTML se hará de acuerdo con el color original tal y como usted lo ve en su aplicación. Esto puede que origine que se impriman áreas enteras de un color (o escala de grises, si usa una impresora de blanco y negro). la impresión será más lenta y usará más toner o tinta ' Prentvænn hamur ' Ef það er hakað við hér verður HTML skjalið prentað út í svart hvítu og öllum lituðum bakgrunni umbreytt í hvítt. Útprentunin mun þá taka styttri tíma og nota minna blek eða tóner. Sé ekki hakað við hér verður skjalið prentað út í fullum gæðum eins og það er í forritinu sem þú sérð það í. Útprentanir í þessum gæðum geta orðið heilsíður í fullum litum (eða gráskölum ef þú ert með svarthvítan prentara). Útprentunin mun líklega taka lengri tíma og mun sannarlega nota meiri blek eða tóner |
Esperé hasta que me cercioré de que estaba adentro, y después corrí lo más rápido que pude para llegar a tiempo a la estación del tren. Ég hinkraði uns ég vissi að hún var innandyra og hljóp síðan eins hratt og fætur toguðu til að ná á lestarstöðina í tæka tíð. |
Con Dante, mi perro, voy más seguro y más rápido. Með hjálp hundsins – hann heitir Dante – get ég gengið hraðar og öruggar en áður. |
Empieza que estoy corriendo muy, pero muy rápido. Ūađ byrjar á ūví ađ ég hleyp mjög, mjög hratt. |
Venga rápido. Komdu fljķtt. |
El cañón es famoso por los 23 km de rápidos que pueden ser particularmente peligrosos. Gilið er þekkt fyrir sína 23 kílómetra af frussandi flúðum, sem geta verið einkar áhættusamar. |
El coche de mi tío es más rápido que el mío. Bíll frænda míns er hraðskreiðari en bíllinn minn. |
Es probable que esa persona progrese más rápido si hacemos planes para que continúe el estudio con un publicador de una congregación o grupo cercano que hable su idioma. Nemandinn myndi líklega taka hraðari framförum ef þú bæðir söfnuð eða hóp, sem talar sama tungumál og hann, um að annast biblíunámskeiðið. |
Estas, como si de cadenas de comida rápida se tratara, anuncian su presencia con brillantes colores que llaman a los insectos. Blómin auglýsa tilveru sína með skærum litum, ekki ósvipað og skyndibitastaðir. |
Con tu ayuda, pronto podría volar rápido como tú. Međ ykkar hjálp, gæti ég flogiđ eins hratt og ūiđ á örskömmum tíma. |
Los movimientos rígidos y rápidos de su rabo no denotan amigabilidad. Það er ekki vináttumerki ef hann dinglar stífri rofunni hratt og æsilega. |
¡ Las manos, rápido! Handarband strax! |
Me muevo lo mas rápido que puedo. Ég kemst ekki hraðar. |
Y más vale que seas rápido o seguramente acabarás muerto. Eins gott ađ flũta sér ūví annars munt ūú deyja. |
Dijiste que esta era la forma más rápida de dar con Wyatt. Fljótasta leiðin til að ná til Wyatts sagðirðu. |
Quizá estemos yendo muy rápido Rólegan æsing |
Confiesa y tendrás una muerte rápida. Játađu og ūú kannt ađ fá skjķtan dauđdaga. |
Siempre, si podemos hacerlo, irá tres veces más rápido. Ef viđ getum ūađ verđur hann ūrisvar sinnum hrađari. |
Sin el suero, tendrá un tipo de síndrome de abstinencia y si no la tratamos rápido su sistema inmunitario se detendrá completamente. Án lyfsins er hún að fá fráhvarfseinkenni og ef ég geri ekki fljótt að henni mun ónæmiskerfi hennar hrynja. |
Tenemos que movernos rápido. Vio aettum ao flũta okkur. |
Es rápido, pero le pille el trasero. Hann er snöggur en ég náđi honum. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu rápido í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð rápido
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.