Cosa significa alliance in Francese?

Qual è il significato della parola alliance in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare alliance in Francese.

La parola alliance in Francese significa alleanza, coalizione, fede nuziale, fede, alleanza, coalizione, alleanza, fede matrimoniale, patto, fede, alleanza, anello, intesa, concordato, connubio, matrimonio. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola alliance

alleanza, coalizione

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Une alliance des trois partis va désormais former le gouvernement.
Adesso una coalizione di tre partiti formerà il governo.

fede nuziale, fede

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Mon alliance ne me va plus. Vu qu'il ne porte pas d'alliance, j'en conclus qu'il est célibataire.
La mia fede non mi va più bene. Visto che non porta la fede ne desumo che sia single.

alleanza, coalizione

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Une alliance des églises et des écoles soutient l'initiative.
Un'alleanza di chiese e scuole sostiene l'iniziativa.

alleanza

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
L'alliance vieille de 50 ans est principalement destinée à la défense et à la protection du commerce.
L'alleanza che dura da cinquant'anni è principalmente a scopo di difesa e protezione dei commerci.

fede matrimoniale

nom féminin (anello)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

patto

nom féminin (Religion)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
L'alliance divine était le principe de base de leur religion.
Il loro patto con Dio era un fondamento della loro religione.

fede

(mariage)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Ils échangèrent les alliances lors de la cérémonie.
Durante la cerimonia si sono scambiati le fedi nuziali.

alleanza

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Une alliance interpartite semble le meilleur moyen de résoudre ce problème.
L'alleanza tra partiti sembra la soluzione migliore per risolvere questo problema.

anello

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Yvonne a créé une magnifique bague en argent. // Les mariés se sont passé la bague au doigt.
Yvonne ha realizzato un bell'anello d'argento. La coppia si è scambiata gli anelli.

intesa

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Le due fazioni in guerra arrivarono riluttanti a un'intesa.

concordato

(patto)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

connubio, matrimonio

(figuré) (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Nos produits sont le parfait mariage entre style et fonctionnalité.
I nostri prodotti sono il connubio perfetto tra stile e funzionalità.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di alliance in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.