Hvað þýðir truta í Portúgalska?
Hver er merking orðsins truta í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota truta í Portúgalska.
Orðið truta í Portúgalska þýðir silungur, Regnbogasilungur, Urriöi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins truta
silungurnounmasculine (De 1 (peixe teleósteo) |
Regnbogasilungurnoun |
Urriöinoun |
Sjá fleiri dæmi
Estou a contemplar a truta na frigideira. Ég held ađ ég fái pönnusteikta silunginn. |
A Noruega é pioneira em especial na criação do salmão comum e da truta comum, no mar. Norðmenn hafa einkum verið frumherjar í eldi Atlantshafslax og silungs í sjó. |
Truta, robalo. Silung, vartara. |
Deveras, quando em ação, esta que é a maior frota pesqueira do mundo, captura também toneladas de espécies não visadas, como atum de nadadeiras azuis, bonito, marlim, peixe-espada e a migrante grande truta-do-arco-íris. Í leiðinni sópar þessi stærsti fiskveiðifloti í heimi reyndar líka upp í tonnatali aukaafla svo sem túnfiski, gullinrafa, bláa merlingi, sverðfiski og regnbogasilungi sem er í búferlaflutningi. |
Sou um homem de trutas, mas vou experimentar esta inovaçäo Èg veiði sjálfur silung en langaði að reyna þetta |
Papai tem um paciente que sonha que caga trutas. Pabbi hefur sjúkling sem dreymir ađ hann skíti silungum. |
Conduzes como uma truta com diarreia... Ū ú ekur eins og fiskur međ skitu. |
Trutas frescas Trufflur, ferskar |
Nesse estágio mais de 90% dos salmões novos morrem por falta de alimento ou de espaço, ou, ainda, são comidos por predadores tais como trutas, martins-pescadores, garças e lontras. Um 90 prósent smáseiðanna deyja vegna plássleysis eða skorts á átu eða þá að þau eru étin af rándýrum eins og silungum, bláþyrlum, hegrum eða otrum. |
Tiramos toda a areia e o preço truta e meia. Ūú færđ hvalrekaūvott og verđiđ... vá, ūađ er flott. |
A truta, por favor. Silunginn, takk. |
Assim, as abelhas e as trutas têm mostrado capacidade de detectar campos magnéticos. Sýnt hefur verið fram á að býflugur og silungar geta skynjað segulsvið. |
O Richie teve queimaduras de terceiro grau ao tentar...... grelhar aquela truta com o cabo eléctrico roto Richie fékk þriðja- stigs brunasár að steikja silung á rafstreng sem lá á jörðinni |
Obrigado, piedoso professor de poesia e truta. Ūakka ūér miskunnsami prķfessor, ljķđa og fiska. |
Para almoçar... eu quero truta almondine de Lutêce. Í hádegismat... vil ég silung međ möndlum frá Lutlce. |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu truta í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð truta
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.