Cosa significa apuro in Portoghese?
Qual è il significato della parola apuro in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare apuro in Portoghese.
La parola apuro in Portoghese significa guaio, impiccio, pasticcio, pasticcio, situazione difficile, situazione imbarazzante, cattive acque, brutte acque, al verde, a corto, difficoltà, complessità, ordine, difficoltà, ristrettezze. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola apuro
guaio, impiccio, pasticciosubstantivo masculino (figurado, informal) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Mamma mia siamo nei guai! |
pasticcio(colloquiale: difficoltà) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Estou preso numa sinuca de bico. Mi sono messo in un pasticcio e ora sono nei guai. |
situazione difficile, situazione imbarazzantesubstantivo masculino (situação difícil) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) O comprador recuou e agora estamos em apuros. Il compratore si è tirato indietro e ora siamo in una situazione difficile. |
cattive acque, brutte acque(situação desesperadora) (figurato) (sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) La gente di questo paese dilaniato dalla guerra naviga in cattive acque. |
al verde, a corto(informale) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") Estou em um aperto financeiro. Sono proprio al verde. |
difficoltà, complessità(situazione) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
ordine(num aposento) (stanze, ecc.) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) L'ordine della casa del mio vicino è formidabile. |
difficoltà, ristrettezzesubstantivo masculino (situação ruim) (sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) Al momento sono in gravi difficoltà dovendo ripagare due mutui. |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di apuro in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di apuro
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.