Hvað þýðir tuberculose í Portúgalska?

Hver er merking orðsins tuberculose í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota tuberculose í Portúgalska.

Orðið tuberculose í Portúgalska þýðir berklar, Berklar. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins tuberculose

berklar

noun

Além disso, milhões de pessoas morrem de doenças antigas, incluindo a tuberculose (TB) que mata tanto quanto a aids e outras doenças novas.

Auk þess hafa gamalkunnir sjúkdómar eins og berklar og nýrri sjúkdómar eins og alnæmi drepið milljónir manna.

Berklar

noun (doença infecciosa)

Doenças infecciosas: tuberculose, mononucleose, pneumonia viral, hepatite, e influenza.

Smitsjúkdómar: Berklar, einkirningasótt, lungnabólga af völdum veiru, lifrarbólga og inflúensa.

Sjá fleiri dæmi

A tuberculose volta a atacar!

Berklar ná sér aftur á strik!

Certo relatório diz que 20 doenças bem conhecidas — como a tuberculose, a malária e a cólera — tornaram-se mais comuns em décadas recentes, e certos tipos de doença são cada vez mais difíceis de curar com os remédios disponíveis.

Í skýrslu nokkurri kemur fram að 20 vel þekktir sjúkdómar, þeirra á meðal berklar, malaría og kólera, hafi sótt í sig veðrið á síðustu áratugum. Sagt er að það verði æ erfiðara að ráða við suma þeirra með lyfjum.

Vais ao do linfoma e tuberculose

Þú færð kirtlana og ég fæ krabbann

Tuberculose.

Berklar.

Os relatórios especiais do ECDC abrangem um amplo conjunto de temas - desde documentos que apresentam uma síntese das boas práticas ao "Programa-quadro de acção de luta contra a tuberculose na UE" - que são de interesse para os responsáveis políticos e profissionais de saúde.

Hér er að finna allt frá yfirliti yfir góða starfshætti til 'Rammagerðaráætlunar um að berjast gegn berklum í Evrópusambandinu" og sérstakar skýrslur ná því yfir breiðan hóp viðfangsefna sem skipta máli fyrir sérfræðinga á sviði heilbrigðismála og stefnumótendur.

A diarréia, a pneumonia, o sarampo, a difteria, a tuberculose e outras doenças, ceifam anualmente a vida de 15 milhões de crianças antes que atinjam os cinco anos, e prejudicam o desenvolvimento normal de outros milhões.

Niðurgangur, lungnabólga, mislingar, barnaveiki, berklar og aðrir sjúkdómar verða 15 milljónum barna undir 5 ára aldri að bana ár hvert og hamla eðlilegum þroska milljóna barna að auki.

A Aids se alastra por todo o globo, e flagelos como a tuberculose, a malária, a cegueira do rio e a doença de Chagas persistem nos países em desenvolvimento.

Núna geisar alnæmi eins og faraldur í heiminum og berklar, malaría, árblinda og höfgasótt eru landlæg í þróunarlöndunum.

Infecções do trato respiratório inferior (como a pneumonia), doenças diarreicas, HIV/aids, tuberculose e malária estão entre as doenças mais destrutivas que afligem a humanidade.

Niðurgangspestir, HIV/alnæmi, berklar, malaría og öndunarfærasýkingar (eins og lungnabólga) eru meðal illvígustu sjúkdóma sem hrjá mannkynið.

E de novo no Carpe Diem, o grupo de tuberculose, sextas à noite.

Og einnig hjá berkla međferđarhķpnum mínum á föstudagskvöldum.

Ampliação do esterno médio e padrões reticulares nodulosos do pulmão, tudo indicando tuberculose.

Stækkun á miđmæti and nethnúđa lungnamynstur benda öll til lungnaberkla.

Para citar apenas alguns distúrbios, há a asma, a bronquite, o enfisema, o câncer pulmonar, o edema pulmonar, a pleurisia, a pneumonia, a tuberculose e diversas infecções bacteriológicas, virais e fúngicas.

Af hinum ýmsu kvillum og sjúkdómum má nefna astma, berkjukvef, lungnaþembu, lungnakrabbamein, lungnabjúg, brjósthimnubólgu, lungnabólgu, berkla og fjölmargar bakteríu-, veiru- og sveppasýkingar.

Tuberculose, um desafio global

Berklar, hnattræn áskorun

A tuberculose está aumentando outra vez.

Berklar eru að færast í aukana á ný.

Devido ao tratamento ineficiente da doença no passado, a tuberculose resistente a medicamentos é agora uma ameaça global.

Sökum ófullnægjandi sjúkdómsmeðferðar í fortíðinni stafar ógn af lyfþolnum berklum alls staðar í heiminum.

TUBERCULOSE COMO A PODEMOS COMBATER

BERKLAR, HVERNIG VlÐ GETUM VARAST ÞÁ

Tuberculose.

Berklaveiran.

Cinco anos depois, peguei tuberculose e tive de deixar o serviço de pioneiro.

Fimm árum síðar smitaðist ég af berklum og varð að hætta að starfa sem brautryðjandi.

Desde então, muitas pessoas contraíram doenças como malária, varíola, tuberculose, pólio e cólera.

Síðan þá hafa fjölmargir sýkst af malaríu, bólusótt, berklum, mænusótt og kóleru.

Se o convenceres a ir para um sanatório de tuberculosos... e se ele tiver dinheiro para isso, chama-me.

Ef ūú getur sannfært hann um ađ fara á berklahæli og ef hann getur borgađ fyrir ūađ, hringdu ūá í mig.

Tuberculose resistente a medicamentos alastra-se em muitos países.

Lyfþolnir berklar eru að breiðast út víða um lönd.

Doenças infecciosas: tuberculose, mononucleose, pneumonia viral, hepatite, e influenza.

Smitsjúkdómar: Berklar, einkirningasótt, lungnabólga af völdum veiru, lifrarbólga og inflúensa.

Outra tragédia aconteceu em 1941, quando meu pai morreu de tuberculose.

Við urðum fyrir öðru áfalli árið 1941 þegar pabbi lést úr berklum.

Apenas três países trataram com sucesso 85 % ou mais de todos os casos de tuberculose pulmonar confirmada por culturas e sem tratamento prévio da coorte de 2007.

Einungis þremur löndum hefur tekist að veita árangursríka meðferð 85% allra þeirra staðfestu tilvika berklasjúklinga sem höfðu enga meðferð hlotið áður og skráðir voru 2007.

Desde 2008, o ECDC e a OMS Euro colaboram na elaboração de relatórios anuais conjuntos de vigilância do VIH/SIDA e da tuberculose na UE e nos países vizinhos (a região europeia da OMS abrange 53 países).

Síðan 2008 hafa ECDC og WHO/EURO lagt fram árlegar eftirlitsskýrslur um HIV-veiruna/eyðni og berkla innan ESB og evrópskra nágrannaþjóða (Evrópusvæði WHO nær yfir 53 ríki).

O principal agente causador da tuberculose (TB) é a Mycobacterium tuberculosis. A M. tuberculosis, em conjunto com M. bovis, M. africanum e M. microti, forma o "Complexo M. tuberculosis", um grupo de organismos do género Mycobacterium.

Mikilvægasti orsakavaldur berkla (e. tuberculosis eða TB) er Mycobacterium tuberculosis. M. tuberculosis, ásamt M. bovix, M. africanum og M. Microti, mynda 'M. tuberculosis samstæðuna', sem er flokkur innan Mycobacterium ættkvíslarinnar.

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu tuberculose í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.