Spænska
Hvað þýðir sistema nervioso í Spænska?
Hver er merking orðsins sistema nervioso í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota sistema nervioso í Spænska.
Orðið sistema nervioso í Spænska þýðir taugakerfi, taugakerfið, Taugakerfið, Taugakerfið. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins sistema nervioso
taugakerfinounneuter Si no se trata, la infección puede llegar a las articulaciones, el corazón y el sistema nervioso. Ef ekkert er að gert, getur sýking dreift sér í liði, hjarta og taugakerfi. |
taugakerfiðnoun Sus órganos y su sistema nervioso funcionan, pero no tiene conciencia. Líffæri hans og taugakerfið virka en hann hefur varla nokkra sjálfsvitund. |
Taugakerfiðnoun (red de tejidos de origen ectodérmico en los animales diblásticos y triblásticos cuya unidad básica son las neuronas) El sistema nervioso del cuerpo humano consta de muchos tipos de neuronas, que en conjunto ascienden a un total de unos 500.000 millones. Taugakerfið er myndað af um það bil 500 milljörðum taugunga af mörgum tegundum. |
Taugakerfið
El sistema nervioso del cuerpo humano consta de muchos tipos de neuronas, que en conjunto ascienden a un total de unos 500.000 millones. Taugakerfið er myndað af um það bil 500 milljörðum taugunga af mörgum tegundum. |
Sjá fleiri dæmi
Sus órganos y su sistema nervioso funcionan, pero no tiene conciencia. Líffæri hans og taugakerfið virka en hann hefur varla nokkra sjálfsvitund. |
El sistema nervioso entérico (resaltado en azul) está integrado en el aparato digestivo. Taugakerfi meltingarvegarins (blátt á lit). |
10 El sistema nervioso entérico. Nuestro “segundo cerebro” 10 Taugakerfi meltingarvegarins – „annar heili“ líkamans? |
Tiene usted más posibilidades de reanimar este bisturí que de arreglar un sistema nervioso roto. Það eru meiri líkur á að þú getir lífgað þennan skurðhníf við en að laga bilað taugakerfi. |
Estos receptores están en las células del aparato respiratorio y del sistema nervioso. Viđtakarnir finnast í frumum í bæđi öndunarvegi og miđtaugakerfi. |
El sistema nervioso entérico. Nuestro “segundo cerebro” Taugakerfi meltingarvegarins – „annar heili“ líkamans? |
Hay otros pesticidas que afectan el sistema nervioso. Sum eiturefni hafa áhrif á taugakerfið. |
Afecta al sistema nervioso. Hún leggst á taugakerfiđ. |
Puede ser causada por la inactividad del sistema nervioso simpático. Hún er aðferð til að hafa áhrif á ósjálfráða taugakerfið. |
O, ¿describirían mejor sus síntomas los temblores, la ceguera y el deterioro del sistema nervioso central? Stundum verður vart skjálfta, blindu og truflana í miðtaugakerfi eftir vatnsdrykkju. |
Los latidos están controlados por un sistema nervioso que se ha calificado de maravilla de diseño, y con toda razón. Hjartslættinum er stjórnað af taugakerfi sem er svo vel hannað að það er hreint undur. |
Pues tienes que darte cuenta de que un sistema nervioso mejorará radicalmente la manera en que sientes y percibes el mundo. Ūú hlũtur ađ skilja ađ miđtaugakerfi mun valda rķttækum breytingum á ūví hvernig ūú skynjar heiminn umhverfis ūig. |
El sistema nervioso del cuerpo humano consta de muchos tipos de neuronas, que en conjunto ascienden a un total de unos 500.000 millones. Taugakerfið er myndað af um það bil 500 milljörðum taugunga af mörgum tegundum. |
Cuando se produce un aumento de anhídrido carbónico, el sistema nervioso transmite mensajes para activar los músculos apropiados en el proceso de la respiración. Þegar koldíoxíðstigið hækkar eru send boð um tauganet til öndunarvöðvanna um að hraða gangi öndunarinnar. |
La infección en personas con deterioro del sistema inmunitario tiende a dañar gravemente el sistema nervioso central, aunque también pueden verse afectados otros órganos. Ef einstaklingar með skert ónæmi smitast er hætta á alvarlegri löskun á miðtaugakerfinu, en önnur líffæri geta einnig skaðast. |
