Cosa significa alegría in Spagnolo?

Qual è il significato della parola alegría in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare alegría in Spagnolo.

La parola alegría in Spagnolo significa contentezza, allegria, ilarità, gaiezza, gioia, felicità, allegria, felicità, buon umore, vivacità, contentezza, allegria, brio, allegria, gioiosità, letizia, felicità, gioia, beatitudine, felicità, gioia, euforia, felicità, buonumore, giubilo, levità, lievità, leggerezza, gioia, contentezza, soddisfazione, esuberanza, sportività. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola alegría

contentezza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El gato se echó con alegría bajo el sol.
Il gatto si stiracchiò al sole mostrando contentezza.

allegria, ilarità

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Se rio con sutileza, pero sin alegría.
Abbozzò un sorriso, ma senza allegria.

gaiezza

(formale)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La alegría era contagiosa, y Simón pronto se encontró pasándoselo bien a pesar de haber estado de mal humor.
La gaiezza era contagiosa e Simon iniziò presto a divertirsi, abbandonando il suo precedente cattivo umore.

gioia, felicità

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Nos recibieron con alegría y generosidad.
Ci accolsero con gioia e generosità.

allegria, felicità

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

buon umore

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El corazón de Emily estaba lleno de alegría.
Sotto sotto, Emily era molto di buon umore.

vivacità

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La alegría del pastor resultó ser contagiosa.
La vivacità dell'umore del sacerdote era contagiosa.

contentezza, allegria

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

brio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

allegria

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

gioiosità, letizia

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

felicità

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Dicen que no puedes comprar la felicidad.
Dicono che non si può comprare la felicità.

gioia

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
No pudo ocultar su júbilo cuando se enteró de que habían despedido a su enemigo.
Non riusciva a nascondere la gioia quando ha saputo il suo nemico era stato licenziato.

beatitudine, felicità, gioia

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Ellen no supo lo que era la felicidad hasta que conoció a su esposo.
Ellen non aveva mai conosciuto la felicità prima di incontrare il suo sposo.

euforia

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Las noticias maravillosas llenaron a la familia de excitación.
La splendida notizia riempì la famiglia di euforia.

felicità

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Rezamos para tener salud y felicidad el próximo año.
Preghiamo per la salute e la felicità durante il nuovo anno.

buonumore

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Los invitados a la fiesta estaban de buen ánimo.
Gli ospiti della festa erano di buonumore.

giubilo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

levità, lievità, leggerezza

(d'animo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La ligereza de Danny era exactamente lo que la fiesta necesitaba.
La leggerezza di Danny era esattamente ciò che serviva alla festa.

gioia, contentezza, soddisfazione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Su satisfacción por el éxito de sus hijos era evidente.
La sua gioia per il successo dei suoi figli era ovvia.

esuberanza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

sportività

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di alegría in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.