Hvað þýðir tejer í Spænska?
Hver er merking orðsins tejer í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota tejer í Spænska.
Orðið tejer í Spænska þýðir flétta, vefa. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins tejer
fléttaverb |
vefaverb Debe ser tejida por la doncella más hermosa del pueblo. Fallegasta meyjan í ūorpinu verđur ađ vefa hann. |
Sjá fleiri dæmi
Tejer una decoración navideña escandinava y cantar la versión escocesa de “Auld Lang Syne” fueron sólo dos de las actividades de diciembre de la Biblioteca de Historia Familiar de Salt Lake City. Vefnaður á skandinavísku jólaskrauti og söngur á skoskri útsetningu söngsins „Auld Lang Syne“ var aðeins tvennt af því sem gert var í desembermánuði í ættfræðisafninu í Salt Lake City. |
Sí dijo Gvendur, es bastante fácil cuando tienes casi cien años y no necesitas hacer otra cosa que tejer. Já, segir Gvendur, það er hægast þegar maður er næstum hundrað ára, og þarf ekki annað en prjóna. |
Como pueden ver, se requiere más de un hilo para tejer el tapiz espiritual del discipulado personal. Líkt og sjá má, þá krefst það meira en aðeins eins þráðs að vefa hinn andlega vefnað lærisveinsins. |
Una vez terminada esta tarea, era el momento ideal para enseñar a las niñas a bordar y a tejer (13). Þar á eftir fengu dæturnar ef til vill kennslu í útsaumi og vefnaði (13). |
Quiere que lo repare para tejer un paño. Hún vill ađ gert sé viđ hann svo hún geti ofiđ dúk. |
Quiero tejer algo. Mig langar ađ vefa. |
La anciana tampoco respondió al saludo, pero dejó de tejer y trató de enfocarle con la mirada. Gamla konan tók heldur ekki kveðju hans, en hún hætti að prjóna og reyndi að rýna á hann. |
Máquinas de tejer Prjónavélar |
Creo que voy a tejer cestos o algo así y las dejaré a solas. Ég ætla ađ vefa körfu eđa eitthvađ og láta ykkur einar. |
La vio tejer una tela. Ūú horfđir ä hana spinna vefinn allt sumariđ. |
Podría tejer una alfombra con los ojos cerrados. Ég gæti ofiđ mottu međ augun lokuđ. |
Alquiler de máquinas de tejer Leiga á prjónavélum |
Genial, creo que te tejeré una bufanda. Frábært, ætli ég prjķni ekki trefil handa ūér. |
El último capítulo del libro de Proverbios 31 muestra que estas eran muchas y diversas; entre ellas se contaban la administración de la propiedad, transacciones, gestión de pequeños negocios, así como hilar, tejer, cocinar, comerciar y la atención general de la casa. Lokakafli Orðskviðanna sýnir að heimilisreksturinn kallaði á mörg og fjölbreytt störf, þar á meðal fasteignaviðskipti og smávegis atvinnurekstur, svo og spuna, vefnað, matargerð, verslun og almenna bústjórn. |
Lanzaderas para tejer redes de pesca Nálar til að búa til fiskinet |
El tejer, y él coser Y aquel otro un show hacer Hrotti á prjķn, Böđull nál Svoli talar brúđumál |
Además de mencionar los materiales y los colores, especifica cómo se debían tejer, teñir, coser y bordar las cortinas y las cubiertas del tabernáculo. Auk þess að geta um efni og liti er rætt um vefnað, litun, saum og útsaum tjalddúka og fortjalda. |
No puedo tejer, o hacer dulce de ciruelas, pero puedo hornear un Victoria Sponge. Ég kann ekki ađ prjķna eđa búa til plķmusultu en ég get bakađ Viktoríu-tertu. |
¿En qué forma cultivamos la habilidad de labrar la madera, de tejer, de pintar, de cocinar, de trabajar en alfarería o de tocar un instrumento musical? Hvernig aukum við hæfni okkar í útskurði, vefnaði, málun, matseld, leirsmíði eða hljóðfæraleik? |
Agujas de tejer Prjónnálar |
Algunos les llevan lana y agujas para tejer y agujas de gancho, y enseñan esas destrezas a los refugiados locales mayores y jóvenes. Sumir fara með garn sem gefið hefur verið, prjóna og heklunálar og kenna flóttafólkinu, bæði öldnum og ungum, þessa fagkunnáttu. |
Ganchos para tejer alfombras Teppakrókar |
Vas a necesitar más que una aguja de tejer para joderme, muchacho. Si. Ūađ ūarf meira en saumnál til ađ valda mér skađa! |
Correderas para máquinas de tejer Vagnar fyrir prjónavélar |
La vio tejer una tela Þú horfðir ä hana spinna vefinn allt sumarið |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu tejer í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð tejer
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.