Un buen número de familias se sienten muy satisfechas con los progresos que hace el niño al tomar Ritalin u otros estimulantes del sistema nervioso central. Margir foreldrar hafa verið mjög ánægðir með framfarir barns síns meðan það tekur Ritalin eða önnur lyf sem tempra athafnasemi. |
Como consecuencia, estas criaturas inocentes pueden quedar retrasadas mentalmente, sufrir daño irreversible en el sistema nervioso central o morir de graves infecciones en sus órganos internos. Þessi saklausu börn geta síðan orðið þroskaheft, beðið varanlegt tjón á miðtaugakerfi eða dáið af völdum alvarlegrar sýkingar í innri líffærum. |
La encefalitis transmitida por garrapatas es una enfermedad infecciosa vírica humana que afecta al sistema nervioso central y que está extendida por muchas zonas de Europa y Asia. Heilabólga sem berst með blóðmaurum er veirusjúkdómur sem smitast í menn og hefur að gera með miðtaugakerfið og hefur gert vart við sig víðs vegar í Evrópu og Asíu. |
“Con un sistema nervioso que solo tuviese sinapsis eléctricas, no se podría desarrollar el aprendizaje ni la memoria”, matiza Richard Thompson en su libro The Brain (El cerebro). „Þekkingaröflun og minnisgáfa gæti ekki þroskast í taugakerfi sem hefði einungis raffræðileg taugamót,“ segir Richard Thompson í bók sinni The Brain. |
Se trata de uno de los sistemas nerviosos que tiene nuestro cuerpo: el sistema nervioso entérico (SNE), y no se encuentra en la cabeza, sino principalmente en el vientre. Það er taugakerfi meltingarvegarins sem er ekki staðsett í höfðinu heldur í kviðnum. |
En ciertas circunstancias, por ejemplo, cuando vemos sangre o nos examinan los ojos, nuestro sistema nervioso autónomo se comporta como si estuviéramos acostados, aunque en realidad estemos sentados o de pie. Við vissar aðstæður hegðar ósjálfráða taugakerfið sér eins og maður sé liggjandi þótt maður sitji eða standi. Þetta getur til dæmis gerst ef maður sér blóð eða fer í augnrannsókn. |
Los expertos explican que este tipo de acto reflejo aparece con frecuencia durante el sueño y, por lo visto, está relacionado con sensaciones internas y la actividad del sistema nervioso central. Þá brosir barnið oft þegar það dreymir, að sögn sérfræðinga, og það virðist sem þessi viðbrögð tengist tilfinningum og starfsemi miðtaugakerfisins. |
Los resistentes huesos, los elásticos músculos y el sensible sistema nervioso están gobernados por un cerebro muy superior al de cualquier animal, con capacidades que no podría igualar una computadora del tamaño de un rascacielos. Yfir sterkbyggðum beinum, sveigjanlegum vöðvum og viðbragðsfljótu taugakerfi gnæfir heili sem er langtum fremri nokkrum dýraheila og með getu sem tölva á stærð við skýjakljúf kæmist ekki í hálfkvisti við. |
Sin embargo, tras la exposición y un período de incubación de una a dos semanas, el virus puede diseminarse desde el aparato digestivo al sistema nervioso central, lo que origina meningitis y una lesión nerviosa con parálisis (esta última en menos del 1 % de los casos). En svo getur það gerst, eftir smit og sóttdvala í u.þ.b. eina eða tvær vikur, að veiran berist frá meltingarfærunum til miðtaugakerfisins, komi af stað heilahimnubólgu og valdi taugaskemmdum með lömun (lömun verður í innan við 1% tilvika). |
Se ha calculado que la capacidad de procesar información de la supercomputadora más potente es equivalente a la del sistema nervioso de un caracol, una ínfima parte de la que tiene la supercomputadora que llevamos en el interior de la cavidad craneal.”—Steven Pinker, director del Centro de Neurociencia Cognitiva del Instituto Massachusetts de Tecnología. Áætlað hefur verið að upplýsingavinnslugeta öflugustu ofurtölvu jafnist á við taugakerfi snigils – en sú vinnslugeta er agnarsmátt brot af afli ofurtölvunnar í höfuðkúpu mannsins.“ — Steven Pinker, forstjóri rannsóknarsviðs við Center for Cognitive Neuroscience, Massachusetts Institute of Technology. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu sistema nervioso í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð sistema nervioso
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.