Cosa significa anzuelo in Spagnolo?

Qual è il significato della parola anzuelo in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare anzuelo in Spagnolo.

La parola anzuelo in Spagnolo significa amo da pesca, amo, amo da pesca, mosca sommersa, amo, esca, esca, fiocina, esca, tranello. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola anzuelo

amo da pesca

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

amo, amo da pesca

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Siempre me gustó pescar pero odiaba tener que clavar la carnada viva en el anzuelo.
Adoravo pescare, ma odiavo dover infilzare un'esca viva nell'amo.

mosca sommersa

nombre masculino (pesca)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

amo

nombre masculino (da pesca)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Fred tenía un gran pez en el anzuelo cuando tiró la línea.
Fred non fece in tempo a tirare la lenza che già ebbe un grosso pesce appeso all'amo.

esca

(figurado) (figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La madre usó caramelos como anzuelo para que su hijo hiciese los deberes.
La madre usò le caramelle come esca per far fare i compiti al figlio.

esca

nombre masculino (pesca)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

fiocina

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El pescador arrastró el anzuelo a través del banco de peces.
Il pescatore trascinò la fiocina attraverso il banco di pesci.

esca

(pesca)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Me he comprado una mosca nueva. A ver si los peces pican cuando la vean.
Ho comprato una nuova esca. Vediamo se il pesce abbocca quando la vede.

tranello

(figurado)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El vendedor tenía buen gancho, pero no pudo cerrar ningún trato.
Il venditore aveva un buon metodo per attirare l'interesse ma non riusciva a concludere nessun affare.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di anzuelo in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.