Hvað þýðir sexo í Spænska?
Hver er merking orðsins sexo í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota sexo í Spænska.
Orðið sexo í Spænska þýðir kyn, kynferði, mök. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins sexo
kynnounneuter (Una de dos divisiones (masculino o femenino) en las que se pueden ubicar muchos organismos, según sus funciones u órganos reproductivos.) |
kynferðinounneuter |
möknounneuter |
Sjá fleiri dæmi
El estudio concluyó que “hay películas con la misma clasificación que difieren bastante en la cantidad y el tipo de contenido potencialmente cuestionable”. También señaló que “las clasificaciones basadas en la edad no bastan para tener una idea clara del grado de violencia, sexo y lenguaje vulgar que contienen”. Niðurstaða rannsóknarinnar var sú að „það er oft verulegur munur á magni og eðli vafasams efnis í kvikmyndum með sama aldurstakmarki“ og að „aldurstakmarkið eitt sér veiti ekki nægar upplýsingar um magn ofbeldis, kynlífs, blótsyrða og annars efnis“. |
Fue solo eso, un poco de sexo. Ūađ var bara ūađ, smá mök. |
¿ El sexo es un derecho humano? Er kynlíf grundvallarréttur? |
Fue la peor clase de sexo. Ūađ var versta gerđ kynlífs. |
Es una historia ficticia para avisar a las chicas del peligro del sexo. Ūetta var samiđ til ađ vara stúIkur viđ hættunni af kynlífi fyrir giftingu. |
También deben proteger al rebaño de la corrupción moral de este mundo orientado al sexo. Öldungarnir verða líka að vernda hjörðina fyrir siðspillingu þessa kynóða heims. |
Fomentar la igualdad entre hombres y mujeres y contribuir a luchar contra toda forma de discriminación por motivos de sexo, origen racial o étnico, religión o creencias, discapacidad, edad u orientación sexual Stuðla að jafnrétti karla og kvenna og kljást við hvers kyns mismunun á grundvelli kynferðis, kynþáttar eða þjóðernis, trúarbragða, fötlunar, aldurs eða kynhneigðar |
Rehúyan por completo las conversaciones vacías, la holgazanería, la obsesión por el sexo, el aburrimiento y quejarse de que sus padres no los comprenden. Flýðu algerlega tilgangslausar samræður, sjoppuhangs, óeðlilegan áhuga á kynferðismálum, að sitja bara og láta þér leiðast og að kvarta yfir því að foreldrarnir skilji þig ekki. |
Tienes que darle el mejor sexo de su vida. Ūú verđur ađ gefa honum frábært kynlíf. |
Algunas ranas africanas pueden cambiar de sexo, de macho a hembra si todo el grupo es del mismo sexo. Sumar V-afrískar tegundirfroska eru ūekktarfyrir ađ skipta kyni í eins kyns umhverfi. |
¿Cómo evitas todo ese sexo en la cárcel? Hvernig nærđu ađ forđast nauđgun í fangelsi? |
“El riesgo de que los adolescentes contraigan el sida es muy alto porque les gusta experimentar con el sexo y las drogas, son atrevidos y viven para el momento; además, creen que son inmortales y desafían a la autoridad”, dice un informe que se presentó en un congreso sobre el sida y los adolescentes. (Daily News, de Nueva York, del domingo 7 de marzo de 1993.) „Táningar eru í geysilegri hættu að smitast af alnæmi vegna þess að þeim er gjarnt að prófa sig áfram með kynlíf og fíkniefni, taka áhættu og lifa fyrir líðandi stund og vegna þess að þeim finnst þeir ódauðlegir og storka yfirvöldum,“ segir í skýrslu sem lögð var fram á ráðstefnu um alnæmi og táninga. — Dagblaðið Daily News í New York, sunnudaginn 7. mars, 1993. |
Por la forma como Dios hizo al varón y a la mujer queda patente que la atracción sexual entre ambos es lo natural y, por consiguiente, la inclinación erótica hacia miembros del mismo sexo, animales o niños es algo contranatural (Romanos 1:26, 27, 32). Því er óeðlilegt að hafa kynferðislegar langanir til einhvers af sama kyni, til dýrs eða barns. — Rómverjabréfið 1: 26, 27, 32. |
¿Por qué tengo que ser tan encantador con el sexo opuesto? Af hverju Ūarf ég ađ hafa svona áhrif á hitt kyniđ? |
" Sexo, desayuno de campeones ". Kynlíf, morgunverđur meistara. |
Oí que las chicas son el sexo débil. Ég hef heyrt ađ stelpur séu veikara kyniđ. |
No tiene novia, pero apuesto a que tiene sexo. Hann á ekki kærustu en hann stundar örugglega kynlíf. |
Tal vez sea cierto que tus padres estén esquivando el tema del sexo. Staðreyndin er sú að foreldrar þínir gætu verið hikandi við að tala um kynlíf. |
¿Sabes? Necesitas tener sexo. Ūér veitti ekki af smá kynlífi. |
¿Sigue en el negocio del sexo? Ertu ennūá í kynlífsiđnađi eđa... |
¡ Intentó tener sexo en mi cama! Hún reyna gera kynlíf í rúminu mínu! |
El periodismo es mucho más que sangre y sexo. Blađamennska er miklu meira en blķđ og kynlíf. |
Las cadenas opresoras de la adicción pueden tener muchas formas, como la pornografía, el alcohol, el sexo, las drogas, el tabaco, los juegos de azar, la comida, el trabajo, internet o la realidad virtual. Þessi bindandi keðja ánetjunar getur birst í mörgum myndum eins og klámi, áfengi, kynlífi, eiturlyfjum, tóbaki, fjárhættuspili, mat, vinnu, Alnetinu eða sýndarveruleika. |
La gente trata el sexo como si fuera algo enorme, con muchas consecuencias. Fķlki finnst kynlíf vera svo mikiđ mál međ stķrum afleiđingum. |
EL SEXO OPUESTO HITT KYNIÐ |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu sexo í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð sexo
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.