Cosa significa arrasado in Portoghese?

Qual è il significato della parola arrasado in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare arrasado in Portoghese.

La parola arrasado in Portoghese significa devastato, sconvolto, affranto, maltrattare, saccheggiato, distrutto, impotente, a pezzi, arrabbiato, essere distrutto, corrucciato, indispettito per , scocciato per, raso al suolo, rovinato, distrutto, scavato, devastato, sfinito, esausto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola arrasado

devastato

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

A cidade devastada foi uma visão chocante para os oficiais.

La città devastata è stato uno shock per i soccorritori.

sconvolto, affranto

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Os membros da família devastados não quiseram falar com a imprensa.

I familiari sconvolti non hanno voluto incontrare la stampa.

maltrattare

adjetivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

saccheggiato, distrutto

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

impotente

(figurado)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

a pezzi

adjetivo (figurado, emocionalmente)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Si sentiva a pezzi perché aveva perso il suo cucciolo.

arrabbiato

adjetivo (emocionalmente triste)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Sono arrabbiato con il mio capo perché non mi concede un aumento.

essere distrutto

(figurado) (figurato)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Era distrutta dalla morte della madre.

corrucciato

(figurado) (espressione)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

indispettito per , scocciato per

adjetivo (gíria, figurado)

Iris è molto indispettita per non essere stata invitata al matrimonio di suo figlio.

raso al suolo

adjetivo (prédio, cidade)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

rovinato, distrutto

(figurado) (figurato)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Con la reputazione a pezzi il politico è stato costretto a dare le dimissioni.

scavato, devastato

(informal, figurado) (volto)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

sfinito, esausto

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Tom se arrastou para fora da cama, sentindo-se acabado.

Tom si trascinò fuori dal letto sentendosi sfinito (or: esausto).

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di arrasado in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di arrasado

Cosa significa arranha-céu in Portoghese?

Cosa significa arranhar in Portoghese?