Hvað þýðir tique í Portúgalska?

Hver er merking orðsins tique í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota tique í Portúgalska.

Orðið tique í Portúgalska þýðir gátmerki, rýtingur, hafur, bar, merki. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins tique

gátmerki

(check mark)

rýtingur

hafur

bar

merki

Sjá fleiri dæmi

Frenético tique tique toque Troco de bom grado

Hamstola tikk, tikk, tikk takk ég skipti ūví út

(Sugestão: tique o ponto que você precisa melhorar.)

(Tillaga: Merktu við hvað af eftirfarandi þú þarft að vinna í.)

E um desses deve acabar com o tique.

Ein svona ætti að stöðva kippina.

“Uma Bomba de Ação Retardada, de Tique-taque Lento”

„Tímasprengja sem tifar hægt“

É como...Como um tique

Ūetta er kækur

Isto está a acontecer...... entre o tique- taque do seu relógio ou as batidas do seu coração

Þetta gerist milli tifana í úrinu eða hjartslátta

Tique-taque.

Tikk-takk.

Talvez depois de vermos como nossa programação dá tão certo em um ou dois meses de serviço de pioneiro auxiliar, poderemos ticar o quadrículo na petição que reza: “Tique o quadrículo caso deseje servir continuamente como pioneiro auxiliar até segundo aviso.”

Vera má að við komumst að því að áætlunin dugi svo vel að eftir eins til tveggja mánaða aðstoðarbrautryðjandastarf getum við merkt við reitinn á umsóknareyðublaðinu sem hljóðar svo: „Merktu við hér ef þú vilt þjóna samfellt sem aðstoðarbrautryðjandi uns annað er tekið fram.“

Tique- taque, tique- taque

" Tikk, takk, tikk, takk

Mas embora o Ford esteja obcecado com os tiques verbais dos anfitriões e as suas complicadas histórias de fundo a maioria dos hóspedes só quer um corpo quente para disparar ou foder.

En þrátt fyrir áráttu Fords fyrir orðalagi veitendanna og margslungnum bakgrunnssögum þeirra vilja flestir gestanna bara hlýjan líkama til að skjóta eða ríða.

Tique tique tique tique tique toque

Tikk, tikk, tikk, tikk, tikk, tikk takk

Em caso afirmativo, tique o quadrículo correspondente na tabela.

Ef svo er ætti að haka við í rammanum í þjálfunarskránni.

“À medida que o tique-taque do relógio nos leva cada vez mais perto do Armagedom, as Testemunhas de Jeová intensificam as suas atividades para conseguir que o maior número possível de nós seja salvo daquela temível destruição.” — Editorial de lan Boyne no jornal “The Sunday Gleaner”, 15 de março de 1987, Kingston, Jamaica.

„Eftir því sem líður á niðurtalninguna að Harmagedón færast vottar Jehóva í aukana til að bjarga eins mörgum okkar og mögulegt er frá hinni óttalegu eyðileggingu.“ — Ritstjórnargrein eftir Ian Boyne þann 15. mars 1987 í „The Sunday Gleaner“ í Kingston á Jamaíka.

Tique-taque.

Tíminn líđur.

Tique os pontos que se aplicam no seu caso — ou acrescente outro.

Merktu við það sem við á — eða skrifaðu það niður undir „Annað“.

Tique cada item concluído.

Merktu við verkefnin sem búið er að ljúka við.

Por exemplo, milhões ficariam radiantes com a remoção da intensa dor física provocada por certos tipos de câncer, pela doença conhecida como tique doloroso e pelo mal cardíaco chamado angina de peito.

Milljónir manna myndu vart ráða sér af gleði ef þær miklu kvalir, sem fylgja sumum tegundum krabbameins, hjartakveisu og liðagiktar, ættu eftir að hverfa.

Com isso em mente, veja a lista abaixo e tique os itens que você não se sentiria à vontade para divulgar a pessoas totalmente desconhecidas.

Skoðaðu listann hér að neðan með það í huga, og merktu við það sem þú vilt ekki að bláókunnugir sjái eða viti.

Ouça só o tique-taque do metrônomo.

Hlustaðu á tifið í taktmælinum.

Tique tique tique tique tique toque Frenético

Tikk, tikk, tikk, tikk, tikk, tikk takk hamstola

Acha que os tiques e paranóia são sinais de comportamento normal?

Heldurðu að kippirnir og ófsóknaræðið séu eðlileg hegðun?

“A água subterrânea e seus contaminantes”, disse o presidente da Subcomissão do Meio Ambiente, Energia e Recursos Naturais da Câmara dos Representantes dos EUA, “representa uma bomba de ação retardada em potencial, de tique-taque lento.

„Jarðvatn og mengunarefni þess,“ sagði formaður bandarískrar þingnefndar sem fjallar um umhverfis- og orkumál og náttúruauðlindir, „er eins og tímasprengja sem tifar hægt.

Podem dizer que isto está acontecendo... entre o tique-taque do relógio ou o batimento de seu coração.

Ūetta gerist milli tifana í úrinu eđa hjartslátta.

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu tique í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.