Hvað þýðir tía í Spænska?
Hver er merking orðsins tía í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota tía í Spænska.
Orðið tía í Spænska þýðir móðursystir, föðursystir, födursystir, frænka. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins tía
móðursystirnounfeminine Mi hermana se bautizó primero, luego mi tía (ahora de 85 años) y, posteriormente, mi esposa. Systir mín var skírð fyrst, síðan móðursystir mín (sem er núna 85 ára) og svo konan mín. |
föðursystirnounfeminine |
födursystirnoun |
frænkanoun Mi tía me regaló flores. Frænka mín gaf mér blóm. |
Sjá fleiri dæmi
Hola tía May. Sæl, May frænka. |
Soy la tía Em, amor. Frænka, ūađ ert ūú! |
Mami te deja con la tía Eve porque necesitas tu remedio antipulgas. Mamma parf ao skilja pig eftir hjá Eve pví pú parft ao taka pillurnar pínar. |
Tienes que ofrecerle a tu tía una disculpa, ¿la olvidaste? Ūú skuldar frænku ūinni afsökunarbeiđni. |
Tu cuarta tía abuela. Ég er langalangömmusystir ūín. |
Pero tengo una cuñada católica y una metodista muchos primos presbiterianos, por parte de mi tío abuelo Abraham que se convirtió, y una tía sanadora de la iglesia de la Ciencia Cristiana. En ég á mágkonu sem er kaūķlsk og meūķdisti, frændur sem eru í Öldungakirkjunni fyrir tilstuđlan Abrahams frænda sem var frelsađur og frænku sem er í Vísindakirkjunni. |
Papá quiere encender una cerca de tía Bella para ver si su aliento echa fuego. Pabbi vill ég kveiki í einni nálægt Bellu frænku til ađ sjá hvort kvikni í andfũlunni. |
¿Mi tía? Frænka mín? |
Mi tía habla bastante, pero raramente requiere una respuesta. Frænka mín talar mikið en býst sjaldnast við svari. |
Mi padre está muy agradecido con tu tía. Fađir minn er ūakklátur frænku ūinni. |
¿Este equipo necesita una tía? Ūví er ūessi tík í hķpnum? |
Su tía ha sido arrestada por sus crímenes. Hún var hýdd fyrir glæpi sína. |
¿Cómo estaba la tía? Hvernig var hún? |
Así lo llamaba mi tía May. Svona sagđi May frænka. |
No como madre o hermana, sino como una tía loca. Ekki eins og mamma eđa systir, frekar sem brjáluđ frænka. |
No es una tía. Hún er ekki konan. |
¿Me permite presentarle al Sr. Wickham, tía? Má ég kynna Wickham fyrir þér, frænka? |
Esperaremos a que llegue tu tía Kit Kat. Viđ bíđum ūar til Kit Kat frænka kemur. |
La tía ha palmado, pero Freddie aún colea Stelpan er dauđ en Freddie kippist enn til |
Lo siento, tía Marion. Fyrirgefdu, Marion fraenka. |
La tía Lucille debió tener ocasiones de tirar su carga. Ég held ađ Lucille frænka hafi oftar en einu sinni getađ létt sér byrđina. |
La tía Martha siempre me cayó bien. Ég kunni alltaf vel viđ Mörtu frænku. |
Amar es hacer sitio en su vida a alguien más, así como lo hizo la Tía Carol para mí. Kærleikur er að búa til rými fyrir aðra manneskju í lífi þínu, rétt eins og Carol frænka gerði fyrir mig. |
En el peor de los casos, mi tía y mi padre no tendrán más remedio que cerrar la fábrica. Verstu ađstæđur, frænka mín og fađir verđa ađ loka verksmiđjunni. |
Mucha tía buena. Fullt af gellum ūar. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu tía í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð tía
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.