Hvað þýðir sobrina í Spænska?
Hver er merking orðsins sobrina í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota sobrina í Spænska.
Orðið sobrina í Spænska þýðir bróðurdóttir, systurdóttir. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins sobrina
bróðurdóttirnounfeminine Abrió la puerta su sobrina, la cual, al verla, preguntó sorprendida: “¿Qué haces aquí?”. Bróðurdóttir Rukiu opnaði dyrnar og spurði undrandi: „Hvað ert þú að gera hér?“ |
systurdóttirnounfeminine |
Sjá fleiri dæmi
«Sobrino de narco aspira a ser senador por Nuevo León». Björt Ólafsdóttir er þingmaður fyrir Bjarta framtíð. |
Una vez que Jonas estaba en casa de su padre, quedé con dos de mis hermanas para ir a visitarlos con el pretexto de que ellas tenían derecho a ver a su sobrino. Dag einn, þegar Jonas var hjá pabba sínum, fékk ég tvær af systrum mínum til að fara með mér til þeirra undir því yfirskini að leyfa þeim að hitta frænda sinn. |
Uno de tus ex gorilas fue detenido por drogas hace unos meses y contó una historia sobre Ivan Sokoloff sobrino de Nikita Sokoloff siendo asesinado en tu sala hace cinco años. Fyrrum útkastari hjá ūér var tekinn fyrir dķp og sagđi okkur sögu af lvan Sokoloff, náfrænda Nikita Sokoloff, ađ hann hafi veriđ myrtur í stofunni hjá ūér fyrir 5 árum. |
Es sobrina tuya. Hún er frænka þín. |
Los vecinos dicen que su sobrino se queda ahí mientras se resuelve lo del testamento. Nágrannarnir segja ađ frændi hans dvelji ūar stundum á međan búiđ er gert upp. |
No permitiré que mi sobrina se comporte como un gato callejero. Ég vil ekki ađ frænka mín læđist um eins og flækingsköttur. |
Es probable que Abrahán adoptara a su sobrino Lot cuando murió su hermano (el padre de Lot) (Génesis 11:27, 28; 12:5). Líklega hefur Abraham gengið Lot bróðursyni sínum í föðurstað þegar hann missti föður sinn. — 1. Mósebók 11: 27, 28; 12:5. |
Abrahán (Abrán), el amigo de Dios, y su sobrino Lot habían prosperado mucho. Vinur Guðs, Abraham (Abram), og Lot bróðursonur hans voru orðnir mjög efnaðir. |
La sobrina de un cliente muy especial. Hún er brķđurdķttir gķđs gests. |
Brendan Dassey, sobrino de Avery, también fue acusado y condenado como cómplice en el asesinato. Brendan Dassey, frændi Stevens, var einnig ásakaður og sekur fyrir að hjálpa honum við morðið á Teresu. |
Así que me mandó una foto de mi sobrino. Þetta var bréf til föður hans í Svíþjóð. |
Sire... vuestro sobrino Herra... þinn eigin frændi |
Se trata de mi sobrina. Ūetta er frænka mín. |
No sé si soy yo o la sobrina de Tyrell. Ég veit ekki hvort ūađ er ég eđa frænka Tyrells. |
De mi sobrina nieta. Ömmustelpuna mína. |
Y seré yo quien le impida que se case con mi sobrina. Ūađ er ÉG sem mun koma í veg fyrir brúđkaupiđ. |
Lady Catherine, si me casara con su sobrino no consideraría que abandono esa esfera. Þótt ég giftist frænda yðar skipti ég ekki um stétt. |
Paulie y sus hermanos tenían un monton de hijos y sobrinos. Paulie og brķđir hans eiga marga syni og frændur. |
Es mi sobrino, Whit. Ūetta er Whit, systursonur minn. |
Tanto los miembros de su casa como su padre, Taré, y su sobrino, Lot, partieron con él. Heimafólk hans, svo og Tara faðir hans og Lot frændi hans, fór með honum. |
En New Bedford, padres, dicen, dar las ballenas de dotes a sus hijas, y parte de sus sobrinas con unos delfines una pieza. Í New Bedford, feður, segja þeir, gefa hvölum til dowers við dætur sínar, og hluta af nieces með nokkrum porpoises A- stykki. |
No me digas que es tu sobrino. Ekki segja ađ hann sé frændi ūinn. |
Aunque Abrahán era mayor y lo apropiado hubiera sido que su sobrino le hubiese permitido quedarse con la mejor parte, Lot escogió la mejor región: todo el distrito del bajo Jordán, una zona bien regada. Enda þótt Abraham væri eldri og það hefði verið viðeigandi að bróðursonur hans leyfði honum að velja besta landið valdi Lot það sjálfur — hið vatnsríka hérað neðri Jórdandalsins. |
¿Quieres ser tan valiente como el sobrino de Pablo y hablarle de Jehová a la gente? Hvernig getur þú verið hugrakkur eins og frændi Páls? |
Mañana a la noche, he invitado a mi sobrina, Marianne, a cenar. Ég hef bođiđ frænku minni, Marianne, í kvöldverđ annađ kvöld. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu sobrina í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð sobrina
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.