Hvað þýðir time í Enska?

Hver er merking orðsins time í Enska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota time í Enska.

Orðið time í Enska þýðir tími, mæla, tími, tími, tími, lífstíð, taktur, tempó, tími, sinnum, stilla, langt síðan, alltaf, ekkert mál, á sömu stundu, þá, þegar, hvert sinn, í hvert skipti, í bili, frítími, af og til, fullt starf, fullt starf, fullt starf, hafa gaman, á réttum tíma, á réttum tíma, tímabil, frítími, verja tíma, verja tíma, taka tíma, taka sér frí, ekkert stress, tímabil, tímarammi, frí, leikhlé, hvíld, skammakrókur, tímalína, tímalína, tímasóun. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins time

tími

noun (duration)

How much time will this meeting take?

mæla

transitive verb (sports: measure)

The coach timed the runner's sprint.

tími

noun (moment to spare)

Do you have time to talk?

tími

noun (scheduled hour)

Let's arrange a time to meet. Please see our updated timetables for the new departure times.

tími

noun (instant)

Where was he at that time?

lífstíð

noun (lifetime)

He has loved a lot of women in his time.

taktur

noun (music: rhythm)

In many bands, the drummer keeps time.

tempó

noun (music: tempo)

What time should I play this piece in? Allegro, do you think?

tími

noun (measurement type)

We are on Daylight Savings Time now.

sinnum

preposition (multiplied by)

Three times two is six.

stilla

transitive verb (regulate)

We timed the engine so the spark plugs fire at the right intervals.

langt síðan

adverb (a considerable period)

It's a long time since we last met.

alltaf

expression (always)

I help people all the time.

ekkert mál

interjection (you're welcome)

"Thank you for helping me with that." "Any time!"

á sömu stundu

adverb (in unison)

We all screamed for more ice cream at the same time.

þá

adverb (back then)

At the time, I didn't fully understand what she meant, but I caught on later.

þegar

adverb (at some point before)

You better have your chores done by the time I get home or you're in big trouble. The traffic was so bad that by the time I got to the office I was 20 minutes late.

hvert sinn

adverb (on each occasion)

I've watched that movie seven times and the ending makes me cry every time.

í hvert skipti

conjunction (on each occasion that)

Every time I go to the restaurant I order the same dish.

í bili

expression (temporarily)

My car fell apart so I'm using my bicycle for the time being.

frítími

noun (leisure hours)

She often reads in her free time.

af og til

adverb (now and then, occasionally)

I go for a walk in the countryside from time to time.

fullt starf

noun (standard weekly working hours)

Now that I moved from part time to full time I'm covered under the company's medical program.

fullt starf

adjective (of standard weekly working hours)

They think that cutting down the full-time working week to 36 hours will increase employment.

fullt starf

adverb (on a full-time basis)

I'm now working full time at the baker's on the corner.

hafa gaman

noun (enjoyable experience)

If you're looking for a good time, try Ray's Bar on a Friday night.

á réttum tíma

adjective (punctual)

Mr. Jones is always on time, and arrives promptly at 9:00 on the dot. // If you want the job, you'd better be on time for the interview.

á réttum tíma

adverb (in time: not late)

His flight arrived on time.

tímabil

noun (duration of time)

Abby plans to be on holiday for a short period.

frítími

noun (leisure hours)

I practise the piano in my spare time.

verja tíma

(pass time)

She often spends time at my house after school.

verja tíma

verbal expression (devote time to doing)

Parents are encouraged to spend time reading to their children.

taka tíma

verbal expression (require time)

It will take time to do it properly. Writing a good novel takes time.

taka sér frí

verbal expression (take leave from work)

I'm taking time off to see friends I haven't seen in years. She took time off to vacation in Madrid.

ekkert stress

interjection (don't hurry)

"Sorry to keep you – we're very busy at the moment." "Take your time - there's no rush."

tímabil

noun (period, timescale)

Evolutionary change occurs over a very long time frame.

tímarammi

noun (period in which [sth] is expected to occur)

We need to set a time frame for the project.

frí

noun (holiday, vacation from work)

I'll take some time off in April to visit Australia.

leikhlé

noun (sports: pause, break)

The coach requested a time-out as the player appeared to be hurt.

hvíld

noun (pause)

It is good to take a time-out from your studies now and then to see your friends and have fun.

skammakrókur

noun (discipline technique)

A time out can give kids the chance to calm down and that way, when you do talk to them about their behaviour, they are more likely to listen.

tímalína

noun (literal (line showing order of events)

This timeline of the Tudor period starts in 1485.

tímalína

noun (figurative (sequence of actions)

tímasóun

noun (pointless activity)

It's a waste of time trying to convince her.

Við skulum læra Enska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu time í Enska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Enska.

Tengd orð time

Veistu um Enska

Enska kemur frá germönskum ættbálkum sem fluttu til Englands og hefur þróast á meira en 1.400 ára tímabili. Enska er þriðja mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku og spænsku. Það er mest lærða annað tungumálið og opinbert tungumál næstum 60 fullvalda ríkja. Þetta tungumál hefur fleiri málara sem annað og erlent tungumál en móðurmál. Enska er einnig sameiginlegt tungumál Sameinuðu þjóðanna, Evrópusambandsins og margra annarra alþjóðlegra tungumála og svæðisbundin samtök. Nú á dögum geta enskumælandi um allan heim átt samskipti með tiltölulega auðveldum hætti.