Hvað þýðir sequestro í Portúgalska?
Hver er merking orðsins sequestro í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota sequestro í Portúgalska.
Orðið sequestro í Portúgalska þýðir mannrán. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins sequestro
mannránnoun Chegou a falar que sequestro não é o nosso ramo? Minntist ūú á ađ mannrán væri ekki okkar fag? |
Sjá fleiri dæmi
Esperamos que a evolução do caso Lindbergh seja um novo início para eliminar a mancha, não só deste maldoso sequestro, mas de todos os sequestros e crimes. Látum Lindbergh-rániđ knũja fram af nũjum krafti vilja til ađ afmá, ekki bara ūetta barnarán, heldur öll mannrán og glæpi. |
E o sequestro foi uma armadilha. Mannrániđ var sviđsett. |
Eu estava investigando um sequestro. Ég var ađ rannsaka mannrán. |
E uma vítima de seqüestro. Og fķrnarlamb mannráns. |
Sr. Presidente, peço a aprovação da Lei Lindbergh tornando o sequestro um crime federal. Formađur, ég hvet til ađ Lindbergh-lögin verđi samūykkt svo mannrán verđi brot á alríkislögum. |
Esse era o meu dinheiro para seqüestros e prisões. Ūetta fé var eingöngu fyrir fjárkúganir og mannrán. |
□ o terrorismo, os seqüestros e os atentados a bomba terão sido completamente eliminados? □ hryðjuverk, gíslataka og sprengjuhótanir verða algerlega úr sögunni? |
United 93 outro possível sequestro. United 93 hefur hugsanlega verið rænt. |
O Departamento de Segurança Interna... apurou que ele ordenou o sequestro. Öryggisráđuneytiđ stađfesti ađ hann ákvađ rániđ. |
Ela cuidará da publicidade do seqüestro de Cheryl Frazier. Hún sér um fjölmiđla vegna ránsins á Cheryl Frazier. |
Bem, temos um possível sequestro. Við erum með hugsanlegt flugrán. |
20 de janeiro: Cinquenta e dois reféns norte-americanos são libertados após os 444 dias de sequestro no Irã. 20. janúar - Íranir slepptu 52 bandarískum gíslum sem verið höfðu í haldi í 14 mánuði. |
Não estão cientes de quem está por trás do sequestro. Nei, ūeir vita ekki hver er ađ baki ráninu. |
Ele está envolvido no sequestro da filha de Ewa Tanguy. Hann átti ūátt í ráninu á dķttur Ewu Tanguy. |
Três meses antes do sequestro. Ūrem mánuđum fyrir mannrániđ. |
A imprensajá está agitada com o seqüestro. Fjölmiđlar eru trylltir vegna flugránsins. |
Agora os policias estão a dizer que as circunstâncias que cercam... o desaparecimento das raparigas são semelhantes... a vários sequestros seguidos de assassinato em Austin à três anos atrás. Kringumstæđurnar viđ hvarf stúlkunnar minna á nokkur mannránsmorđ í Austin fyrir ūremur árum. |
Como pensa em sequestra-lo? Hvernig ætlarđu ađ gera ūetta? |
O sequestro foi uma armadilha. Mannrániđ var sviđsett. |
... assalto ou seqüestro provavelmente uma falha no motor ... árás eđa flugrán sem líklega ástæđa. |
Trata-se de roubo, sequestro ou o quê? Er ūetta flugrán, eđa rán eđa hvađ? |
Isso é sequestro infantil. Ūetta er mannrán. |
No vídeo do seqüestro, você notou... Á myndbandinu tķkstu eftir ūví... |
Menos assaltos a bancos e roubos de carro provocaram uma queda no número geral de crimes, mas esse decréscimo perdeu muito de seu significado diante do aumento quádruplo de seqüestros! Færri bankarán og bílaþjófnaðir ollu því að afbrotum fækkaði á heildina litið, en þessi samdráttur var lítils virði í ljósi þess að mannrán fjórfölduðust! |
Para alcançarem seus objetivos, algumas nações se sentem plenamente justificadas a usar quaisquer meios que considerem necessários — massacres, assassinatos, seqüestros, bombardeios, e assim por diante — amiúde vitimando pessoas inocentes. Sumar þjóðir telja sig hafa fullan rétt til að beita hvaða ráðum, sem þær telja nauðsynleg, til að ná markmiði sínu — fjöldamorðum, launmorðum, mannránum, sprengjutilræðum og svo mætti lengi telja — og oft eru fórnarlömbin saklaust fólk. |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu sequestro í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð sequestro
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.