Hvað þýðir sospechoso í Spænska?
Hver er merking orðsins sospechoso í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota sospechoso í Spænska.
Orðið sospechoso í Spænska þýðir skrýtinn, vitlaus, óáreiðanlegur, grunsamlegur, kynlegur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins sospechoso
skrýtinn(funny) |
vitlaus(funny) |
óáreiðanlegur(unreliable) |
grunsamlegur(suspect) |
kynlegur
|
Sjá fleiri dæmi
¿Qué tiene de sospechoso este rastro? Hvađ er grunsamlegt viđ slķđina? |
Serás totalmente sospechoso si tratas de matarla ahora. Ūú verđur grunađur ef ūú drepur hana. |
El sospechoso, al que ven aquí en esta imagen de cámara de seguridad, se alejó velozmente de la escena del crimen con un masculino blanco de unos 35 años. Sá grunađi, sem sést hér á ūessari mynd úr öryggismyndavél, sást bruna af vettvangi međ hvítum manni á fertugsaldri. |
Ya no es sospechoso. Hann er ekki grunaður lengur. |
Porque así serían vistos como sospechosos Af því að annars hefði fallið grunur á þau |
Nuestras drogas, nuestra dependencia, nuestro sospechoso. Á okkar lyfjum og okkar grunađa manni. |
Sospechoso va a nivel de suspensión 3. Sá grunađi stefnir á ūriđja loftpall. |
El sospechoso viaja al sur a # km por hora Hann ekur suður á # km hraða |
Tenemos un sospechoso. Við höfum einn grunaðan. |
Que es súper sospechoso que estés aquí. Ég á viđ ađ ūađ er grunsamlegt ađ ūú sért hér. |
Lo hemos reducido a mil sospechosos. Fjöldi grunađra er kominn niđur í eitt ūúsund. |
El sospechoso huyó de la escena en un auto patrulla. Grunađi flúđi á lögreglubíl. |
Sospechoso de pirata en el hangar de estribor. Einn grunađur sjķræningi um borđ í ūyrluskũlinu á stjķrnborđa. |
La verdad es que no tienes un sospechoso. Ekki satt? |
Nuestro principal sospechoso actuaba con un cómplice Sá sem liggur mest undir grun átti sér vitorðsmann |
Además, los derechos de las personas en general y de los sospechosos, en particular, están representados principalmente como obstáculos de las investigaciones. Ásamt því að réttindi fólks og grunaða eru sýnd sem fyrirstaða fyrir rannsókninni sjálfri. |
Dos sospechosos procediendo al oeste por detrás. Tveir hinna grunuđu nálgast úr vestri. |
Jim, siento esto pero he oído que eres sospechoso de haber sido sobornado por Gallagher. Jim, mér ūykir ūetta leitt... en ég frétti ađ ūú værir grunađur um ađ ūiggja mútur af Gallagher. |
De ahí que la Misná llegara a incluir esta ordenanza: “No ha de dejarse ganado en las posadas de los gentiles, porque son sospechosos de bestialidad”. Í Mishnu var jafnvel að finna þá reglu að ekki mætti skilja nautgripi eftir við gistihús heiðingja því að þeir væru grunaðir um að eiga mök við skepnur. |
Gracias a tu observación... parece que reduciremos la cantidad de sospechosos a la mitad del estado. Takk fyrir glöggskyggnina, viđ getum ūá útilokađ hálft fylkiđ. |
Tenemos suerte que haya un sospechoso. Gott ađ einhver skuli grunađur. |
Sin embargo, a pesar de todas las precauciones, a veces llegué a estar bajo vigilancia policíaca como sospechoso de estar involucrado en actos ilícitos. Þrátt fyrir þessar varúðarráðstafanir lenti ég af og til undir eftirlit lögreglu vegna grunsemda um að vera viðriðinn ólöglega starfsemi. |
Nos informaron que el sospechoso se propone huir. Okkur var tjáđ ađ hinn grunađi hygđist flũja. |
Will Salas, principal sospechoso del asesinato de Henry Hamilton viaja con Sylvia Weis, hija del magnate financiero Philippe Weis. Will Salas, hinn grunađi í Henry Hamilton morđinu, er talinn vera á ferđinni međ Sylviu Weis, dķttur fjármálajöfursins, Philippe Weis. |
Enseñaban que el judío no debía dejar su ganado en una posada gentil, pues los gentiles “son sospechosos de bestialidad”. Þeir kenndu að Gyðingur mætti ekki skilja nautgripi sína eftir við gistihús heiðingja því að heiðingjar „eru grunaðir um kynmök við skepnur.“ |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu sospechoso í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð sospechoso
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.