Spænska
Hvað þýðir solicitado í Spænska?
Hver er merking orðsins solicitado í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota solicitado í Spænska.
Orðið solicitado í Spænska þýðir eftirsóttur, vinsæll, eftirlýstur, vinmargur, ósk. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins solicitado
eftirsóttur(in demand) |
vinsæll(popular) |
eftirlýstur
|
vinmargur(popular) |
ósk
|
Sjá fleiri dæmi
Sus permisos de acceso pueden ser inadecuados para realizar la operación solicitada en este recurso Aðgangsheimildir þínar geta verið ónógar til að framkvæma umbeðna aðgerð á þessarri auðlind |
He solicitado ayuda Ég sendi eftir hjálp |
El servicio solicitado no está disponible actualmente Umbeðin þjónusta er í augnablikinu ekki tiltæk |
▪ Tener cuidado con enlaces o documentos adjuntos al correo electrónico o a la mensajería instantánea, sobre todo si se trata de correo no solicitado que pide información personal o verificación de contraseñas. ▪ Gættu þín á krækjum eða viðhengjum sem fylgja tölvupósti eða snarskilaboðum, einkum ef pósturinn er óumbeðinn og falast er eftir persónuupplýsingum eða staðfestingu á lykilorði. |
Una aplicación ha solicitado cambiar estas opciones, o usted ha usado una combinación de varios gestos del teclado Forrit vill breyta þessari stillingu eða þú notaðir samsetningu af lyklaborðsbendingum |
Se ha cambiado la configuración de la pantalla a los valores solicitados. Indique si desea mantener esta configuración. En # segundos la pantalla revertirá a las anteriores preferencias Skjástillingar þínar hafa verið virkjaðar. Smelltu á samþykja ef þú vilt halda þessum stillingum. Eftir # sekúndur munu gömlu stillingarnar verða virkjaðar aftur |
socket solicitado no soportado umbeðin gerð sökkuls er ekki studd |
Ha solicitado que se cifren los mensajes para sí mismo, pero la identidad seleccionada actualmente no tiene definida una clave de cifrado (OpenPGP o S/MIME) para que pueda usarla. Haga el favor de elegir las claves en la configuración de la identidad Þú hefur valið að dulrita skeytið til sjálfs þín, en hinsvegar er enginn dulritunarlykill (OpenPGP eða S/MIME) skilgreindur fyrir þennan aðgang. Vinsamlega veldu lykilinn sem á að nota í auðkennisstillingunum |
Ha mantenido pulsada la tecla « Mayúsculas » durante # segundos o una aplicación ha solicitado cambiar esta opción Þú hélst niðri Shift hnappnum lengur en # sekúndur eða forrit vill breyta þessari stillingu |
Una aplicación recibe la señal SIGSEGV sobretodo debido a un error en la aplicación. La aplicación ha solicitado que se guarden sus documentos. Comment Forrit fær oftast SIGSEGV merkið vegna villu í forritinu. Forritið var beðið um að vista skjölin sín. Comment |
Al parecer, nunca había sido tan solicitada como desde que desapareció. Hún hefur víst aldrei verið eftirsóttari síðan hún hvarf. |
Veo que ha solicitado anestesia general. Ég sé ađ ūú bađst um svæfingu. |
Ha pulsado la tecla « Mayúsculas » # veces consecutivas o una aplicación ha solicitado modificar esta opción Þú slóst fimm sinnum á Shift hnappinn eða forrit vill breyta þessari stillingu |
KDE ha solicitado acceder a la cartera « %# », ya abierta KDE hefur beðið um aðgang í opna veskið ' % # ' |
El archivo solicitado no se pudo crear porque ya existe un archivo con el mismo nombre Ekki var hægt að búa til skrána, því skrá með sama heiti var þegar til staðar |
La aplicación « %# » ha solicitado acceder a la cartera « %# », ya abierta Forritið ' % # ' vill opna veskið ' % # ' |
Una aplicación ha solicitado cambiar estas opciones Forrit vill breyta þessum stillingum |
Aquí puede ajustar políticas específicas de complementos para cualquier dominio o máquina en particular. Para añadir una nueva política, simplemente pulse en el botón Nuevo... y suministre la información necesaria solicitada por el cuadro de diálogo. Para modificar una política existente, pulse en el botón Cambiar... y elija la nueva política del cuadro de diálogo de política. Pulsando el botón Eliminar, la política elegida será suprimida y la configuración de política estándar se usará para este dominio Hér getur þú sett íforritastefnu fyrir tilteknar vélar eða lén. Til að bæta við nýrri stefnu smellir þú á Bæta við... hnappinn og svarar spurningunum sem koma í framhaldinu. Til að breyta stefnu sem þegar er til staðar smellir þú á Breyta... hnappinn og velur stefnuna úr listanum. Ef smellt er á Eyða hnappinn verður stefnunni sem var valin eytt og sjálfgefna stefnan verður þá notuð fyrir það lén |
No tiene acceso al recurso solicitado Þú hefur ekki aðgang að uppgefnu auðlindinni |
La operación solicitada requería la creación de un archivo temporal %#, sin embargo no se pudo crear Umbeðin aðgerð þarfnaðið vinnuskráar % #, Það tókst hinsvegar ekki að búa hana til |
No dispone de autorización para acceder al recuso solicitado Þú hefur ekki réttindi til að nota þessa auðlind |
Número de copias: Establezca el número de copias solicitadas aquí. Puede aumentar o disminuir el número pulsando en las flechas arriba y abajo. Puede también introducir la figura directamente en el cuadro. Consejo adicional para usuarios avanzados: Este elemento de la interfaz gráfica de KDEPrint coincide con la opción de parámetros de trabajos de la línea de órdenes de CUPS:-o copies=... # ejemplos: « # » o « # » Fjöldi eintaka: Skilgreindu hversu mörg afrit þú vilt fá hér. Þú getur aukið eða minnkað fjöldann með því að smella á upp og niður örvarnar. Þú getur líka slegið inn töluna beint í svæðið. Vísbending fyrir lengra komna: Þessi valkostur gerir það sama og CUPS skipanalínan:-o copies=... # dæmi: " # " eða " # " |
En Alemania, por ejemplo, el 6% de los días de baja por enfermedad solicitados por los trabajadores caen en miércoles, el 10% en martes y el 16% en jueves, pero nada menos que el 31% de esos días caen en lunes, y un porcentaje aún más elevado, el 37%, en viernes. Svo nefnt sé dæmi ber sex prósent veikindadaga þýskra launþega upp á miðvikudaga, 10 prósent á þriðjudaga og 16 prósent á fimmtudaga, en hvorki meira né minna en 31 prósent veikindadaga ber upp á mánudaga og 37 prósent á föstudaga! |
Había perdido su empleo en Filipinas y sus parientes le habían dicho que en otros países las empleadas domésticas eran muy solicitadas. Hún hafði misst vinnuna á Filippseyjum þar sem hún bjó. Ættingjarnir töldu henni trú um að næg vinna væri fyrir vinnukonur í útlöndum. |
Era bastante solicitada. Ūú hefur veriđ önnum kafin hķra. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu solicitado í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð solicitado
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.