Hvað þýðir reparación í Spænska?
Hver er merking orðsins reparación í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota reparación í Spænska.
Orðið reparación í Spænska þýðir miskabætur, sárabætur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins reparación
miskabæturnounfeminine |
sárabæturnounfeminine |
Sjá fleiri dæmi
Reparación de líneas eléctricas Viðgerðir á raflínum |
Mantenimiento y reparación de vehículos a motor Viðahald og viðgerðir á bifreiðum |
Si la capacidad del cuerpo para su función normal, defensa, reparación, regulación y regeneración prevalecieran sin límites, la vida aquí continuaría perpetuamente. Ef hæfileikar líkamans til eðlilegra starfa, varna, viðgerðar, stjórnunar, og fjölgunar héldu áfram takmarkalaust, mundi lífið hér halda áfram ótakmarkað. |
Reparación y mantenimiento de proyectores de cine Viðgerðir og viðhald á kvikmyndasýningarvélum |
¿Qué reparaciones hay que efectuar antes de esa reunión especial? Hvaða viðhaldi þarf að sinna fyrir þann tíma? |
Esperan que, al irse descifrando los misterios del genoma, se abra la vía para la terapia de reparación o sustitución de genes defectuosos. Og þeir vonast til þess að þegar búið verður að ráða dulmál genamengisins opnist leið til að gera við eða skipta um gölluð gen. |
Díganle a Wolfe que va a pagar mis reparaciones. Segiđ Wolfe ađ hann fái ađ borga fyrir viđgerđina. |
Instalación y reparación de aparatos eléctricos Uppsetning og viðgerðir á rafmagnstækjum |
¿Acaso no todos tenemos la necesidad de reparación, mantenimiento y reajuste? Þörfnumst við ekki öll viðgerðar, viðhalds og endurgerðar? |
Se parece más a un taller de servicios donde los vehículos que necesitan reparación van a recibir mantenimiento y reajuste. Hún er líkari bílaverkstæði, þar sem gert er við bíla, þeim viðhaldið og þeir endurgerðir. |
Mantenimiento y reparación de quemadores Viðhald og viðgerðir á brennurum |
Servicios de reparación de artículos de relojería Klukku- og úraviðgerðir |
Otro grupo de expertos ha calculado que los “gastos en concepto de reparaciones, litigios y negocios fracasados podría ascender a cuatro billones”. Annar hópur sérfræðinga telur að kostnaðurinn af viðgerðum, málaferlum og töpuðum viðskiptum geti orðið allt að 280 billjónir. |
Reparación de ordenadores Tölvuviðgerðir |
Su casa necesita reparaciones. Húsið þitt þarfnast lagfæringar. |
Limpieza y reparación de calderas Þrif og viðgerðir á hitakútum |
Fue también bajo la dirección de Jehoiadá que Jehoás mandó que se reanudaran los servicios del templo y se efectuaran en él las reparaciones que tanta falta hacían. Það var einnig vegna leiðsagnar Jójada að Jóas kom aftur á musterisþjónustu og lét gera við musterið en það var orðið mjög aðkallandi. |
Reparación de radio y televisión Sjónvarps- og útvarpsviðgerðir |
A los dos días comienza la tercera etapa, durante la cual el cuerpo produce los materiales de reparación. La producción alcanza su nivel máximo en unas dos semanas. Innan tveggja daga byrjar líkaminn að mynda uppbyggingarefni. Þannig hefst þriðja stigið sem nær hámarki á um hálfum mánuði. |
Instalación y reparación de alarmas antirrobo Uppsetning og viðgerðir á þjófavarnarkerfum |
Por supuesto, al distribuir las tareas también deberían tenerse en cuenta trabajos que normalmente desempeña el hombre, como ocuparse del automóvil, cuidar el jardín o el huerto, reparaciones de fontanería, de electricidad... trabajos que, sin embargo, raras veces requieren la misma cantidad de tiempo que invierte la esposa en la faena de la casa. Að sjálfsögðu ber, þegar hjón skipta með sér verkefnum, að taka tillit til þess sem yfirleitt er starfsvettvangur karla — svo sem viðhald bifreiðarinnar, garðsins og hússins — sem krefst þó sjaldan jafnmikils tíma og konan fer með í heimilisstörfin. |
Reparación de cerraduras Viðgerðir á öryggislásum |
Ésta es nuestra reparación moral. Ūetta eru siđferđisstríđsbætur okkar. |
En caso de grandes reparaciones, los ingenieros podían desviar temporalmente el agua del tramo afectado. Hægt var að veita vatninu frá um tíma ef vatnsleiðslan þarfnaðist viðgerðar. |
Muchas de estas instituciones imparten cursos cortos de gestión de oficinas, mecánica automotriz, reparación de computadoras, plomería, peluquería y multitud de otros oficios. Margir slíkir skólar bjóða upp á styttra nám í skrifstofustörfum, bílaviðgerðum, tölvuviðgerðum, pípulagningum, hárgreiðslu og ýmsu fleira. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu reparación í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð reparación
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.