Hvað þýðir vaquero í Spænska?
Hver er merking orðsins vaquero í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota vaquero í Spænska.
Orðið vaquero í Spænska þýðir hirðir, sauðamaður, fjárhundur, gallabuxur, Fjárhirðir. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins vaquero
hirðir(herder) |
sauðamaður
|
fjárhundur
|
gallabuxur(jeans) |
Fjárhirðir
|
Sjá fleiri dæmi
No podemos permitirnos que aparezca en el medio de un incidente internacional como un vaquero, sargento. Viđ megum ekki viđ ūví ađ hleypa ūér inn í alūjķđadeilur eins og kúreki, liđūjálfi. |
Vayamos a tantear al terreno, vaquero. Vöðum út í, kúreki. |
Aquí no admitimos críos, vaquero. Viđ tökum ekki viđ börnum hér. |
¡ Móntalo, vaquero! Áfram, kúreki! |
Pero cuando vi la fotografía donde trae los vaqueros no me quedó la menor duda. En ūegar ég sá myndina af honum í smekkbuxunum hvarf allur efi. |
Nada le impide cumplir una misión presidencial salvo las acciones impulsivas de un vaquero testarudo. Ekkert hindrar ađ hann ljúki verki fyrir forsetann nema kannski hvatvisi fifldjarfs manns. |
Lorna, un viejo amigo, el gran vaquero de Bar S, Lorna, besti vinur og kúreki Bar S, |
Pero son un montón de vaqueros. En ūiđ eruđ bara kúrekar. |
Ya es hora de irse, vaquero. Drífum okkur nú, kúreki. |
¿El vaquero que me dio la moneda cantante en la ciudad del budín? Kúrekann sem gaf mér syngjandi smápeninginn í Búđingaborg? |
No puedo permitirme que un inútil juegue a ser vaquero. Ég læt engan aumingja í kúrekaleik um ūetta. |
También son jugadores de los Vaqueros de Dallas. Ūetta er líka nöfn á leikmönnum Dallas Cowboys. |
Por eso, incluso durante nuestro tiempo libre, como cuando salimos a comer después del programa, tenemos que vestir de una manera digna de ministros que estamos en la ciudad con el propósito de asistir a una asamblea cristiana, y no debemos usar pantalones vaqueros, pantalones cortos o camisetas. Við ættum því að vera þannig til fara að fatnaður okkar sæmi þjónum Guðs sem sækja umdæmismót og við ættum ekki að vera í stuttbuxum eða gallabuxum og stuttermabolum, jafnvel í frístundum okkar eins og þegar við förum út að borða eftir dagsskrána. |
Debiste pagar más a tus vaqueros. Ūú hefđir átt ađ borga kúrekunum ađeins meira. |
Nada le impide cumplir una misión presidencial...... salvo las acciones impulsivas de un vaquero testarudo Ekkert hindrar að hann ljúki verki fyrir forsetann...... nema kannski hvatvisi fifldjarfs manns |
¡ Móntalo, vaquero! Áfram, kúreki. |
No se ve ni siquiera un par de pantalones vaqueros ni una camisa con el cuello abierto. Hvergi sjást gallabuxur eða óhnepptir skyrtukragar. |
Ese vaquero me ayudó a ver el problema. Ūessi kúreki hjálpađi mér ađ skilja vandann. |
Hola, vaquero. Hallķ, kúreki. |
Eh, vaquero. Hey, kúreki. |
Una chica de 14 años dice: “Todo el mundo siempre te está preguntando: ‘¿De qué marca es tu suéter, tu chaqueta o tus vaqueros?’”. Fjórtán ára stúlka segir: „Allir eru alltaf að spyrja hvernig peysu, jakka eða gallabuxum maður sé í.“ |
Y yo sé que el verdadero interés de la corporación en este lugar va mucho más allá de gratificar a unos idiotas ricos que quieren jugar a los vaqueros. Ég vil bara segja þér þú hafir fullan stuðning minn og að ég viti að raunverulegir hagsmunir samsteypunnar ná mun lengra en að þóknast einhverjum ríkum fávitum sem langar í kúrekaleik. |
Sí, cajas color marrón dibujitos de vaqueros y... Já, brúna kassa og lítil kúrekamynstur. |
Somos un par de tipos normales caminando por la calle con un pequeño vaquero. Viđ erum bara tveir gaurar gangandi úti á götu međ litlum kúreka. |
No quiero decir que Koobus y sus vaqueros no son bienvenidos. Ekki ūannig ađ Koobus og kúrekarnir séu ķvelkomnir. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu vaquero í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð vaquero
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.