Cosa significa ato in Portoghese?

Qual è il significato della parola ato in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare ato in Portoghese.

La parola ato in Portoghese significa atto, gesto, atto, atto, trascinamento, provvedimento, schiusa, azione pericolosa, il chiedere, il domandare, il fare una richiesta, il fare una domanda, atto sessuale, alla consegna, al momento della consegna, illecito civile, crumiraggio, il risposarsi, anestesia, tormento, fastidio, supplizio, marinatura, atto sessuale, atto di fede, amnistia, gesto di gentilezza, atto d'amore, atto di violenza, atto di guerra, reato, atto eroico, rapporto sessuale, atto violento, Loto d'oro, apertura, raccolta di frutti di bosco, coccolare, viziare, divisione in quattro, divisione in quarti, legge sulla libertà di informazione, rivolgersi a utilizzando il genere errato, rivolgersi a sbagliando il genere, visione, atto di buona fede, tentativo di agguantare, tentativo di prendere, respirazione nasale difficoltosa, numero d'apertura, bevuta, biancheria che si può stirare con la pressa da stiro. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola ato

atto, gesto

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O resgate foi o ato de um homem corajoso.

Il salvataggio è stato l'atto di un uomo coraggioso.

atto

substantivo masculino (teatro) (teatro)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A cena da sacada acontece no segundo ato.

La scena del balcone fa parte del secondo atto.

atto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Os atos de Adam naquele dia salvaram a vida do irmão dele.

Quel giorno le azioni di Adam salvarono la vita al fratello.

trascinamento

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O ato levou meia hora e Adam estava exausto no final.

Il trascinamento è durato mezz'ora e una volta terminato Adam era esausto.

provvedimento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Essa medida é necessária para garantir a segurança de todos os empregados.

Questo provvedimento è necessario per garantire la sicurezza di tutti i lavoratori.

schiusa

(di uova)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La schiusa delle uova dovrebbe avvenire fra circa una settimana.

azione pericolosa

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

il chiedere, il domandare, il fare una richiesta, il fare una domanda

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

La maggior parte delle persone risponde positivamente alle richieste di aiuto. Il che porta a chiedersi perché fare una richiesta sembri così difficile.

atto sessuale

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

alla consegna, al momento della consegna

locução adverbial

illecito civile

(num julgamento)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I processi riguardanti gli illeciti civili sono celebrati dai tribunali civili.

crumiraggio

(trabalho em período de greve)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il sindacato vieta il crumiraggio durante gli scioperi ufficiali.

il risposarsi

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

anestesia

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

tormento, fastidio, supplizio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

marinatura

(culinária)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

atto sessuale

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Sono stati arrestati per commesso aver atti sessuali in pubblico.

atto di fede

amnistia

(ato de perdão)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

gesto di gentilezza

(favor)

atto d'amore

substantivo masculino

atto di violenza

atto di guerra

reato

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

L'uomo era accusato di tre reati, tra cui il più grave era l'incendio doloso.

atto eroico

(ação abnegada)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

rapporto sessuale

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

atto violento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Quest'uomo è responsabile di molti atti violenti sia ai danni di donne che bambini.

Loto d'oro

(prática chinesa) (storico: Cina antica; deformazione dei piedi di femminili)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

apertura

(teatro)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Arrivarono tardi al teatro e persero l'apertura.

raccolta di frutti di bosco

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

coccolare, viziare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

divisione in quattro, divisione in quarti

expressão

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

legge sulla libertà di informazione

substantivo masculino (lei de direito à informação) (Stati Uniti)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

rivolgersi a utilizzando il genere errato, rivolgersi a sbagliando il genere

substantivo masculino

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

visione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Lo studio prende in esame la visione della TV da parte dei bambini.

atto di buona fede

tentativo di agguantare, tentativo di prendere

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A tentativa do ladrão de agarrar o telefone de Alex foi mal sucedida.

Il tentativo da parte del ladro di agguantare il telefono di Alex è andato a vuoto.

respirazione nasale difficoltosa

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

numero d'apertura

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il pubblico applaudì educatamente il numero d'apertura, ma era impaziente di assistere allo spettacolo.

bevuta

substantivo masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

biancheria che si può stirare con la pressa da stiro

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di ato in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di ato