Hvað þýðir travesseiro í Portúgalska?
Hver er merking orðsins travesseiro í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota travesseiro í Portúgalska.
Orðið travesseiro í Portúgalska þýðir koddi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins travesseiro
koddinounmasculine Que nem um travesseiro. Ūetta er eins og koddi. |
Sjá fleiri dæmi
Lerei para ele, afofarei travesseiros, esquentarei chinelos, e me certificarei que ele use as galochas quando sair. Ég les fyrir hann og laga koddana hans og hita upp inniskķna hans og passa ađ hann sé alltaf međ skķhlífar ūegar hann fer út. |
Pegue seu travesseiro. Taktu koddann þinn. |
E quando acordei, tinha dinheiro debaixo de meu travesseiro. Ūegar ég vaknađi var peningur undir koddanum mínum. |
Considero um tesouro a minha recomendação para o templo e a guardo debaixo do travesseiro. Musterismeðmælin mín eru mér dýrmæt og ég geymi þau undir koddanum mínum. |
Vai pôr uma moeda embaixo do meu travesseiro? Stingurđu peningi undir koddann minn? |
Digo... sem o... travesseiro. Ég á viđ... án koddans. |
Se colocar meu dente debaixo do travesseiro, a fada do dente vai vir ou não? Ef ég set tönnina undir koddann mun ūá tannálfurinn koma eđa ekki? |
O hotel sabe que pegou dois travesseiros, querida? Vita ūeir á hķtelinu ađ ūú tķkst ūessa kodda, elskan? |
“A CONSCIÊNCIA limpa é o melhor travesseiro.” „HREIN samviska er besti koddinn.“ |
Vai ser como pousar num travesseiro. Eins og ađ lenda á kodda. |
Travesseiros Ver fyrir púða |
Eu trouxe um travesseiro Ég kom með góðan kodda handa þér |
O sábio só tinha um pedido: que o caluniador apanhasse um travesseiro de penas e o abrisse, espalhando as penas ao vento. Vitri maðurinn bað aðeins um eitt: Rógberinn átti að ná sér í kodda, klippa gat á hann og láta fiðrið dreifast með vindinum. |
Parecem meninas fazendo guerra de travesseiro. Ūiđ eruđ eins og smástelpur í koddaslag. |
Travesseiro de pena de ganso. Koddar, koddar. |
Na verdade, eu trabalhei tão deliberadamente, que embora eu começaram no terreno no manhã, um curso de tijolos levantou alguns centímetros acima do piso serviu para o meu travesseiro à noite, ainda eu não tive um torcicolo por isso que eu me lembro, meu pescoço rígido é de data mais antiga. Reyndar vann ég svo vísvitandi að þótt ég hófst á jörðu í morgun, námskeið í múrsteinum upp nokkrar tommur fyrir ofan gólfið þjónaði fyrir kodda minn á nóttunni, þó ég gerði ekki fá stífur háls fyrir það sem ég man, stífur háls minn er eldri dagsetningu. |
Travesseiros Púðaver |
O que é com os travesseiros... Hvað er með púða... |
Por que me diz essas maldades... e por que pisa no meu travesseiro? Af hverju ertu svona illgjarn og af hverju ertu međ fķtinn á koddanum mínum? |
Seu travesseiro é melhor que o meu. Koddinn ūinn er betri en minn. |
Coloque o dente debaixo do travesseiro. Settu tönnina undir koddann. |
Meu travesseiro é tão macio! Koddinn minn er svo mjúkur! |
Comprei um travesseiro ortopédico. Keypti Sharper Image kodda. |
Você dorme com um telefone embaixo do travesseiro? Sefurđu ūá međ símann undir koddanum? |
Uma Bíblia num travesseiro Biblía í kodda |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu travesseiro í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð travesseiro
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.