Hvað þýðir vindima í Portúgalska?

Hver er merking orðsins vindima í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota vindima í Portúgalska.

Orðið vindima í Portúgalska þýðir uppskera, snoðklippa, val, veiða, safna. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins vindima

uppskera

(harvest)

snoðklippa

val

veiða

(harvest)

safna

(harvest)

Sjá fleiri dæmi

É quando não consigo escrever e escapar- me a mim próprio que me dá ganas de arrancar a cabeça e correr pelas ruas com os tomates numa cesta de vindima

Þegar ég get ekki skrifað eða flúið sjálfan mig vil ég slíta af mér höfuðið og hlaupa æpandi um göturnar með eistun í aldinkörfu

Poderá ver o semideus e herói greco-romano Orfeu; Cupido e Psiquê, que representam o quinhão da alma nesta vida e na próxima; a vinha e a vindima, um bem-conhecido símbolo dionisíaco de êxtase no além.

Hér má finna grísk-rómverska hálfguðinn og hetjuna Orfeus; Kúpid og Psykke sem tákna hlutskipti sálarinnar í þessu lífi og því næsta, og vínviðinn og vínuppskeruna sem er velþekkt tákn Díonýsosardýrkunar um alsælu eftir dauðann.

14 Assim como alguns frutos permaneciam na árvore ou no vinhedo após a colheita, alguns seriam poupados da execução do julgamento de Jeová — ‘a rebusca quando acabou a vindima’.

14 Einhverjir verða eftir þegar Jehóva hefur fullnægt dómi, líkt og einhverjir ávextir eru eftir á olíutrénu og vínviðnum eftir uppskeru, eins og ‚eftirtíningur að loknum vínberjalestri.‘

24:13-16 — Como o povo judeu se tornaria “no meio dos povos, igual à batedura da oliveira, igual à rebusca quando acabou a vindima”?

24:13-16 — Hvernig urðu Gyðingar „á meðal þjóðanna . . . sem þá er olíuviður er skekinn“ og sem ‚eftirtíningur að loknum vínberjalestri‘?

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu vindima í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.