Hvað þýðir tez í Spænska?
Hver er merking orðsins tez í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota tez í Spænska.
Orðið tez í Spænska þýðir andlit, litur, hörund, húð, svipur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins tez
andlit(face) |
litur(colour) |
hörund(skin) |
húð(skin) |
svipur(face) |
Sjá fleiri dæmi
Posteriormente, cuando llegaron a China los misioneros europeos —pelirrojos, de ojos verdes y tez rosada—, los chinos los llamaron “diablos extranjeros”. Seinna, þegar evrópskir trúboðar með rautt hár, græn augu og rjóðir í andliti komu til Kína, kölluðu Kínverjar þá „útlenda djöfla.“ |
(Mateo 24:14; 2 Corintios 3:18–4:1.) Respecto a la gloriosa entrega de la Ley de Moisés, está escrito en Éxodo 34:29, 30: “Ahora bien, aconteció que cuando Moisés bajó del monte Sinaí las dos tablas del Testimonio estaban en la mano de Moisés cuando bajó de la montaña, y Moisés no sabía que la tez de su rostro emitía rayos a causa de haber hablado con [Jehová]. (Matteus 24:14; 2. Korintubréf 3:18-4:1) Í 2. Mósebók 34:29, 30 segir um Móselögin: „Er Móse gekk ofan af Sínaífjalli, og hann hafði báðar sáttmálstöflurnar í hendi sér, þegar hann gekk ofan af fjallinu, þá vissi Móse ekki að geislar stóðu af andlitshörundi hans, af því að hann hafði talað við [Jehóva]. |
Sin embargo... se unieron hoy para homenajear a un pequeño hombre de tez castaña que guió a su país a la libertad. En fķlk ríkisstjķrnir og virđingarmenn hvađanæva ađ úr heiminum taka saman höndum um ūađ í dag ađ votta virđingu ūessum lágvaxna, brúna manni međ lendadúkinn sem leiddi ūjķđ sína til frelsis. |
14 Algunos historiadores dicen que hace más de tres mil quinientos años se produjo una migración de un pueblo ario de tez clara desde el noroeste hasta el valle del Indo, hoy ubicado en su mayor parte en los países de Paquistán y la India. 14 Sumir sagnfræðingar segja að fyrir meira en 3500 árum hafi miklir þjóðflutningar átt sér stað og Aríar, sem eru ljósir á hörund, flust úr norðvestri inn í Indusdalinn sem nú er að mestu leyti í Pakistan og Indlandi. |
" Oh, no, " dijo, mirando a una especie de diabólicamente divertido ", el arponero es un tez morena cap. " Ó, nei, " sagði hann, útlit eins konar diabolically fyndið, " the harpooneer er dökk complexioned Chap. |
Yo no lo podía evitar, pero comencé a sentir sospecha de este " tez morena " arponero. Ég gat ekki að því gert, en ég byrjaði að líða grunsamlegt um þetta " dimma complexioned " harpooneer. |
Según el relato inspirado, ‘la tez del rostro de Moisés emitía rayos, y al pueblo le dio miedo acercarse a él’. Hinn innblásna frásaga segir að ‚geislar hafi staðið af andlitshörundi Móse og fólkið ekki þorað að koma nærri honum.‘ |
Pero entonces, qué hacer con su tez sobrenatural, que parte de ella, quiero decir, la mentira alrededor, y completamente independiente de las plazas de los tatuajes. En þá, hvað á að gera úr unearthly yfirbragð hans, að hluti af því, ég meina, liggjandi allt í kring, og alveg óháð veldi tattooing. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu tez í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð tez
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.